آهنگِ Danlod Ahang Kill This Love Az BLACKPINK از BLACKPINK · کره ای · منتشرشده در 22 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Kill This Love از BLACKPINK BLACKPINK · coréen
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Liens de téléchargement

Musique
Clip musical
Version Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 Que pensez-vous de ce titre ? Soyez le premier ! · Sans compte
📝 Paroles et traduction

```text
[Intro: Jennie, Lisa]

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

BLACKPINK IN YOUR AREA!
BLACKPINK IN YOUR AREA!
بلک‌پینک در منطقه شماست!

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره

Verse 1: Jennie, Lisa

Cheonsa gateun "hi" kkeuten angma gateun "bye"
An angel-like "hi" ends with a devil-like "bye"
یک «سلام» شبیه فرشته، در نهایت با یک «خداحافظی» شیطانی تمام می‌شود.

Maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price
Behind every crazy high, there's a price to pay
پشت هر اوج دیوانه‌کننده‌ای، بهایی وجود دارد که باید پرداخت شود.

Igeon dabi eomneun test, maebeon sokdeorado yes
This is a test with no answer, even if I get deceived every time, yes
این یک امتحان بدون جواب است، حتی اگر هر بار فریب بخورم، باز هم...

Ttakan gamjeongui noye, eoreo jugeul saranghae
I'm a slave to these emotions, this love will freeze me to death
من برده‌ی این احساساتم، این عشق مرا تا حد مرگ منجمد می‌کند.

Here I come kickin' the door, uh
Here I come kicking the door, uh
اینجا می‌آیم و در را با قدرت باز می‌کنم، اوه.

Gajang dokan geollo jwo, uh
Give me the strongest one, uh
قوی‌ترینش را به من بده، اوه.

Ppeonhadi ppeonhan geu love
That obvious, predictable love
آن عشق واضح و قابل پیش‌بینی.

Deo naenwabwa give me some more
Bring it out more, give me some more
بیشتر نشانش بده، بیشتر به من بده.

Araseo maedallyeo byeorang kkeute
You know it, hanging at the edge of a cliff
خودت می‌دانی، در لبه‌ی یک پرتگاه آویزانم.

Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
One word from you makes me crazy again
یک حرف از طرف تو دوباره دیوانه‌ام می‌کند.

Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
That warm trembling, that bright excitement
آن لرزش گرم، آن هیجان پرشور.

Machi heaven gatgetjiman, you might not get in it
It may look like heaven, but you might not get in it
شاید شبیه بهشت باشد، اما شاید نتوانی واردش شوی.

Pre-Chorus: Jisoo, Rosé

Look at me, look at you
Look at me, look at you
به من نگاه کن، به خودت نگاه کن.

Nuga deo apeulkka you smart (You smart)
Who will hurt more? You're smart (You smart)
چه کسی بیشتر درد می‌کشد؟ تو باهوشی (باهوشی).

Nuga you are
Who you are
آن کسی که هستی.

Du nune pinunmul heureuge doendamyeon so sorry (So sorry)
If tears fall from both your eyes, I'm so sorry
اگر اشک از چشمان هر دوی ما جاری شود، خیلی متأسفم.

Nuga you are
Who you are
همان کسی که هستی.

Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
How can I endure my weak self?
چطور می‌توانم این خود ضعیفم را تحمل کنم؟

Aesseo du nuneul garin chae
While forcing myself to cover my eyes
در حالی که به زور چشمانم را می‌بندم.

Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
I have to cut off the breath of love
باید نفس عشق را قطع کنم.

Chorus: All, Lisa, Jennie

Let's kill this love!
Let's kill this love!
بیایید این عشق را بکشیم!

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
آره، آره، آره.

Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
پروم، پام، پام، پام...

Let's kill this love!
Let's kill this love!
بیایید این عشق را بکشیم!

Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
پروم، پام، پام، پام...

Verse 2: Jennie, Lisa

Feelin' like a sinner
Feeling like a sinner
احساس می‌کنم گناهکارم.

It's so fire with him I go boo-hoo
It's so intense with him, I cry
با او همه‌چیز آن‌قدر شدید است که گریه می‌کنم.

He said "You look crazy"
He said "You look crazy"
او گفت: «دیوانه به نظر می‌رسی.»

Thank you, baby
Thank you, baby
ممنون، عزیزم.

I owe it all to you
I owe it all to you
همه‌اش را مدیون تو هستم.

Got me all messed up
You completely messed me up
تو کاملاً مرا به‌هم ریختی.

His love is my favorite
His love is my favorite
عشق او محبوب‌ترین چیز من است.

But you plus me
But you and me
اما تو و من...

Sadly can be dangerous
Sadly can be dangerous
متأسفانه می‌تواند خطرناک باشد.

Pre-Chorus: Rosé, Jisoo

Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you
خوش به حال من، خوش به حال تو.

Gyeolgugen geojitmal we lie (We lie)
In the end, we lie (We lie)
در آخر، ما دروغ می‌گوییم (دروغ می‌گوییم).

So what? So what?
So what? So what?
خب که چی؟ خب که چی؟

Manyage naega neol jiuge
If I erase you
اگر تو را از ذهنم پاک کنم.

Doendamyeon so sorry (So sorry)
If that happens, I'm sorry (So sorry)
اگر این اتفاق بیفتد، متأسفم (خیلی متأسفم).

I'm not sorry
I'm not sorry
من متأسف نیستم.

Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
How can I endure my weak self?
چطور می‌توانم خود ضعیفم را تحمل کنم؟

Aesseo nunmureul gamchun chae, eh
While forcing myself to hide my tears, eh
در حالی که به زور اشک‌هایم را پنهان می‌کنم.

Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
I have to cut off the breath of love
باید نفس عشق را قطع کنم.

Chorus: All, Lisa, Jennie

Let's kill this love!
Let's kill this love!
بیایید این عشق را بکشیم!

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
آره، آره، آره.

Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
پروم، پام، پام، پام...

Let's kill this love!
Let's kill this love!
بیایید این عشق را بکشیم!

Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
پروم، پام، پام، پام...

Bridge: Rosé

We all commit to love
We all commit to love
همه‌ی ما خودمان را وقف عشق می‌کنیم.

That makes you cry, oh-oh
That makes you cry, oh-oh
عشقی که باعث گریه‌ات می‌شود، اوه-اوه.

We're all making love
We're all making love
همه‌ی ما عشق می‌ورزیم.

That kills you inside, yeah
That kills you inside, yeah
اما از درون نابودت می‌کند، آره.

Outro: All

We must kill this love (Yeah, yeah)
We must kill this love (Yeah, yeah)
باید این عشق را بکشیم (آره، آره).

Yeah, it's sad but true
Yeah, it's sad but true
آره، غم‌انگیز است اما حقیقت دارد.

Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
باید این عشق را بکشیم (آره، آره).

Before it kills you too
Before it kills you too
قبل از اینکه تو را هم نابود کند.

Kill this love (Yeah, yeah)
Kill this love (Yeah, yeah)
این عشق را بکش (آره، آره).

Yeah, it's sad but true
Yeah, it's sad but true
آره، غم‌انگیز است اما حقیقت دارد.

Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
باید این عشق را بکشیم (آره، آره).

Gotta kill, let's kill this love!
Gotta kill, let's kill this love!
باید بکشیم، بیایید این عشق را بکشیم!
```

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes et paroles
🏷️ Étiquettes

Commentaires (0)

🌱 Nouveau 0+ 🎵 Auditeur 10+ 🎧 Amoureux de musique 50+ 🎤 Critique 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Légende 1,000+
❓ Que pensez-vous de ce titre ?

💭
Aucun commentaire — soyez le premier

Plus comme ceci

✓