A2O SOUL — SUPERSTAR | ترجمه فارسی

A2O SOUL — SUPERSTAR | ترجمه فارسی

بخش اول: ایدن، _مون_

년 밝게 빛나, 저 별의 파편처럼
درخشان می‌تابی، درست مثل تکه‌ای از اون ستاره

Just steal my heart tonight
فقط امشب قلبم رو بدزد

모두가 널 원해, 그걸 너무 잘 알지
همه تو رو می‌خوان، و تو این رو خیلی خوب می‌دونی

잡힐 듯 잡히지 않는 너
تو که انگار می‌شه گرفتت، اما هیچ‌وقت به دست نمیای

پیش‌کورس: سی‌وان، _تای_

You're my midnight, get away
تو نیمه‌شب منی، ازم دور نشو

밤새도록 귓속에
تمام طول شب، توی گوشم

오직 나만 사랑할 거라고 말해
بگو که فقط منو دوست خواهی داشت

You're my moonlight, so divine
تو نور ماه منی، چقدر آسمونی و دل‌انگیزی

밤을 새, 내 곁에 넌
تمام شب کنارم بمون

힘을 줘 용기를 내게, stay with me, yeah
بهم نیرو بده تا شجاعت پیدا کنم؛ کنارم بمون، آره

کورس: زای، _سورا و لوسین_، آلور، _زت_، _سوها_

너의 밝은 빛을, 따라갈게
دنبال نور درخشان تو میام

You're my superstar
تو سوپراستار منی

Hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی

터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타
روی صحنه‌ای که انگار هر لحظه منفجر می‌شه، سوار موج شو

Hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی

너의 지휘만 따라 orchestra
ارکستر فقط از فرمان تو پیروی می‌کنه

하나의 연주곡
یک قطعه‌ی موسیقی واحد

오직 다음 세션은, 네 뜻대로
جلسه‌ی بعدی هم فقط طبق خواسته‌ی تو پیش می‌ره

Listen to your heart, listen to your heart
به ندای قلبت گوش کن، به ندای قلبت گوش کن

پس‌کورس:ایدنپس‌کورس: ایدن

Ooh-ooh
اوه‌اوه

بخش دوم: ایدن، _مون_

I've been trying to find you
مدت‌هاست دارم سعی می‌کنم پیدات کنم

내 목소리를 따라서
درحالی‌که صدای من رو دنبال می‌کنی

Ayy, 손을 뻗어봐도 넌, 닿을 수 없는 곳에서
هی، حتی وقتی دستم رو به سمتت دراز می‌کنم، تو جایی هستی که نمی‌تونم بهت برسم

환하게, 웃고 있어
و با لبخندی درخشان می‌خندی

پیش‌کورس:سوها،سی‌وان،∗∗گاکو∗∗پیش‌کورس: سوها، _سی‌وان_، گاکو

You're that happy ever after fine
تو همون پایان خوش و زیبایی هستی که همیشه آرزوش رو داشتم

내 꿈속에서 넌 언제나 완벽해, yeah
توی رؤیاهام، تو همیشه بی‌نقصی، آره

너 혼자만의 손애보는, 괜찮아, 괜찮아
وقتی تنهایی به چیزی نگاه می‌کنی، اشکالی نداره، اشکالی نداره

I hate you when you leave
وقتی ترکم می‌کنی، ازت متنفر می‌شم

کورس: زای، _سورا و تئو_، آلور، _زت_، _هاسونگ_

너의 밝은 빛을, 따라갈게
دنبال نور درخشان تو میام

You're my superstar
تو سوپراستار منی

Hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی

터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타
روی صحنه‌ای که انگار هر لحظه منفجر می‌شه، سوار موج شو

Hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی

너의 지휘만 따라 orchestra
ارکستر فقط از فرمان تو پیروی می‌کنه

하나의 연주곡
یک قطعه‌ی موسیقی واحد

오직 다음 세션은, 네 뜻대로
جلسه‌ی بعدی هم فقط طبق خواسته‌ی تو پیش می‌ره

Listen to your heart, listen to your heart
به ندای قلبت گوش کن، به ندای قلبت گوش کن

پس‌کورس:جونپس‌کورس: جون

Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه‌اوه، اوه‌اوه

بریج:سوها،زای،∗∗هانسونگ∗∗بریج: سوها، _زای_، هانسونگ

어쩌면 이건 정말 슬픈, 나만의 solitaire
شاید این واقعاً یه بازی تک‌نفره‌ی غم‌انگیز باشه که فقط به من تعلق داره

You promised to come back to me
قول داده بودی که پیشم برمی‌گردی

영원을 말했던, 그 순간
همون لحظه‌ای که از ابدیت حرف می‌زدیم

I see forever right by your side
ابدیت رو درست در کنار تو می‌بینم

کورس: زای، _جون و سونو_، آلور، _زت_، _سوها_

너의 밝은 빛을, 따라갈게
دنبال نور درخشان تو میام

You're my superstar
تو سوپراستار منی

Hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی

터질 것만 같은 무대, 파도에 올라타
روی صحنه‌ای که انگار هر لحظه منفجر می‌شه، سوار موج شو

Hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی

너의 지휘만 따라 orchestra
ارکستر فقط از فرمان تو پیروی می‌کنه

하나의 연주곡
یک قطعه‌ی موسیقی واحد

오직 다음 세션은, 네 뜻대로
جلسه‌ی بعدی هم فقط طبق خواسته‌ی تو پیش می‌ره

Listen to your heart, listen to your heart
به ندای قلبت گوش کن، به ندای قلبت گوش کن

پس‌کورس:سونوپس‌کورس: سونو

Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه‌اوه، اوه‌اوه

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.