MEOVV — Hit 'Em’

(Ella) I'll let you go first

(الا) اول اجازه میدم بری

 

I'll do worse

من بدتر خواهم کرد

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Leave you in the dirt

تو را در خاک رها کند

 

Put in work

سر کار بگذار

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Ahhhh

آهههه

 

(Soobin) Hit 'em where it hurts

(سوبین) در جایی که درد دارد به آنها ضربه بزنید

 

Ahhhh

آهههه

 

(Anna) Hit 'em where it hurts

(آنا) در جایی که درد دارد به آنها ضربه بزن

 

(Narin) You want act right?

(نارین) میخوای درست رفتار کنی؟

 

We active

ما فعال هستیم

 

It's on sight today

امروز در معرض دید است

 

This ain't no cat fight

این دعوای گربه ای نیست

 

We big dogs

ما سگ های بزرگ

 

Take big bites okay

لقمه بزرگ بگیر باشه

 

(Gawon) What you gon' do?

(گاون) چه کار می کنی؟

 

Make your move

حرکت خود را انجام دهید

 

Me vs you

من در مقابل تو

 

No round two

دور دوم وجود ندارد

 

They waitin' on half time

آنها منتظر نیمه وقت هستند

 

It's over

تمام شد

 

Stay sidelines away (ay)

دور از حاشیه بمانید (ay)

 

(Soobin) We ain't ever gonna stop (stop)

(سوبین) ما هرگز متوقف نخواهیم شد (توقف)

 

We ain't ever gonna back down

ما هرگز عقب نشینی نمی کنیم

 

Gonna take it to the top (top)

آن را به بالا می برم (بالا)

 

Gonna leave you in the background

تو را در پس زمینه رها خواهم کرد

 

(Anna) Give it all give it all we got

(آنا) همه چیز را بده

 

All eyes are on us now (right now)

همه نگاه ها به ما دوخته شده است (در حال حاضر)

 

Take your shot take your shot

شوت خود را بگیر شوت خود را بگیر

 

We go in 5 4 3 2

وارد 5 4 3 2 می شویم

 

(Narin) I'll let you go first

(نارین) اول اجازه میدم بری

 

I'll do worse

من بدتر خواهم کرد

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Leave you in the dirt

تو را در خاک رها کند

 

Put in work

سر کار بگذار

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Ahhhh

آهههه

 

(Anna) Hit 'em where it hurts

(آنا) در جایی که درد دارد به آنها ضربه بزن

 

Ahhhh

آهههه

 

(Soobin) Hit 'em where it hurts

(سوبین) در جایی که درد دارد به آنها ضربه بزنید

 

(Gawon) I'll let you go first

(گاون) اول اجازه میدم بری

 

I'll do worse

من بدتر خواهم کرد

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Leave you in the dirt

تو را در خاک رها کند

 

Put in work

سر کار بگذار

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Ahhhh

آهههه

 

(Soobin) Hit 'em where it hurts

(سوبین) در جایی که درد دارد به آنها ضربه بزنید

 

Ahhhh

آهههه

 

(Narin) Hit 'em where it hurts

(نارین) اونجا که درد داره بهشون بزن

 

(Ella) I'm a lot to handle

(الا) من خیلی کار دارم

 

I don't think that you can handle it

فکر نمیکنم بتونی از پسش بر بیای

 

Last one tried to play me

آخرین نفر سعی کرد با من بازی کند

 

Go ahead ask 'em how they managin'

ادامه دهید از آنها بپرسید چگونه آنها را مدیریت می کنند

 

(Soobin) I'm too bossed up

(سوبین) من خیلی عصبانی هستم

 

Yea it's gon' cost ya

بله برای شما هزینه دارد

 

No you don't want none

نه هیچکدوم رو نمیخوای

 

The end white-chalked up

انتهای آن گچ سفید شد

 

(Gawon) We ain't ever gonna stop (stop)

(گاون) ما هرگز متوقف نخواهیم شد (توقف)

 

We ain't ever gonna back down

ما هرگز عقب نشینی نمی کنیم

 

Gonna take it to the top (top)

آن را به بالا می برم (بالا)

 

Gonna leave you in the background

تو را در پس زمینه رها خواهم کرد

 

(Anna) Give it all give it all we got

(آنا) همه چیز را بده

 

All eyes are on us now (right now)

همه نگاه ها به ما دوخته شده است (در حال حاضر)

 

Take your shot take your shot

شوت خود را بگیر شوت خود را بگیر

 

We go in 5 4 3 2

وارد 5 4 3 2 می شویم

 

(Ella) I'll let you go first

(الا) اول اجازه میدم بری

 

I'll do worse

من بدتر خواهم کرد

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Leave you in the dirt

تو را در خاک رها کند

 

Put in work

سر کار بگذار

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Ahhhh

آهههه

 

(Anna) Hit 'em where it hurts

(آنا) در جایی که درد دارد به آنها ضربه بزن

 

Ahhhh

آهههه

 

(Soobin) Hit 'em where it hurts

(سوبین) در جایی که درد دارد به آنها ضربه بزنید

 

(Narin) I'll let you go first

(نارین) اول اجازه میدم بری

 

I'll do worse

من بدتر خواهم کرد

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Leave you in the dirt

تو را در خاک رها کند

 

Put in work

سر کار بگذار

 

Hit 'em where it hit 'em where it hurts

آنها را در جایی که به آنها آسیب می زند بزن

 

Ahhhh

آهههه

 

(Soobin) Hit 'em where it hurts

(سوبین) در جایی که درد دارد به آنها ضربه بزنید

 

Ahhhh

آهههه

 

(Anna) Hit 'em where it hurts

(آنا) در جایی که درد دارد به آنها ضربه بزن

 

Hit 'em where it hurts

اونجا که درد داره بزن

 

Hit 'em where it hurts

اونجا که درد داره بزن

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.