## KIIRAS (키라스) – TA TA ترجمه خط‌به‌خط

### [Intro: All, Harin]

Ta-ta-ta-ta, ta-ta (Okay)
تا-تا-تا-تا، تا-تا (اوکی)

Ta-ta-ta-ta, ta-ta
تا-تا-تا-تا، تا-تا

### [Verse 1: Lingling, Harin]

Open the door, straight to the core
در را باز کن، مستقیم به سمت اصل ماجرا برو

리듬을 따라서, let's just move
با ریتم همراه شو، فقط حرکت کنیم

Put your shoes on
کفش‌هایت را بپوش

날 말릴 수 없을 걸
دیگر کسی نمی‌تواند جلوی من را بگیرد

제멋대로 달려나가
همان‌طور که خودم می‌خواهم به جلو می‌دوم

Talk that about me (Talk that, talk that)
درباره‌ی من حرف بزن (حرف بزن، حرف بزن)

맞춰봐 내 puzzle
پازل من را حل کن

Who can fix it perfectly?
چه کسی می‌تواند آن را بی‌نقص کامل کند؟

### [Pre-Chorus: Roah, Doyeon]

Just like falling but I need to focus on
مثل سقوط کردن است، اما باید تمرکزم را حفظ کنم

이 순간을 즐겨보는 거야
می‌خواهم از این لحظه لذت ببرم

Come with me now
حالا با من بیا

온 세상이 나를 위한 거야 (Oh)
تمام دنیا برای من ساخته شده (اوه)

### [Chorus: All, Harin, Kylie, Kurumi, Lingling]

Ta-ta, we go ta-ta
تا-تا، ما می‌ریم تا-تا

Viva 짜릿하지 두근대는 gacha
ویوا، چه هیجان‌انگیز است، مثل یک گاچا که قلبت را به تپش می‌اندازد

커진 심장소리 따라가봐 거침없지 watch out
صدای بلندتر قلبت را دنبال کن، بدون ترس جلو برو، مراقب باش

I go ta-ta-ta, ta-ta-ta
من می‌روم تا-تا-تا، تا-تا-تا

Ta-ta, we go ta-ta (Okay)
تا-تا، ما می‌ریم تا-تا (اوکی)

밤새 빛이 사라지지 않는 festa
جشنی که نورش تمام شب خاموش نمی‌شود

환한 빛을 가득 담고 있어 반짝이는 my eyes (Uh-huh)
چشمان درخشان من پر از نور روشن است (آهان)

We go ta-ta-ta-ta
ما می‌ریم تا-تا-تا-تا

### [Post-Chorus: Kylie, Doyeon, Harin]

Yeah, we can just play, we can just play
آره، ما فقط می‌توانیم بازی کنیم، فقط بازی کنیم

I'll do it my way, do it my way (Hey)
من کارها را به روش خودم انجام می‌دهم، روش خودم (هی)

Yeah, we can just play, we can just play
آره، ما فقط می‌توانیم بازی کنیم

So you'd better listen to me, shh, shh, shh
پس بهتره به من گوش کنی، هیس، هیس، هیس

### [Verse 2: Lingling, Kylie, Kurumi, Harin]

규칙따위 오늘만은 reset (Reset)
امروز قوانین و این چیزها را ریست می‌کنیم (ریست)

매번 색다르고 특별한 걸 chase it
هر بار دنبال چیزی متفاوت و خاص می‌گردیم

Listen K-I-I 멈춰지지 않지 (La-la-la-la-la-la)
گوش کن، K-I-I، ما متوقف نمی‌شویم (لا لا لا)

R-A-S we're still thirsty
R-A-S، ما هنوز تشنه‌ایم

원한다면 모여 바로 (Ah)
اگر می‌خواهی، همین حالا جمع شو (آه)

손을 흔들어봐 위로 (Ah)
دست‌هایت را به سمت بالا تکان بده (آه)

뛰는 심장소린 louder (Oh)
صدای قلب تپنده بلندتر می‌شود (اوه)

멈추지 마 keep it hotter (Yeah)
متوقف نشو، داغ‌تر نگهش دار (آره)

### [Pre-Chorus: Roah, Doyeon]

Just like falling but I need to focus on
مثل سقوط کردن است، اما باید تمرکز کنم

이 순간을 즐겨보는 거야
می‌خواهم از این لحظه لذت ببرم

Come with me now
حالا با من بیا

온 세상이 나를 위한 거야 (Oh)
تمام دنیا برای من است (اوه)

### [Chorus: All, Doyeon, Kylie, Roah, Lingling]

Ta-ta, we go ta-ta
تا-تا، ما می‌ریم تا-تا

Viva 짜릿하지 두근대는 gacha
ویوا، چه هیجان‌انگیز است، مثل گاچا با ضربان قلب

커진 심장소리 따라가봐 거침없지 watch out
صدای قلبت را دنبال کن، بی‌پروا باش، مراقب باش

I go ta-ta-ta, ta-ta-ta
من می‌روم تا-تا-تا، تا-تا-تا

Ta-ta, we go ta-ta (Okay, okay)
تا-تا، ما می‌ریم تا-تا (اوکی، اوکی)

밤새 빛이 사라지지 않는 festa (Ta-ta-ta)
جشنی که نورش تمام شب از بین نمی‌رود (تا-تا-تا)

환한 빛을 가득 담고 있어 반짝이는 my eyes
چشمان درخشان من پر از نور روشن است

We go ta-ta-ta-ta
ما می‌ریم تا-تا-تا-تا

### [Bridge: Kurumi, Harin, Lingling]

이대로 우린 glow, 더 멀리 on and on
همین‌طور ما می‌درخشیم، دورتر و دورتر ادامه می‌دهیم

Darling, darling
عزیزم، عزیزم

I wanna stay young, wanna stay young forever
می‌خواهم جوان بمانم، می‌خواهم برای همیشه جوان بمانم

이 순간의 널 fade in, more (Fade in more)
تو را در این لحظه بیشتر و بیشتر وارد زندگی‌ام می‌کنم

But I'ma keep on dancing ta-ta-ta
اما من همچنان به رقصیدن ادامه می‌دهم، تا-تا-تا

But you know it's always be my favorite time
اما می‌دانی که این همیشه زمان مورد علاقه‌ی من خواهد بود

### [Chorus: All, Harin, Kylie, Kurumi, Lingling]

Ta-ta, we go ta-ta (Na-na-na-na)
تا-تا، ما می‌ریم تا-تا (نا نا نا)

Viva 짜릿하지 두근대는 gacha (Oh, my God, oh, my God, oh, my God)
ویوا، چه هیجان‌انگیز است، مثل گاچا با قلبی تپنده (خدای من)

커진 심장소리 따라가봐 거침없지 watch out
صدای قلبت را دنبال کن، بدون ترس پیش برو، مراقب باش

I go ta-ta-ta, ta-ta-ta
من می‌روم تا-تا-تا، تا-تا-تا

Ta-ta, we go ta-ta (Yeah, I go, yeah, I go)
تا-تا، ما می‌ریم تا-تا (آره، می‌رم، آره، می‌رم)

밤새 빛이 사라지지 않는 festa (Uh, uh, yeah)
جشنی که نورش تمام شب خاموش نمی‌شود

환한 빛을 가득 담고 있어 반짝이는 my eyes (I just want to)
چشمان درخشان من پر از نور روشن است (من فقط می‌خواهم)

We go ta-ta-ta-ta
ما می‌ریم تا-تا-تا-تا

### [Post-Chorus: Kylie, Doyeon, Harin]

Yeah, we can just play, we can just play (Oh)
آره، ما فقط می‌توانیم بازی کنیم، فقط بازی کنیم (اوه)

I'll do it my way, do it my way (Okay)
من به روش خودم انجامش می‌دهم، روش خودم (اوکی)

Yeah, we can just play, we can just play
آره، ما فقط می‌توانیم بازی کنیم

So you'd better listen to me, shh, shh, shh
پس بهتره به من گوش کنی، هیس، هیس، هیس

### [Outro: Doyeon]

It feels so good
خیلی حس خوبی دارد

Oh, yeah, it feels so good
اوه آره، خیلی حس خوبی دارد

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.