آهنگِ Danlod Ahang NORMAL Az BTS از BTS · کره ای · منتشرشده در 26 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ و FLAC · موزیک‌ویدیوِ ۴۸۰ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ NORMAL از BTS BTS · coréen
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Liens de téléchargement

Musique
Clip musical
Version Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 Que pensez-vous de ce titre ? 9 personnes ont réagi · Sans compte
Pistes de l’album 5
1 NORMAL (Explicit Ver.) ۳۲۰
2 NORMAL (Clean Ver.) ۳۲۰
3 NORMAL (Korean Ver.) (Explicit Ver.) ۳۲۰
4 NORMAL (Korean Ver.) (Clean Ver.) ۳۲۰
5 NORMAL (Instrumental) ۳۲۰
📝 Paroles et traduction
Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V

Kerosene, dopamine, chemical-induced
نفت سفید، دوپامین، احساساتی که از مواد شیمیایی سرچشمه می‌گیرند

Fantasy and fame, yeah, the things we choose
خیال‌پردازی و شهرت، آره، چیزهایی که خودمان انتخاب می‌کنیم

Show me hate, show me love, make me bulletproof
نفرتت را نشانم بده، عشقت را هم نشانم بده، مرا شکست‌ناپذیر کن

Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)
آره، ما اسم این را «عادی» گذاشته‌ایم (وو-وو)

Run away, out of sight, don't know what I want
فرار می‌کنم، از دید پنهان می‌شوم، حتی نمی‌دانم چه می‌خواهم

Wish I had a minute just to turn me off
کاش فقط یک دقیقه داشتم تا ذهنم را خاموش کنم

Kerosene, dopamine, what I gotta do?
نفت سفید، دوپامین، باید چه کار کنم؟

Yeah, we call this shit normal (Ah-ooh)
آره، ما اسم این را «عادی» گذاشته‌ایم (آه-اووه)


Verse 1: Jimin

Heavy is the head when you chasin' true
وقتی دنبال حقیقت می‌گردی، سرت سنگین می‌شود

Will you color me red? Will you color me blue?
مرا قرمز می‌کنی؟ یا آبی؟

Two sides of a coin, and they both ain't true
دو روی یک سکه‌اند، اما هیچ‌کدام حقیقت کامل نیستند

Is it different for me? Is it different for you?
برای من فرق می‌کند؟ برای تو چطور؟


Pre-Chorus: V, Jung Kook

Got me feelin' things unusual
باعث شد احساساتی غیرعادی را تجربه کنم

And I live 'em all
و همه‌شان را زندگی می‌کنم

Got me and my feelings up on this wall
من و تمام احساساتم را روی این دیوار قرار داده است

And my knees-ees
و زانوهایم را سست کرده است


Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin

Kerosene, dopamine, chemical-induced
نفت سفید، دوپامین، احساساتی که از مواد شیمیایی سرچشمه می‌گیرند

Fantasy and fame, yeah, the things we choose
خیال‌پردازی و شهرت، آره، چیزهایی که انتخاب می‌کنیم

Show me hate, show me love, make me bulletproof
نفرتت را نشانم بده، عشقت را نشانم بده، مرا شکست‌ناپذیر کن

Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)
آره، ما اسم این را «عادی» گذاشته‌ایم (وو-وو)

Run away, out of sight, don't know what I want
فرار می‌کنم، از دید پنهان می‌شوم، نمی‌دانم چه می‌خواهم

Wish I had a minute just to turn me off
کاش فقط یک دقیقه داشتم تا ذهنم را خاموش کنم

Kerosene, dopamine, what I gotta do?
نفت سفید، دوپامین، باید چه کار کنم؟

Yeah, we call this shit normal (Ah-ooh)
آره، ما اسم این را «عادی» گذاشته‌ایم (آه-اووه)


Verse 2: j-hope, SUGA, RM

How I'm 'posed to feel?
قرار است چه احساسی داشته باشم؟

Used to think that I was built with a heart made of steel
قبلاً فکر می‌کردم قلبم از فولاد ساخته شده است

Now I understand the truth, some pain don't heal
حالا حقیقت را فهمیده‌ام؛ بعضی دردها هرگز التیام پیدا نمی‌کنند

If everything's just happy, mm, that ain't real (That ain't real)
اگر همه‌چیز فقط خوشی باشد، واقعی نیست (واقعی نیست)

I breathe everything out like a thousand times
انگار هزار بار همه چیز را با نفس‌هایم بیرون می‌ریزم

Normal and special, they are just some lines
«عادی» و «خاص» فقط مرزهایی هستند که ساخته‌ایم

One deep sigh, then it slips away, fades away
یک آه عمیق... و بعد همه چیز آرام‌آرام محو می‌شود

What I try to keep never want to stay
آنچه سعی می‌کنم نگه دارم، هیچ‌وقت نمی‌خواهد بماند

Runaway, pushin' me, pullin' me, said you wanted all of me
فرار، مرا هل می‌دهد و می‌کشد؛ گفتی همه وجودم را می‌خواهی

But what is even all of me?
اما اصلاً «همه وجود من» یعنی چه؟

Suddenly, part of me is hauntin' me, heard the things they callin' me
ناگهان بخشی از وجودم خودش مرا آزار می‌دهد؛ حرف‌هایی را که درباره‌ام می‌زنند شنیده‌ام

What the hell you want from me? (Want from me)
آخر از من چه می‌خواهی؟ (از من چه می‌خواهی؟)


Pre-Chorus: V, Jung Kook

Got me feelin' things unusual
باعث شد احساساتی غیرعادی را تجربه کنم

And I live 'em all
و همه آن‌ها را زندگی می‌کنم

Got me and my feelings up on this wall
من و احساساتم را روی این دیوار قرار داده است

And my knees-ees
و زانوهایم را سست کرده است


Chorus: Jimin, V, Jin, Jung Kook

Kerosene, dopamine, chemical-induced
نفت سفید، دوپامین، احساساتی که از مواد شیمیایی سرچشمه می‌گیرند

Fantasy and fame, yeah, the things we choose
خیال‌پردازی و شهرت، آره، چیزهایی که انتخاب می‌کنیم

Show me hate, show me love, make me bulletproof
نفرتت را نشانم بده، عشقت را نشانم بده، مرا شکست‌ناپذیر کن

Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)
آره، ما اسم این را «عادی» گذاشته‌ایم (وو-وو)

Run away, out of sight, don't know what I want
فرار می‌کنم، از دید پنهان می‌شوم، نمی‌دانم چه می‌خواهم

Wish I had a minute just to turn me off
کاش فقط یک دقیقه داشتم تا ذهنم را خاموش کنم

Kerosene, dopamine, what I gotta do?
نفت سفید، دوپامین، باید چه کار کنم؟

Yeah, we call this shit normal (Ah-ooh)
آره، ما اسم این را «عادی» گذاشته‌ایم (آه-اووه)


Outro: Jin

No, we, no, we, no, we call this shit normal
نه، ما... نه، ما... نه، ما اسم این را «عادی» گذاشته‌ایم

No, we, no, we, no, we call this shit normal, yeah
نه، ما... نه، ما... نه، ما اسم این را «عادی» گذاشته‌ایم، آره

No, we, no, we, no, we call this shit normal
نه، ما... نه، ما... نه، ما اسم این را «عادی» گذاشته‌ایم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Notes et paroles
🏷️ Étiquettes

Commentaires (0)

🌱 Nouveau 0+ 🎵 Auditeur 10+ 🎧 Amoureux de musique 50+ 🎤 Critique 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Légende 1,000+
❓ Que pensez-vous de ce titre ?

💭
Aucun commentaire — soyez le premier

Plus comme ceci

✓