Baby, I'ma monster
عزیزم، من یک هیولا هستم.

I've never felt like this before
تا حالا هیچ‌وقت چنین حسی نداشتم.

They stop when I walk through the door
وقتی از در وارد می‌شوم، همه از حرکت می‌ایستند.

Something click, it's a state of mind
انگار چیزی در ذهنم جا می‌افتد؛ این یک طرز فکر است.

Type of rich, can't be quantified
نوعی از ثروت که قابل اندازه‌گیری نیست.

And it ain't my fault if you not trying to match my mood
و اگر نمی‌توانی با حال‌وهوای من هماهنگ شوی، تقصیر من نیست.

Sorry, but that's on you (You, you, you)
متأسفم، اما این مشکل خودت است.

Baby, I don't mean to brag
عزیزم، قصد خودستایی ندارم.

You know I'm not talking cash
می‌دانی که منظورم پول نقد نیست.

Got a thing that's only mine
چیزی دارم که فقط متعلق به خودم است.

And I watch your eyes go green
و می‌بینم که چشمانت از حسادت سبز می‌شود.

I can feel your jealousy
می‌توانم حسادتت را احساس کنم.

Up here in the sky, sky
اینجا، بالای آسمان‌ها.

Oh (Oh)
اوه.

Look at me (Look at me)
به من نگاه کن.

I woke up (I woke up)
از خواب بیدار شدم.

Feeling like a billionaire (Woah)
با احساسی شبیه یک میلیاردر.

World is mine, yeah, life is so unfair
دنیا مال من است؛ آره، زندگی واقعاً ناعادلانه است.

Money don't compare
پول قابل مقایسه با این نیست.

I got something rare
من چیزی کمیاب دارم.

Feeling like a billionaire
احساس می‌کنم یک میلیاردرم.

I got rules here to break
اینجا آمده‌ام تا قوانین را بشکنم.

Say it with my chest and in your face
با تمام اعتمادبه‌نفس، رو در رویت می‌گویم.

Hear the boom in the bass
صدای انفجار بیس را بشنو.

Pump it up, back it up, turn it up, R-U-K-A
بلندترش کن، عقب ببر، بیشترش کن؛ R-U-K-A.

ACE-sa be the name, so cut the deck, deal it out
اسمم ACE-sa است؛ حالا کارت‌ها را بُر بزن و پخش کن.

Above the money, power, and respect, ありがとう
فراتر از پول، قدرت و احترام؛ ممنونم.

Who that? Who that? Who that? Got the flame
کیه؟ کیه؟ کیه؟ کسی که این شعله را در اختیار دارد.

Bet it on me, double up your life
روی من شرط ببند، زندگیت را دو برابر کن.

Baby, I don't mean to brag
عزیزم، قصد خودستایی ندارم.

You know I'm not talking cash
می‌دانی که منظورم پول نیست.

Got a thing that's only mine
چیزی دارم که فقط متعلق به من است.

And I watch your eyes go green
و می‌بینم چشمانت از حسادت سبز می‌شود.

I can feel your jealousy
می‌توانم حسادتت را حس کنم.

Up here in the sky, sky
اینجا، بالای آسمان‌ها.

Oh (Oh)
اوه.

Look at me (Look at me)
به من نگاه کن.

I woke up (I woke up)
از خواب بیدار شدم.

Feeling like a billionaire (Woah)
با احساسی شبیه یک میلیاردر.

World is mine, yeah, life is so unfair
دنیا مال من است؛ آره، زندگی خیلی ناعادلانه است.

Money don't compare
پول قابل مقایسه نیست.

I got something rare
من چیزی نایاب دارم.

Feeling like a billionaire
احساس می‌کنم یک میلیاردرم.

Billionaire, b-b-b-b-billionaire
میلیاردر، م-م-م-میلیاردر.

BABYMONSTER got me feeling like a billionaire
BABYMONSTER باعث شده احساس کنم یک میلیاردرم.

Billionaire, b-b-b-b-billionaire
میلیاردر، م-م-م-میلیاردر.

BABYMONSTER got me feeling like a billionaire (Oh, oh, oh)
BABYMONSTER باعث شده احساس کنم یک میلیاردرم.

Oh (Oh)
اوه.

Look at me (Look at me)
به من نگاه کن.

I woke up (I woke up)
از خواب بیدار شدم.

Feeling like a billionaire (Feeling like me, yeah; Woah)
احساس می‌کنم یک میلیاردرم (احساس می‌کنم خود واقعی‌ام؛ وو!).

World is mine, yeah, life is so unfair (Oh, it's so unfair)
دنیا مال من است؛ آره، زندگی خیلی ناعادلانه است.

Money don't compare (Don't compare)
پول قابل مقایسه نیست.

I got something rare (I got something rare)
من چیزی کمیاب دارم.

Feeling like a billionaire (It's a real billionaire, yeah-eh)
احساس می‌کنم یک میلیاردر واقعی هستم.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.