I see that look upon your face

اون نگاه رو روی صورتت می‌بینم.

Something my mind cannot erase

چیزی که ذهنم نمی‌تونه پاکش کنه.

If we keep staring

اگه همین‌طور به هم خیره بمونیم،

Then I might have to

شاید مجبور بشم...

Might have to start to walk your way

شاید مجبور بشم به سمتت قدم بردارم.

I wanna hear what you would say

می‌خوام بشنوم چی می‌خوای بگی.

You got high standards

تو استانداردهای بالایی داری.

And I do too (Too)

من هم همین‌طور.

'Cause all those girls (They don't)

چون همه اون دخترها (اونا نمی‌دونن)

Know what you need (They don't)

چی نیاز داری. (اونا نمی‌دونن)

But I know, I know the way, the way

اما من می‌دونم، من راهش رو می‌دونم.

To make, to make sure you never leave (Yeah)

که کاری کنم هیچ‌وقت ترکم نکنی. (آره)

If I come close, baby, would you like that?

اگه بهت نزدیک بشم، عزیزم، خوشت میاد؟

If I give some, would you give it right back?

اگه من چیزی بهت بدم، تو هم همون رو برمی‌گردونی؟

If I show you that I know where it's at

اگه بهت نشون بدم که می‌دونم چی می‌خوام،

Baby, would you like that? Baby, would you like that?

عزیزم، خوشت میاد؟ عزیزم، خوشت میاد؟

Say you want love, boy, I know what that means

بگو که عشق می‌خوای، پسر، من معنی‌ش رو می‌دونم.

Make you feel way better than in your dreams

کاری می‌کنم خیلی بهتر از رویاهایت احساس کنی.

If I show you that I know where it's at

اگه بهت نشون بدم که می‌دونم چی درسته،

Baby, would you like that? Baby, would you like that?

عزیزم، خوشت میاد؟ عزیزم، خوشت میاد؟

Yo, it's like that, like that (Like that)

یو، همینه، دقیقاً همینه.

How you run it right back

این‌که چطور دوباره برمی‌گردی.

Know you on the right track

می‌دونم تو مسیر درستی هستی.

Queen, ace (Blackjack)

ملکه، آس. (بلک‌جک)

I be thinking way too much

من خیلی زیاد فکر می‌کنم.

I need to let it go

باید بی‌خیالش بشم.

You be running through my mind

تو مدام توی ذهنمی.

And I'ma let it show

و می‌ذارم اینو ببینی.

'Cause ain't nobody stepping up to me

چون هیچ‌کس نمی‌تونه با من رقابت کنه.

And saying nothing when I calling you

و وقتی صدات می‌کنم، چیزی برای گفتن نداره.

Be running eye to eye, we never fronting, yeah

ما رو در رو پیش می‌ریم و هیچ‌وقت تظاهر نمی‌کنیم.

We zoning, bet we stunting on and on and on and on and (Uh, uh, uh)

ما تو دنیای خودمونیم، مطمئن باش که مدام می‌درخشیم.

To the top, baby boy, we be rolling

تا رسیدن به قله، پسر، ما ادامه می‌دیم.

'Cause all those girls (They don't)

چون همه اون دخترها (اونا نمی‌دونن)

Know what you need (They don't know what you need)

چی نیاز داری. (اونا نمی‌دونن چی نیاز داری)

But I know, I know the way, the way

اما من می‌دونم، راهش رو می‌دونم.

To make, to make sure you never leave (Let's get it, yeah)

که کاری کنم هیچ‌وقت ترکم نکنی. (بزن بریم، آره)

If I come close, baby, would you like that? (Like that)

اگه بهت نزدیک بشم، عزیزم، خوشت میاد؟ (همین‌طور)

If I give some, would you give it right back? (Right back)

اگه من چیزی بدم، تو هم برمی‌گردونی؟ (برمی‌گردونی)

If I show you that I know where it's at

اگه بهت نشون بدم که می‌دونم چی می‌خوام،

Baby, would you like that? Baby, would you like that?

عزیزم، خوشت میاد؟ عزیزم، خوشت میاد؟

Say you want love, boy, I know what that means

بگو عشق می‌خوای، پسر، من معنی‌ش رو می‌فهمم.

Make you feel way better than in your dreams

کاری می‌کنم بهتر از رویاهایت احساس کنی.

If I show you that I know where it's at

اگه بهت نشون بدم که می‌دونم چی درسته،

Baby, would you like that? Baby, would you like that?

عزیزم، خوشت میاد؟ عزیزم، خوشت میاد؟

(I want you) In my arms

(تو رو می‌خوام) در آغوشم.

In my arms (Yeah)

در آغوشم. (آره)

My arms

آغوش من.

(That's where you need to be)

(جایی که باید باشی، همینه.)

In my arms

در آغوشم.

In my arms

در آغوشم.

My arms

آغوش من.

(That's where you need to be)

(جایی که باید باشی.)

Ah-ah

آه آه.

Ah-ah

آه آه.

But I know, I know the way, the way

اما من می‌دونم، راهش رو می‌دونم.

To make, to make sure you never leave

که کاری کنم هیچ‌وقت ترکم نکنی.

If I come close, baby, would you like that? (Like that)

اگه بهت نزدیک بشم، عزیزم، خوشت میاد؟ (همین‌طور)

If I give some, would you give it right back? (Right back)

اگه چیزی بهت بدم، تو هم همون رو برمی‌گردونی؟ (برمی‌گردونی)

If I show you that I know where it's at

اگه نشونت بدم که می‌دونم چی می‌خوام،

Baby, would you like that? Baby, would you like that?

عزیزم، خوشت میاد؟ عزیزم، خوشت میاد؟

Say you want love, boy, I know what that means (That means)

بگو عشق می‌خوای، پسر، من معنی‌ش رو می‌دونم. (همین معنی رو داره)

Make you feel way better than in your dreams (Your dreams)

کاری می‌کنم بهتر از رویاهایت احساس کنی. (رویاهایت)

If I show you that I know where it's at (Ah)

اگه بهت نشون بدم که می‌دونم چی درسته. (آه)

Baby, would you like that? Baby, would you like that?

عزیزم، خوشت میاد؟ عزیزم، خوشت میاد؟

If I come close, baby, would you like that? (In my arms)

اگه بهت نزدیک بشم، خوشت میاد؟ (در آغوشم)

If I give some, would you give it right back? (In my arms)

اگه چیزی بهت بدم، برمی‌گردونی؟ (در آغوشم)

If I show you that I know where it's at (My arms)

اگه نشونت بدم که می‌دونم چی می‌خوام. (آغوش من)

Baby, would you like that? Baby, would you like that? (That's where you need to be)

عزیزم، خوشت میاد؟ عزیزم، خوشت میاد؟ (جایی که باید باشی)

Say you want love, boy, I know what that means

بگو عشق می‌خوای، پسر، من معنی‌ش رو می‌دونم.

Make you feel way better than in your dreams (Ah)

کاری می‌کنم بهتر از رویاهایت احساس کنی. (آه)

If I show you that I know where it's at

اگه بهت نشون بدم که می‌دونم چی درسته،

Baby, would you like that? Baby, would you like that?

عزیزم، خوشت میاد؟ عزیزم، خوشت میاد؟

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.