TAEMIN — Gooey

Shi—Shi

شی - شیعه

 

YeahYeah

آره آره

 

Yaa-sirYaa-sir

یاا-سریا-آقا

 

 

(I got) 세상을 전부 태워낼 fire(I got) sesang-eul jeonbu taewonael fire

(من) آتشی که تمام دنیا را خواهد سوزاند

 

(Watch out) 다쳐도 몰라 I never stop(Watch out) dachyeodo molla I never stop

(مراقب باش) حتی اگر صدمه ببینم هرگز متوقف نمی شوم (مراقب باش) dachyeodo molla من هرگز متوقف نمی شوم

 

(Alive) 한계 위로 숨 쉬는 느낌(Alive) han-gye wiro sum swineun neukkim

(زنده) احساس تنفس بالاتر از حد (زنده) han-gye wiro sum swineun neukkim

 

(Ta-da) 눈앞에 꿈 let me do you right (Look)(Ta-da) nunape kkum let me do you right (Look)

(تا-دا) رویای جلوی چشمانم اجازه داد تو را درست انجام دهم (نگاه کن) (تا-دا) نوناپه ککوم بگذار درستت کنم (نگاه کن)

 

 

모든 흐름은 내 거modeun heureumeun nae geo

همه جریان‌ها ماین modeun heureumeun nae geo هستند

 

너는 내가 돼 버렸어neoneun naega dwae beoryeosseo

شما تبدیل به meneoneun naega dwae beoryeosseo شده اید

 

흐물대는 무대 위 (What?)heumuldaeneun mudae wi (What?)

در مرحله جاری (چه؟) heumuldaeneun mudae wi (چی؟)

 

우린 엉켜버렸어 (That's crazy)urin eongkyeobeoryeosseo (That's crazy)

ما در هم پیچیده ایم (این دیوانه است) ادرار eongkyeobeoryeosseo (این دیوانه است)

 

마치 홀린 듯 계속machi hollin deut gyesok

انگار تسخیر شده ام، به راهم ادامه می دهم

 

I be doin' my danceI be doin' my dance

من می رقصم، رقصم را انجام می دهم

 

내가 원하는 대로naega wonhaneun daero

همانطور که من می خواهم

 

우린 계속해 lace upurin gyesokae lace up

ما توری upurin gyesokae lace را ادامه می دهیم

 

 

내 몸은 feel like 녹아 head to toenae momeun feel like noga head to toe

بدنم مثل آب شدن سر تا پا احساس می‌شود

 

너의 두 손에 난 흘러내리고neoui du sone nan heulleonaerigo

من در دستان تو جریان دارم neoui du sone nan heulleonaerigo

 

이 밤은 prime time, 너의 falsettoi bameun prime time, neoui falsetto

این شب بهترین زمان است، فالستوی بامیون شما، نئویی فالستتو

 

Say what you need, honestlySay what you need, honestly

آنچه را که نیاز دارید، صادقانه بگویید، صادقانه آنچه را که نیاز دارید بگویید

 

 

Gimme and gimme thatGimme and gimme that

بده و بده آن را بده و آن را بده

 

Gooey-eh, yeahGooey-eh, yeah

گوی-اه، آره گوی-آه، آره

 

Happy face, happy faceHappy face, happy face

چهره شاد، چهره شاد، چهره شاد، چهره شاد

 

흘러 부드럽게heulleo budeureopge

جریان نرم heulleo budeureopge

 

Gooey-eh, yeahGooey-eh, yeah

گوی-اه، آره گوی-آه، آره

 

Just tryna trick, trick, trickJust tryna trick, trick, trick

فقط سعی کنید ترفند، حقه، ترفند فقط سعی کنید ترفند، حقه، ترفند

 

지금 네 머린 핑핑핑jigeum ne meorin pingpingping

حالا ذهن شما پینگ پینگ پینگ جیگوم نه میورین پینگ پینگ است

 

Let me do thatLet me do that

بگذار این کار را بکنم بگذار این کار را بکنم

 

 

(Boom) 뜨거워, 우릴 뒤덮은 열기(Boom) tteugeowo, uril dwideopeun yeolgi

(بوم) گرم است، گرمایی که ما را می پوشاند (Boom) tteugeowo, uril dwideopeun yeolgi

 

예상 이상의 이상의 paradigmyesang isang-ui isang-ui paradigm

پارادایم Paradigmyesang isang-ui isang-ui، بیش از حد انتظار

 

거친 리듬을 타고 노는 playageochin rideumeul tago noneun playa

playageochin rideumeul tago noneun playa در حال نواختن با ریتم خشن

 

Let the gooey, gooey, gooey in the air, ahLet the gooey, gooey, gooey in the air, ah

بگذار گوه، گوو، گوه در هوا، آه، گوه، گوو، گوه در هوا، آه

 

 

(Yeah) 형체도 형태도 모두 새로워(Yeah) hyeongchedo hyeongtaedo modu saerowo

(بله) شکل و فرم همه جدید هستند (آره) hyeongchedo hyeongtaedo modu saerowo

 

(Damn) 눈앞에, 불길에 지금 날 던져(Damn) nunape, bulgire jigeum nal deonjyeo

(لعنتی) من را درست جلوی چشمان خود در آتش بینداز (لعنتی) nunape, bulgire jigeum nal deonjyeo

 

한층 더 빛나는 진짜hancheung deo binnaneun jinjja

چیز واقعی است که حتی درخشان تر hancheung deo binnaneun jinjja

 

아름다워졌잖아areumdawojyeotjana

تو آروم داوویوجیوجانا زیباتر شدی

 

 

(I got) 세상을 전부 태워낼 fire(I got) sesang-eul jeonbu taewonael fire

(من) آتشی که تمام دنیا را خواهد سوزاند

 

(Watch out) 다쳐도 몰라 I never stop(Watch out) dachyeodo molla I never stop

(مراقب باش) حتی اگر صدمه ببینم هرگز متوقف نمی شوم (مراقب باش) dachyeodo molla من هرگز متوقف نمی شوم

 

(Alive) 한계 위로 숨 쉬는 느낌(Alive) han-gye wiro sum swineun neukkim

(زنده) احساس تنفس بالاتر از حد (زنده) han-gye wiro sum swineun neukkim

 

(Ta-da) 눈앞에 꿈 let me do you right (Look)(Ta-da) nunape kkum let me do you right (Look)

(تا-دا) رویای جلوی چشمانم اجازه داد تو را درست انجام دهم (نگاه کن) (تا-دا) نوناپه ککوم بگذار درستت کنم (نگاه کن)

 

 

내 몸은 feel like 녹아 head to toenae momeun feel like noga head to toe

بدنم مثل آب شدن سر تا پا احساس می‌شود

 

너의 두 손에 난 흘러내리고neoui du sone nan heulleonaerigo

 

이 밤은 prime time, 너의 falsettoi bameun prime time, neoui falsetto

이 밤은 پرایم تایم، 너의 فالستوی بامیون پرایم تایم، نئویی فالستتو

 

Say what you needSay what you need

آنچه را که نیاز داری بگو

 

HonestlyHonestly

صادقانه صادقانه

 

We're running out of time, time, time, time, yeah, yeahWe're running out of time, time, time, time, yeah, yeah

ما در حال اتمام زمان، زمان، زمان، زمان، آره، بله، زمان، زمان، زمان، زمان، آره، آره

 

Baby, let it burnBaby, let it burn

عزیزم، بگذار بسوزد عزیزم، بگذار بسوزد

 

Icky and sticky, I like itIcky and sticky, I like it

 

 

Gimme and gimme thatGimme and gimme that

بده و بده آن را بده و آن را بده

 

Gooey-eh, yeah (Brrah)Gooey-eh, yeah (Brrah)

گوی-ه، آره (برا) گوی-ه، آره (برا)

 

Happy face, happy faceHappy face, happy face

چهره شاد، چهره شاد، چهره شاد، چهره شاد

 

흘러 부드럽게heulleo budeureopge

جریان نرم heulleo budeureopge

 

Gooey-eh, yeahGooey-eh, yeah

گوی-اه، آره گوی-آه، آره

 

Just tryna trick, trick, trickJust tryna trick, trick, trick

فقط سعی کنید ترفند، حقه، ترفند فقط سعی کنید ترفند، حقه، ترفند

 

지금 네 머린 핑핑핑jigeum ne meorin pingpingping

حالا ذهن شما پینگ پینگ پینگ جیگوم نه میورین پینگ پینگ است

 

Let me do thatLet me do that

بگذار این کار را بکنم بگذار این کار را بکنم

 

 

(Boom) 뜨거워, 우릴 뒤덮은 열기(Boom) tteugeowo, uril dwideopeun yeolgi

(بوم) گرم است، گرمایی که ما را می پوشاند (Boom) tteugeowo, uril dwideopeun yeolgi

 

예상 이상의 이상의 paradigmyesang isang-ui isang-ui paradigm

پارادایم Paradigmyesang isang-ui isang-ui، بیش از حد انتظار

 

거친 리듬을 타고 노는 playageochin rideumeul tago noneun playa

playageochin rideumeul tago noneun playa در حال نواختن با ریتم خشن

 

Let the gooey, gooey, gooey in the air, ahLet the gooey, gooey, gooey in the air, ah

بگذار گوه، گوو، گوه در هوا، آه، گوه، گوو، گوه در هوا، آه

 

 

You gotta gimme thatYou gotta gimme that

شما باید به آن بدهید، باید آن را بدهید

 

(Gooey-eh, yeah) 이 순간 절대 멈추지 마, 한참 부족하잖아(Gooey-eh, yeah) i sun-gan jeoldae meomchuji ma, hancham bujokajana

(گوئی-ه، آره) هرگز در این لحظه متوقف نشو، کافی نیست (گوئی-ه، آره) i sun-gan jeoldae meomchuji ma, hancham bujokajana

 

(Yeah, yeah) 좀 더 run it, run it, run it, run it(Yeah, yeah) jom deo run it, run it, run it, run it

(آره، آره) بیشتر اجرا کن، اجرا کن، اجرا کن، اجرا کن (آره، آره) jom deo اجرا کن، اجرا کن، اجرا کن، اجرا کن

 

(Gooey-eh, yeah) 세상의 끝마저도 뒤집어, 남김없이 쏟아봐(Gooey-eh, yeah) sesang-ui kkeunmajeodo dwijibeo, namgimeopsi ssodabwa

(گوئی-ه، آره) حتی انتهای دنیا را وارونه کن، همه را بریز (گوئی-ه، آره) sesang-ui kkeunmajeodo dwijibeo, namgimeopsi ssodabwa

 

(Yeah, yeah) 우린 원해, 원해, 원해, 원해(Yeah, yeah) urin wonhae, wonhae, wonhae, wonhae

(آره، بله) ما آن را می خواهیم، ما آن را می خواهیم، ما آن را می خواهیم، ما آن را می خواهیم (آره، بله) ادرار وونه، وونه، وونه، وونه

 

 

(Boom) 뜨거워, 우릴 뒤덮은 열기(Boom) tteugeowo, uril dwideopeun yeolgi

(بوم) گرم است، گرمایی که ما را می پوشاند (Boom) tteugeowo, uril dwideopeun yeolgi

 

예상 이상의 이상의 paradigmyesang isang-ui isang-ui paradigm

پارادایم Paradigmyesang isang-ui isang-ui، بیش از حد انتظار

 

거친 리듬을 타고 노는 playageochin rideumeul tago noneun playa

playageochin rideumeul tago noneun playa در حال نواختن با ریتم خشن

 

Let the gooey, gooey, gooey in the air, ahLet the gooey, gooey, gooey in the air, ah

بگذار گوه، گوو، گوه در هوا، آه، گوه، گوو، گوه در هوا، آه

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.