Stray Kids — FARMING

Yeah we farming every day, no sleep
Yeah, we're farming every day, no sleep.
آره، ما هر روز در حال برداشتیم، بدون هیچ خوابی.

Career on the rise 쌓여 XP
Career on the rise, stacking up XP.
داریم توی مسیر پیشرفت بالا می‌ریم، امتیاز تجربه‌مون هم مدام جمع می‌شه.

From the dirt to the light, yeah it's lit
From the dirt to the light, yeah, it's lit.
از دل خاک تا رسیدن به روشنایی، آره، حسابی درخشانه.

피와 땀이 만들어 낸 수확 ain't cheap
The harvest made from blood and sweat ain't cheap.
محصولی که با خون و عرق به دست اومده، ارزون به دست نمیاد.

We got one more 노동요
We've got one more work song.
یه آهنگ کار دیگه داریم.

들리지 않아 아군의 동요
I can't hear the agitation of my allies.
صدای تردید و آشفتگی هم‌تیمی‌هامون رو نمی‌شنوم.

쓸데없는 소음 따위 종료
Enough with all that pointless noise.
دیگه وقتشه این سروصدای بیهوده تموم بشه.

버튼 click click clack boom
Button, click click clack, boom.
دکمه، کلیک کلیک، تق، بوم.

(You got plenty of time)
You got plenty of time.
وقت زیادی داری.

Nah Imma work work work every minute
Nah, I'm gonna work, work, work every minute.
نه، من هر دقیقه کار می‌کنم، کار می‌کنم، کار می‌کنم.

(You should draw that line)
You should draw that line.
باید یه حد و مرزی تعیین کنی.

Nah Imma run run run till the limit
Nah, I'm gonna run, run, run till the limit.
نه، من تا رسیدن به آخرین حد، می‌دوم، می‌دوم، می‌دوم.

그 정도면 충분하지 않냐 묻지 우린 아직
Don't ask if that's enough; we're not there yet.
نپرس که «همین‌قدر کافیه یا نه»؛ ما هنوز به اونجا نرسیدیم.

만족이란 단어를 몰라 주머니 빈 것 같지
We don't know the word "satisfaction"; it feels like our pockets are still empty.
ما اصلاً کلمه‌ی «رضایت» رو نمی‌شناسیم؛ انگار هنوز جیب‌هامون خالیه.

All day, every night until we're satisfied
All day, every night until we're satisfied.
تمام روز، هر شب، تا وقتی که راضی بشیم.

We're FARMING
We're FARMING.
ما در حال برداشتیم.

FARMING
FARMING.
برداشت، برداشت.

FARMING
FARMING.
برداشت، برداشت.

Good night, I'm rolling, rolling (FARMING, FARMING)
Good night, I'm rolling, rolling.
شب بخیر، من همچنان در حرکتم، در حرکتم. (برداشت، برداشت)

Good morning, I'm still rolling (FARMING, FARMING)
Good morning, I'm still rolling.
صبح بخیر، من هنوز در حرکتم. (برداشت، برداشت)

줍 줍 let this flow move on
Pick it up, pick it up, let this flow move on.
جمعش کن، جمعش کن، بذار این جریان ادامه پیدا کنه.

영감의 원천 take it, it's raw
The source of inspiration, take it, it's raw.
منبع الهام رو بردار؛ این ماده‌ی خامه.

Ey feel me, bust down dreams 광산을 farming
Ey, feel me, breaking down dreams, farming the mine.
هی، منو درک کن؛ رؤیاها رو خرد می‌کنیم و از معدن برداشت می‌کنیم.

Stack 쌓아 올려 가방 부피를 늘리지
Stack it up, making the bag bigger.
همه‌چیز رو روی هم جمع می‌کنیم و حجم کیف رو بیشتر می‌کنیم.

Get more items, 들려 웃기니
Get more items, does that sound funny?
آیتم‌های بیشتری به دست بیار؛ خنده‌داره؟

짐을 배로 배로 늘려, 우린 트랙 digging
We double and double our load; we're digging through the track.
بارمون رو دو برابر و دو برابر بیشتر می‌کنیم؛ داریم مسیر رو می‌کنیم و جلو می‌ریم.

탐을 내도 뺏지 못해 우리 heritage
Even if you covet it, you can't take our heritage.
حتی اگر طمعش رو داشته باشی، نمی‌تونی میراث ما رو ازمون بگیری.

1부터 모아 긁어 take it, yeah that's easy
Collect it all from one onward, scrape it up and take it, yeah, that's easy.
از یک شروع می‌کنیم و همه‌چیز رو جمع می‌کنیم؛ می‌تراشیم و برمی‌داریم، آره، آسونه.

We made it, taste it
We made it, taste it.
خودمون به دستش آوردیم، بچشش.

이미 너의 귀에 박혀 있는 우리의 vestige
Our vestige is already engraved in your ears.
ردپای ما همین حالا هم توی گوشت حک شده.

(You got plenty of time)
You got plenty of time.
وقت زیادی داری.

Nah Imma work work work every minute
Nah, I'm gonna work, work, work every minute.
نه، من هر دقیقه کار می‌کنم، کار می‌کنم، کار می‌کنم.

(You should draw that line)
You should draw that line.
باید یه حد و مرزی تعیین کنی.

Nah Imma run run run till the limit
Nah, I'm gonna run, run, run till the limit.
نه، من تا رسیدن به آخرین حد، می‌دوم، می‌دوم، می‌دوم.

빈 것 같은 주머니를 뒤집으면 넘쳐나지
Turn out the pockets that seemed empty, and they'll overflow.
جیب‌هایی رو که خالی به نظر می‌رسیدن برگردون؛ می‌بینی که سرریز می‌شن.

계속해 수확의 낫을 들고 다 쓸어 담지
Keep going, holding the sickle of harvest, sweeping everything up.
ادامه بده؛ داسِ برداشت رو به دست بگیر و همه‌چیز رو جمع کن.

All day, every night until we're satisfied
All day, every night until we're satisfied.
تمام روز، هر شب، تا وقتی که راضی بشیم.

We're FARMING
We're FARMING.
ما در حال برداشتیم.

FARMING
FARMING.
برداشت، برداشت.

FARMING
FARMING.
برداشت، برداشت.

Good night, I'm rolling, rolling (FARMING, FARMING)
Good night, I'm rolling, rolling.
شب بخیر، من همچنان در حرکتم، در حرکتم. (برداشت، برداشت)

Good morning, I'm still rolling (FARMING, FARMING)
Good morning, I'm still rolling.
صبح بخیر، من هنوز در حرکتم. (برداشت، برداشت)

If you want it then you go (FARMING)
If you want it, then you go.
اگه می‌خوایش، پس برو دنبالش. (برداشت)

If you wanna make dough (FARMING)
If you wanna make money.
اگه می‌خوای پول دربیاری. (برداشت)

If you want something new? (FARMING)
If you want something new?
اگه چیز جدیدی می‌خوای؟ (برداشت)

FARMING (FARMING)
FARMING.
برداشت، برداشت.

FARMING (FARMING)
FARMING.
برداشت، برداشت.

If you want it then you go (FARMING)
If you want it, then you go.
اگه می‌خوایش، پس برو دنبالش. (برداشت)

If you wanna make dough (FARMING)
If you wanna make money.
اگه می‌خوای پول دربیاری. (برداشت)

If you want something new? (FARMING)
If you want something new?
اگه چیز جدیدی می‌خوای؟ (برداشت)

FARMING (FARMING)
FARMING.
برداشت، برداشت.

FARMING (FARMING)
FARMING.
برداشت، برداشت.

Pick it up, pick it up, mine
Pick it up, pick it up, mine.
جمعش کن، جمعش کن، مال منه.

Dig it up, dig it up, mine
Dig it up, dig it up, mine.
از دل زمین درش بیار، درش بیار، مال منه.

Pick it, dig it, mine
Pick it, dig it, mine.
بردارش، بکنش بیرون، مال منه.

FARMING, FARMING
FARMING, FARMING.
برداشت، برداشت.

Pick it up, pick it up, mine
Pick it up, pick it up, mine.
جمعش کن، جمعش کن، مال منه.

Dig it up, dig it up, mine
Dig it up, dig it up, mine.
از دل زمین درش بیار، درش بیار، مال منه.

Pick it, dig it, mine
Pick it, dig it, mine.
بردارش، بکنش بیرون، مال منه.

FARMING, FARMING
FARMING, FARMING.
برداشت، برداشت.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.