Oh, oh-woah, oh
Oh, oh-woah, oh
اوه، اوه-وآه، اوه

Ah, ooh
Ah, ooh
آه، اووه

Ah, woah-woah-woah
Ah, woah-woah-woah
آه، واو-واو-واو

Oh, ooh
Oh, ooh
اوه، اووه

Ever since that day, we said "Goodbye"
From the day we said goodbye
از همان روزی که گفتیم «خداحافظ»

I never thought of you, not even one time
I never thought about you, not even once
حتی یک بار هم به تو فکر نکردم.

As if we had never met, as if I had never seen your face
Like we had never met, like I had never seen your face
انگار هیچ‌وقت همدیگر را ندیده بودیم، انگار هیچ‌وقت چهره‌ات را ندیده بودم.

Until today when I saw you again
Until the day I saw you again
تا امروز که دوباره تو را دیدم.

Everything I once let go
Everything I had once released
همه چیزهایی که زمانی رها کرده بودم

Now feels like I'm holding it close
Now feels like I'm holding them tightly again
حالا انگار دوباره آن‌ها را نزدیک خودم نگه داشته‌ام.

What I thought I'd forgotten grows clearer every second
What I thought I forgot becomes clearer every moment
چیزی که فکر می‌کردم فراموش کرده‌ام، هر لحظه واضح‌تر می‌شود.

Tell me, why this is happening?
Tell me, why is this happening?
به من بگو، چرا این اتفاق دارد می‌افتد؟

I remember forgetting about you
I remember that I forgot you
یادم می‌آید که تو را فراموش کرده بودم.

I remember forgetting the love we once knew
I remember forgetting the love we used to share
یادم می‌آید عشقی را که زمانی با هم داشتیم فراموش کرده بودم.

But today, just seeing you, all that old familiar feeling proves
But seeing you today brings back all those familiar feelings
اما امروز، فقط دیدنت ثابت کرد که تمام آن احساسات آشنای قدیمی هنوز وجود دارند.

My heart has still been keeping you
My heart has still been holding on to you
قلبم هنوز تو را در خودش نگه داشته است.

I remember forgetting about you
I remember that I forgot you
یادم می‌آید که تو را فراموش کرده بودم.

But what my heart actually forgot was how to start anew
But what my heart truly forgot was how to begin again
اما چیزی که قلبم واقعاً فراموش کرده بود، چگونگی شروع دوباره بود.

Even though I know it ended, no matter how it faded
Even though I know it ended, no matter how it disappeared
با اینکه می‌دانم تمام شده، مهم نیست چطور کم‌رنگ و محو شد.

I remember my heart never forgot you in the end
I remember my heart never truly forgot you
در نهایت یادم می‌آید که قلبم هیچ‌وقت واقعاً تو را فراموش نکرد.

So what am I supposed to do today?
So what should I do today?
پس امروز باید چه کار کنم؟

Just one look in your eyes and my heart starts to shake
Just one glance at your eyes makes my heart tremble
فقط یک نگاه به چشمانت کافی است تا قلبم شروع به لرزیدن کند.

It reminds me again and again
It reminds me over and over again
بارها و بارها به من یادآوری می‌کند

That the memories still linger in my brain
That the memories are still left in my mind
که خاطرات هنوز در ذهنم باقی مانده‌اند.

And in my heart they've never been erased
And they have never been erased from my heart
و هیچ‌وقت از قلبم پاک نشده‌اند.

The more I try to let you go (Ooh)
The more I try to release you (Ooh)
هرچه بیشتر تلاش می‌کنم رهایت کنم (اووه)

The more my hands keep holding you close
The more my hands keep holding you tightly
بیشتر دستانم تو را نزدیک خود نگه می‌دارند.

What I thought I'd forgotten grows clearer every second
What I thought I forgot becomes clearer every moment
چیزی که فکر می‌کردم فراموش کرده‌ام، هر لحظه روشن‌تر می‌شود.

Tell me, why this is happening?
Tell me, why is this happening?
به من بگو، چرا این اتفاق می‌افتد؟

I remember forgetting about you
I remember that I forgot you
یادم می‌آید که تو را فراموش کرده بودم.

I remember forgetting the love we once knew
I remember forgetting the love we once shared
یادم می‌آید عشقی را که زمانی می‌شناختیم فراموش کرده بودم.

But today, just seeing you, all that old familiar feeling proves
Seeing you today proves those familiar feelings are still there
اما امروز، دیدنت ثابت کرد که آن احساسات قدیمی و آشنا هنوز باقی مانده‌اند.

My heart has still been keeping you
My heart has still been holding you
قلبم هنوز تو را نگه داشته است.

I remember forgetting about you
I remember that I forgot you
یادم می‌آید که تو را فراموش کرده بودم.

But what my heart actually forgot was how to start anew
My heart forgot how to begin again
اما قلبم چیزی را فراموش کرده بود که چطور دوباره شروع کند.

Even though I know it ended, no matter how it faded
Even though I know it ended, no matter how much it faded away
با اینکه می‌دانم تمام شد، حتی اگر آرام‌آرام محو شده باشد.

I remember my heart never forgot you in the end, no
I remember my heart never forgot you after all
در نهایت یادم می‌آید که قلبم هیچ‌وقت تو را فراموش نکرد، نه.

I guess I have to face the truth, I never erased you
I have to accept the truth, I never removed you
فکر کنم باید حقیقت را بپذیرم؛ من هیچ‌وقت تو را پاک نکردم.

I only hid you somewhere deep inside my heart
I only hid you somewhere deep in my heart
فقط تو را جایی عمیق در قلبم پنهان کردم.

No matter how long it has been, you're still there within (Oh, woah-woah)
No matter how much time passes, you're still inside me
مهم نیست چقدر زمان گذشته، تو هنوز درون من هستی.

In every memory, and now I know forgetting helped with nothing, oh
In every memory, and now I know forgetting changed nothing
در تمام خاطراتم، و حالا فهمیده‌ام که فراموش کردن هیچ چیزی را حل نکرد.

I remember forgetting about you
I remember that I forgot you
یادم می‌آید که تو را فراموش کرده بودم.

I remember forgetting the love we once knew
I remember forgetting the love we once shared
یادم می‌آید عشقی را که زمانی داشتیم فراموش کرده بودم.

But today, just seeing you, all that old familiar feeling proves
Seeing you today brought back those familiar feelings
اما امروز فقط دیدنت باعث شد تمام آن احساسات قدیمی دوباره برگردند.

My heart has still been keeping you
My heart has still been holding on to you
قلبم هنوز به نگه داشتن تو ادامه داده است.

I remember forgetting about you
I remember that I forgot you
یادم می‌آید که تو را فراموش کرده بودم.

But what my heart actually forgot was how to start anew
My heart forgot how to begin again
اما قلبم فراموش کرده بود چطور دوباره شروع کند.

Even though I know it ended, no matter how it faded
Even though I know it ended, no matter how it disappeared
با اینکه می‌دانم تمام شده، هرچقدر هم که محو شده باشد.

I remember my heart never forgot you in the end
I remember my heart never forgot you after all
در آخر یادم می‌آید که قلبم هیچ‌وقت تو را فراموش نکرد.

دانلود آهنگ کره ای Flashback از WILLIAM JAKRAPATR، آهنگ Flashback از WILLIAM JAKRAPATR، دانلود Flashback، Flashback از WILLIAM JAKRAPATR، ترجمه فارسی آهنگ Flashback و متن آهنگ WILLIAM JAKRAPATR با ترجمه فارسی.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.