世界で song for you, it's all about you
ترانه‌ای توی این دنیا واسه تو، همه‌ش درباره‌ی خودته

あなただけに届けたいよ この歌
این نغمه رو فقط می‌خوام به دستِ دلِ خودت برسونم

同じ空へと飛び出したくて
دلم می‌خواست پر بکشم به سوی همون آسمونی که تو زیرشی

夜の街を歩いてた, woah
توی دلِ خیابونای شب‌زده قدم می‌زدم، واو

独りきりで 想うよりも
چون حس کردم به جای غرق شدن تو تنهایی و فکر و خیالت

近づける気がしたから, oh
این‌طوری انگار یه قدم بهت نزدیک‌تر می‌شم، اوه

偶然に焦がれるほどに
اون‌قدر محتاجِ یه اتفاق و معجزه نیستم

弱くないよ でも
ضعیف نیستم، اما با این همه...

きらめく角を曲がる瞬間に
درست اون لحظه‌ای که از سرِ این پیچِ درخشان رد می‌شم

会えたらと願うんだ
از ته دل آرزو می‌کنم چشمم به نگاهت بیفته

Ready to fall, ready to go, ready to just love
آماده‌ام واسه دل باختن، آماده واسه پرواز، آماده فقط واسه عاشقی

世界で song for you, it's all about you
ترانه‌ای تو این دنیا واسه تو، که تار و پودش فقط خودتی

あなただけに届けたいよ この歌
این سرود رو فقط می‌خوام به گوشِ دلِ تو برسونم

誓うよ song for you, made for you
قسم می‌خورم ترانه‌ایه برای تو، ساخته‌شده فقط واسه خودت

溢れるほど
تا جایی که از احساس لبریز بشه

全てを今贈りたい, yeah
تمامِ وجودم رو همین حالا بهت هدیه می‌دم، آره

囁くような 心の声の
این صدای نجواگونهٔ توی دلم

大きくはしなくていい
نیازی نیست بلند و پر سر و صدا باشه

僕自身もっと 気が付きたくて
دلم می‌خواد خودم بیشتر حسش کنم و بشنومش

耳澄ます
واسه همین با تمام وجود بهش گوش می‌سپارم

恋だよ
این یعنی خودِ خودِ عشق

ざわめく道端で こぼれ出す旋律を
ملودیِ نابی که وسط شلوغیِ خیابون از دلم سرریز می‌شه

Ready to fall, ready to go, ready to just love
آماده واسه دل باختن، آماده واسه رفتن، آماده فقط واسه عاشقی

世界で song for you, it's all about you
ترانه‌ای تو این دنیا واسه تو، که تار و پودش فقط خودتی

あなただけに届けたいよ この歌
این سرود رو فقط می‌خوام به گوشِ دلِ تو برسونم

誓うよ song for you, made for you
قسم می‌خورم ترانه‌ایه برای تو، ساخته‌شده فقط واسه خودت

溢れるほど
تا جایی که از احساس لبریز بشه

全てを今贈りたい, yeah
تمامِ وجودم رو همین حالا بهت هدیه می‌دم، آره

何気ない こんな夜にも
حتی تو دلِ همچین شبِ ساده و معمولی‌ای

朝が来るように
درست همون‌طور که صبح دوباره سر می‌زنه

想いはきっと
این احساسِ زلال هم بی‌شک

つながるから
به دلت پیوند می‌خوره

輝く風に乗せて
وقتی سوار بر نسیمِ درخشان راهی می‌شه

世界で song for you, it's all about you
ترانه‌ای تو این دنیا واسه تو، که تار و پودش فقط خودتی

あなただけに届けたいよ この歌
این سرود رو فقط می‌خوام به گوشِ دلِ تو برسونم

誓うよ song for you, made for you
قسم می‌خورم ترانه‌ایه برای تو، ساخته‌شده فقط واسه خودت

溢れるほど
تا جایی که از احساس لبریز بشه

全てを今贈りたい, yeah
تمامِ وجودم رو همین حالا بهت هدیه می‌دم، آره

Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه

Baby, listen it's my song for you
بیبی گوش کن، این ترانهٔ اختصاصیِ من واسه توئه

It's my song for you
این نغمه فقط مالِ خودته

Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه

Baby, listen it's my song for you
بیبی گوش بسپار، این ترانه تقدیم به توئه

It's my song for you
این سرود فقط برای توئه