(Little bit of that)
(Little bit of that)
(کمی از آن)

(Little bit of this)
(Little bit of this)
(کمی از این)

(Little bit of that)
(Little bit of that)
(کمی از آن)

(Gimme, gimme, gimme)
(Gimme, gimme, gimme)
(بهم بده، بهم بده، بهم بده)

(Gimme little bit of that) 너 뭔데? 자꾸 생각나
(Gimme a little bit of that) Who are you? I keep thinking about you
(کمی از آن را بهم بده) تو کی هستی؟ مدام به یادت می‌افتم

(Gimme little bit of this) 자존심 상해 애가 타
(Gimme a little bit of this) My pride is hurt, I'm getting impatient
(کمی از این را بهم بده) غرورم جریحه‌دار شده و بی‌قرارم

얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
My face is burning and my heart keeps racing
صورتم داغ شده و قلبم مدام تند می‌تپد

내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
I can't control my body, I'm dizzy
دیگر نمی‌توانم بدنم را کنترل کنم، سرم گیج می‌رود

(Gimme little bit of that) 넌 한 줌의 모래 같아
(Gimme a little bit of that) You're like a handful of sand
(کمی از آن را بهم بده) تو مثل مشتی شن هستی

(Gimme little bit of this) 잡힐 듯 잡히지 않아
(Gimme a little bit of this) You're so close, yet impossible to catch
(کمی از این را بهم بده) انگار می‌شود گرفتت، اما هرگز نمی‌شود

넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
You're not easy, that's why I'm even more drawn to you
به دست آوردنت آسان نیست، برای همین بیشتر جذب تو می‌شوم

내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
I can't control my heart, it's unbelievable
قلبم دیگر از اختیارم خارج شده، باورکردنی نیست

지금 너를 원하는
Right now, wanting you
همین حالا که تو را می‌خواهم

내 숨결이 느껴지니?
Can you feel my breath?
آیا نفس‌هایم را حس می‌کنی؟

널 바라보고 있어도 missing you
Even while looking at you, I'm missing you
حتی وقتی نگاهم به توست، باز هم دلتنگت هستم

서툰 날 won't you set me free-e-e-e?
I'm clumsy, won't you set me free-e-e-e?
من ناشی‌ام، نمی‌شود آزادم کنی؟

Baby, 날 터질 것처럼 안아줘
Baby, hold me like I'm about to burst
عزیزم، آن‌قدر محکم بغلم کن که انگار می‌خواهم از شدت احساس منفجر شوم

그만 생각해, 뭐가 그리 어려워?
Stop overthinking, what's so difficult?
دیگر این‌قدر فکر نکن، مگر چه چیزش این‌قدر سخت است؟

거짓말처럼 키스해줘, 내가 너에게
Kiss me like a miracle, as if I were
مثل یک معجزه مرا ببوس، انگار که من برای تو...

마지막 사랑인 것처럼
...your last love
...آخرین عشق زندگی‌ات هستم

마지막처럼 (Yeah), 마-마-마지막처럼 (Yeah)
Like it's the last (Yeah), l-last, last time (Yeah)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

마지막 밤인 것처럼, love
Like it's our last night, love
انگار آخرین شبمان است، عشق من

마지막처럼 (Yeah), 마-마-마지막처럼 (Yeah)
Like it's the last (Yeah), l-last, last time (Yeah)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

내일 따윈 없는 것처럼, love
Like there's no tomorrow, love
انگار فردایی وجود ندارد، عشق من

Uh, I'ma fall in love, baby
Uh, I'm gonna fall in love, baby
آه، عزیزم، دارم عاشق می‌شوم

You gon' finna catch me, uh
You're gonna catch me, uh
تو قرار است مرا بگیری

Give you all of this, baby
I'll give you all of this, baby
همه‌ی وجودم را به تو می‌دهم، عزیزم

Call me pretty and nasty
Call me pretty and nasty
مرا هم زیبا صدا کن، هم جسور

'Cause we gonna get it, my love
Because we're gonna make it, my love
چون ما به آن می‌رسیم، عشق من

You can bet it on black
You can bet on black
می‌توانی روی بلک شرط ببندی

We gon' double the stack on them, woo
We're gonna double everything, woo
ما همه چیز را دو برابر می‌کنیم، وو

I be the Bonnie and you be my Clyde
I'll be Bonnie and you'll be my Clyde
من بانی می‌شوم و تو کلاید من باش

We ride or die, X's and O's
We ride or die, X's and O's
تا آخر با هم می‌مانیم، عشق و بوسه‌ها

시간은 흘러가는데
Time keeps passing
زمان در حال گذر است

마음만 급해지지
Only my heart grows more impatient
اما فقط قلبم بی‌قرارتر می‌شود

내 세상은 너 하나만 missing you
In my world, there's only you, missing you
در دنیای من فقط تو هستی، دلتنگت هستم

서툰 날 won't you set me free-e-e-e?
I'm clumsy, won't you set me free-e-e-e?
من ناشی‌ام، نمی‌شود آزادم کنی؟

Baby, 날 터질 것처럼 안아줘
Baby, hold me like I'm about to burst
عزیزم، آن‌قدر محکم بغلم کن که انگار می‌خواهم از شدت احساس منفجر شوم

그만 생각해, 뭐가 그리 어려워?
Stop overthinking, what's so difficult?
دیگر این‌قدر فکر نکن، مگر چه چیزش این‌قدر سخت است؟

거짓말처럼 키스해줘, 내가 너에게
Kiss me like a miracle, as if I were
مثل یک معجزه مرا ببوس، انگار که من برای تو...

마지막 사랑인 것처럼
...your last love
...آخرین عشق زندگی‌ات هستم

마지막처럼 (Yeah), 마-마-마지막처럼 (Yeah)
Like it's the last (Yeah), l-last, last time (Yeah)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

마지막 밤인 것처럼 love
Like it's our last night, love
انگار آخرین شبمان است، عشق من

마지막처럼 (Yeah), 마-마-마지막처럼 (Yeah)
Like it's the last (Yeah), l-last, last time (Yeah)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

내일 따윈 없는 것처럼 love
Like there's no tomorrow, love
انگار فردایی وجود ندارد، عشق من

One, two, three, 새로운 시작이야
One, two, three, it's a new beginning
یک، دو، سه، این یک شروع تازه است

절대 뒤돌아보진 않을 거니까
Because we'll never look back
چون هرگز به عقب نگاه نخواهیم کرد

날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
If I throw myself toward you, hold on to me tightly
اگر خودم را به سمت تو سپردم، محکم مرا بگیر

세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
Because the world can't break us
چون دنیا نمی‌تواند ما را از پا دربیاورد

(BLACKPINK in your area)
(BLACKPINK in your area)
(بلک‌پینک در محدوده‌ی شما)

(BLACKPINK in your—)
(BLACKPINK in your—)
(بلک‌پینک در محدوده‌ی...)

Baby, 날 터질 것처럼 안아줘
Baby, hold me like I'm about to burst
عزیزم، آن‌قدر محکم بغلم کن که انگار می‌خواهم از شدت احساس منفجر شوم

그만 생각해, 뭐가 그리 어려워?
Stop overthinking, what's so difficult?
دیگر این‌قدر فکر نکن، مگر چه چیزش این‌قدر سخت است؟

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
Kiss me like a miracle, as if I were your last love
مثل یک معجزه مرا ببوس، انگار آخرین عشق زندگی‌ات هستم

마지막 사랑인 것처럼
Like I'm your last love
انگار آخرین عشق زندگی‌ات هستم

마지막처럼 (Yeah), 마-마-마지막처럼 (Yeah)
Like it's the last (Yeah), l-last, last time (Yeah)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

마지막 밤인 것처럼, love
Like it's our last night, love
انگار آخرین شبمان است، عشق من

마지막처럼 (Yeah), 마-마-마지막처럼 (Yeah)
Like it's the last (Yeah), l-last, last time (Yeah)
مثل آخرین بار (آره)، مثل آخرین بار (آره)

내일 따윈 없는 것처럼, love
Like there's no tomorrow, love
انگار فردایی وجود ندارد، عشق من

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.