P1Harmony — Killin It

Yeah, yeah

آره آره

 

 

아무나 하는 그런 노랜 low (low, mmm)

آهنگی که همه می خوانند، کم (کم، mmm)

 

모두 다 손들어 거친 나의 flow (flow, yah)

همه دستانت را بالا ببرند، جریان خشن من (جریان، آه)

 

매스컴 난리 paparazzi hound me (ayy)

رسانه ها دارند دیوانه می شوند پاپاراتزی ها مرا شکار می کنند (ayy)

 

Surprise, 너넨 운이 좋게, found me

سورپرایز، شما بچه ها خوش شانس هستید، من را پیدا کردید

 

 

깔, 처음이지 난 본 적 없는 깔

اولین بار است. این چیزی است که قبلاً هرگز ندیده بودم.

 

확 튀지만 독특한 이게 내 색깔

این رنگ من است که برجسته است اما منحصر به فرد است

 

누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔

مهم نیست که هر کسی چه می گوید، من کج خلق هستم، رنگ من متفاوت است

 

I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

من رئیس هستم، من مرد هستم، من یک سوپر، فوق العاده، فوق العاده هستم

 

 

나는 superstar, already know that (ayy)

من یک سوپراستار هستم، از قبل می دانم که (ayy)

 

이대로 난 never wanna go back (ayy)

مثل این، من هرگز نمی خواهم به عقب برگردم (آی)

 

나를 따라다녀, call me all day

من را دنبال کنید، تمام روز با من تماس بگیرید

 

내가 하는 건 왠지 있어 보이지, ah, man

کاری که من انجام می دهم به نظر می رسد به نوعی مرتبط است، آه، مرد

 

 

태양이 불타듯

مثل خورشید می سوزد

 

열정을 태워, singing

اشتیاق خود را بسوزانید، آواز بخوانید

 

나를 몰라도 끌리게 될걸

حتی اگر مرا نشناسی، جذب من می‌شوی

 

Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

آره، شرط می بندم، شرط می بندم که الان به من نگاه می کنند

 

 

나만의 때깔, all my clothes

رنگ خودم همه لباسام

 

내 노래의 빛깔, yeah, we roll

رنگ آهنگ من، آره، ما رول می کنیم

 

무릎 꿇을걸, you already know

من باید زانو بزنم، می دانید

 

You, you already know we killin' it, 따라라, 다다

تو از قبل میدونی که ما میکشیمش، دنبالم بیا بابا

 

 

죽이지 때깔 when we play

وقتی بازی می کنیم

 

내 춤은 한칼, yeah, we slay

رقص من یک شمشیر است، آره، ما می کشیم

 

기가 죽을 걸, I got it made

دارم میمیرم درستش کردم

 

You, you already know we killin' it, 따라라, 다다

تو از قبل میدونی که ما میکشیمش، دنبالم بیا بابا

 

 

My root came 2005

ریشه های من در سال 2005 آمد

 

To 두 탕 뛰고 난 지금까지, still alive now

تا امروز، پس از دو انفجار، هنوز زنده است

 

I have a star, 것도 six-piece, 빛이 핑 stylish

من یک ستاره دارم، آن هم شش تکه، سبک و شیک

 

My vision, ambition, 맹신 난 가진 reason, it's me

بینش، جاه طلبی، ایمان کور، دلیلی که دارم، این من هستم

 

 

깔, 처음이지 난 본 적 없는 깔

اولین بار است. این چیزی است که قبلاً هرگز ندیده بودم.

 

확 튀지만 독특한 이게 내 색깔

این رنگ من است که برجسته است اما منحصر به فرد است

 

누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔

مهم نیست که هر کسی چه می گوید، من کج خلق هستم، رنگ من متفاوت است

 

I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

من رئیس هستم، من مرد هستم، من یک سوپر، فوق العاده، فوق العاده هستم

 

 

태양이 불타듯

مثل خورشید می سوزد

 

열정을 태워, singing

اشتیاق خود را بسوزانید، آواز بخوانید

 

나를 몰라도 끌리게 될걸

حتی اگر مرا نشناسی، جذب من می‌شوی

 

Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

آره، شرط می بندم، شرط می بندم که الان به من نگاه می کنند

 

 

나만의 때깔, all my clothes

رنگ خودم همه لباسام

 

내 노래의 빛깔, yeah, we roll

رنگ آهنگ من، آره، ما رول می کنیم

 

무릎 꿇을걸, you already know

من باید زانو بزنم، می دانید

 

You, you already know we killin' it, 따라라, 다다

تو از قبل میدونی که ما میکشیمش، دنبالم بیا بابا

 

 

죽이지 때깔 when we play

وقتی بازی می کنیم

 

내 춤은 한칼, yeah, we slay

رقص من یک شمشیر است، آره، ما می کشیم

 

기가 죽을 걸, I got it made

دارم میمیرم درستش کردم

 

You, you already know we killin' it, 따라라, 다다

تو از قبل میدونی که ما میکشیمش، دنبالم بیا بابا

 

 

We go up, we go up, 다, 다 달아나

می رویم بالا، می رویم، همه، همه فرار می کنند

 

번듯한 fit, we go up, 올려 봐

مناسب است، بالا می رویم، بالا را نگاه می کنیم

 

We go up, we go up, 다음, 다음 거리, ha

می رویم بالا، می رویم بالا، بعد، خیابان بعدی، ها

 

걸음은 flip, flap 걸어, street, yeah, yeah

راه رفتن تلنگر، فلپ، راه رفتن، خیابان، بله، بله

 

 

Yeah, yeah, 내 길을 막지 마 (막지 마)

آره، آره، سر راه من قرار نگیر (سر راه من قرار نگیر)

 

Can't stop a star from shining (ayy)

نمی توان جلوی درخشش یک ستاره را گرفت (ayy)

 

From shining, so ready, set, let's go

از درخشش، پس آماده، تنظیم، بیا برویم

 

Yeah, you already know, boy

بله، شما قبلاً می دانید، پسر

 

 

나만의 때깔, all my clothes

رنگ خودم همه لباسام

 

내 노래의 빛깔, yeah, we roll

رنگ آهنگ من، آره، ما رول می کنیم

 

무릎 꿇을걸, you already know

من باید زانو بزنم، می دانید

 

You, you already know we killin' it, 따라라, 다다

تو از قبل میدونی که ما میکشیمش، دنبالم بیا بابا

 

 

죽이지 때깔 when we play

وقتی بازی می کنیم

 

내 춤은 한칼, yeah, we slay

رقص من یک شمشیر است، آره، ما می کشیم

 

기가 죽을 걸, I got it made

دارم میمیرم درستش کردم

 

You, you already know we killin' it, 따라라, 다다

تو از قبل میدونی که ما میکشیمش، دنبالم بیا بابا

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.