```text id="z7m4q"
[Intro: Lisa]

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
بلک‌پینک در منطقه شماست.

Boran deusi muneojyeosseo
I collapsed as if I was crushed into pieces
مثل غباری فرو ریختم و از هم پاشیدم.

Badageul ttulko jeo jihakkaji
Breaking through the ground and going down to the depths
زمین را شکافتم و تا اعماق زیر آن پایین رفتم.

Ot kkeutjarak japgetdago
Trying to grab onto the edge of a piece of clothing
تلاش کردم حتی به گوشه‌ای از لباسم چنگ بزنم.

Jeo nopi du soneul ppeodeobwado
Even if I reach both hands out high above
حتی اگر هر دو دستم را به سمت بالا دراز کنم.

Dasi kamkamhan igose light up the sky
In this dark place again, light up the sky
دوباره در این جای تاریک، آسمان را روشن کن.

Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Looking into your eyes, I'll kiss you goodbye
در حالی که به چشمانت نگاه می‌کنم، با یک بوسه خداحافظی می‌کنم.

Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Laugh as much as you want, because it's your turn to suffer
هرچقدر می‌خواهی بخند، چون حالا نوبت توست که عذاب بکشی.

Ije neohui hana dul set
Now, one, two, three of you
حالا شما یک، دو، سه نفر...

Ha, how you like that? (Woo!)
Ha, how do you like that? (Woo!)
ها، از این خوشت می‌آید؟ (وو!)

You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
You're going to like that
تو از این خوشت خواهد آمد.

How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How do you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
از این خوشت می‌آید؟ (بادا بینگ، بادا بوم، بوم، بوم)

How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Now, look at you, now look at me (Uh)
Now look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Now, look at you, now look at me (Uh)
Now look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Your girl need it all and that's a hundred
Your girl needs everything, that's a hundred
دخترت همه‌چیز را می‌خواهد، صددرصد.

Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Out of a hundred, I want all hundred
از بین صدتا، هر صدتایش را می‌خواهم.

Karma come and get some
Karma will come and get some
کارما می‌آید و سهم خودش را می‌گیرد.

Ttakajiman eojjeol su eopjana
You can be mean, but there's nothing you can do
می‌توانی بدجنس باشی، اما کاری از دستت برنمی‌آید.

What's up? I'm right back
What's up? I'm right back
چه خبر؟ من برگشتم.

Bangasoereul cock back
Cock back the gun
اسلحه را آماده کن.

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Plain Jane gets hijacked, don't like me?
یک آدم معمولی ربوده می‌شود، از من خوشت نمی‌آید؟

Then tell me how you like that, like that
Then tell me how you like that
پس به من بگو از این خوشت می‌آید یا نه.

Deo kamkamhan igose shine like the stars
In this darker place, shine like the stars
در این جای تاریک‌تر، مثل ستاره‌ها بدرخش.

Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
With that smile, I'll kiss you goodbye
با همان لبخند، با یک بوسه خداحافظی می‌کنم.

Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Laugh as much as you want, because it's your turn to suffer
هرچقدر می‌خواهی بخند، چون حالا نوبت توست.

Ije neohui hana dul set
Now, one, two, three of you
حالا شما یک، دو، سه نفر...

Ha, how you like that? (Woo!)
Ha, how do you like that? (Woo!)
ها، از این خوشت می‌آید؟ (وو!)

You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
You're going to like that
تو از این خوشت خواهد آمد.

How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How do you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
از این خوشت می‌آید؟ (بادا بینگ، بادا بوم، بوم، بوم)

How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Now, look at you, now look at me (Uh)
Now look at you, now look at me
حالا به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
به خودت نگاه کن، حالا به من نگاه کن.

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
The day I fell down with my wings broken
روزی که با بال‌های شکسته سقوط کردم.

Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal
The day I was trapped inside a dark darkness
روزی که درون تاریکی عمیقی گرفتار شده بودم.

Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Back then, you should have ended me
آن زمان، باید کارم را تمام می‌کردی.

Look up in the sky
Look up in the sky
به آسمان نگاه کن.

It's a bird, it's a plane
It's a bird, it's a plane
این یک پرنده است، یک هواپیماست.

Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
آره...

Bring out your boss bitch
Bring out your boss attitude
غرور و قدرتت را نشان بده.

Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
آره...

BLACKPINK!
BLACKPINK!
بلک‌پینک!

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو-دو

You gon' like that
You're going to like that
تو از این خوشت خواهد آمد.

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو

How you like that?
How do you like that?
از این خوشت می‌آید؟

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
دو، دو، دو، دو-دو-دو-دو
```

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.