متن اصلی
English Translation
ترجمه فارسی

Look at me, look at her
Look at me, look at her
به من نگاه کن، به اون نگاه کن

Pics in the rearview mirror
Pictures in the rearview mirror
عکس‌ها توی آینه‌ی عقب ماشین

Put 'em up, post it
Put them up, post it
ببرشون بالا، پستش کن

Buckle up out of here
Buckle up, we're leaving here
کمربند رو ببند، از اینجا می‌ریم

Yeah, we in the backseat
Yeah, we’re in the backseat
آره، ما توی صندلی عقبیم

Hit the gas, we turn it up, uh, yeah
Press the gas, we turn it up, uh, yeah
پاتو روی گاز بذار، صدا رو زیاد می‌کنیم، آره

Get in the taxi
Get in the taxi
سوار تاکسی شو

Never pass me, ready, set, go
Never pass me, ready, set, go
هیچ‌وقت از من جلو نزن، آماده، شروع!

Om, telolet, om
Om, telolet, om
اوم، تِلولت، اوم

Om, telolet, om
Om, telolet, om
اوم، تِلولت، اوم

Om, telolet, om
Om, telolet, om
اوم، تِلولت، اوم

Om, telo—
Om, telo—
اوم، تلو—

Get on the angkot
Get on the angkot (Indonesian public minibus)
سوار آنگکوت شو (مینی‌بوس شهری اندونزی)

Beep-beep
Beep-beep
بیپ بیپ

Get on the angkot
Get on the angkot
سوار آنگکوت شو

Beep-beep (Ah)
Beep-beep (Ah)
بیپ بیپ (آه)

Get on the angkot
Get on the angkot
سوار آنگکوت شو

Wheels on the bus go 'round and 'round
The bus wheels keep spinning around
چرخ‌های اتوبوس همین‌طور می‌چرخن

Got that junk in the truck, and we make it bounce
Got that energy in the back, and we make it bounce
اون انرژی و جذابیت رو داریم و باعث می‌شیم همه‌چیز به حرکت بیفته

Tropical taste with my itty-bitty waist
A tropical vibe with my tiny waist
با حس‌وحال استوایی و کمر کوچیکم

Put my, in your face and I always get my way
I put myself out there and always get what I want
خودمو نشون می‌دم و همیشه به چیزی که می‌خوام می‌رسم

Bumpin' that bass and I make a speaker break
The bass is blasting and I make the speakers shake
بیس رو زیاد می‌کنم و اسپیکرها رو به لرزه درمیارم

Gonna take you to your place but I won't drive straight
I'll take you home, but I won't drive in a straight line
می‌رسونمت به مقصدت، ولی مستقیم رانندگی نمی‌کنم

N-O-N-A
N-O-N-A
ن-و-ن-ا

On the license plate
On the license plate
روی پلاک ماشین

Kakak-adek
Older sister and younger sibling
خواهر بزرگ‌تر و خواهر کوچک‌تر

Centil like me (Ah)
Playful and cheeky like me (Ah)
شیطون و بازیگوش مثل من (آه)

If you're wondering, baby
If you're wondering, baby
اگه برات سواله، عزیزم

How I got it on my own
How I achieved it by myself
چطور خودم به اینجا رسیدم

I been workin' all day, all night
I've been working all day and all night
تمام روز و تمام شب کار کردم

All day, all night, all day long
All day, all night, all day long
تمام روز، تمام شب، طولانی و بی‌وقفه

Om, telolet, om
Om, telolet, om
اوم، تِلولت، اوم

Om, telolet, om
Om, telolet, om
اوم، تِلولت، اوم

Om, telolet, om
Om, telolet, om
اوم، تِلولت، اوم

Om, telo—
Om, telo—
اوم، تلو—

Get on the angkot
Get on the angkot
سوار آنگکوت شو

Beep-beep
Beep-beep
بیپ بیپ

Get on the angkot
Get on the angkot
سوار آنگکوت شو

Beep-beep (Ah)
Beep-beep (Ah)
بیپ بیپ (آه)

Get on the angkot (Hey)
Get on the angkot (Hey)
سوار آنگکوت شو (هی)

Sabang sampai Merauke
From Sabang to Merauke
از سابانگ تا مِراوکه

New York, Tokyo to L.A
New York, Tokyo to L.A
نیویورک، توکیو تا لس‌آنجلس

My girls, they love to party
My girls love to party
دخترای من عاشق مهمونی گرفتنن

Eh-ah, eh-ah, eh-ah (Ah, hey)
Eh-ah, eh-ah, eh-ah (Ah, hey)
اِه‌آ، اِه‌آ، اِه‌آ (آه، هی)

Sabang sampai Merauke
From Sabang to Merauke
از سابانگ تا مِراوکه

New York, Tokyo to L.A
New York, Tokyo to L.A
نیویورک، توکیو تا لس‌آنجلس

My girls, they love to party
My girls love to party
دخترای من عاشق جشن و مهمونی هستن

Eh-ah, eh-ah, eh-ah
Eh-ah, eh-ah, eh-ah
اِه‌آ، اِه‌آ، اِه‌آ

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.