Everytime you call, I'm feeling heavy
هربار که صدام می‌زنی، بغض سنگینی می‌شینه تو سینه‌م

'Cause everyday you showed me what is love
آخه هر روز به چشمام نشون دادی معنیِ واقعیِ عشق چیه

Everytime you call, I'm feeling heavy
هربار که صدام می‌زنی، دل و جونم پر از بارِ احساس می‌شه

All the ways, all the ways, all the ways
با تمومِ اون راه‌ها، تمومِ راه‌ها، تک‌تکِ اون راه‌ها

All the ways you show me love
با تمومِ راه‌هایی که عشقت رو بهم ثابت کردی

Wanna meet you like day one
دلم می‌خواد مثل همون روز اول باهات روبه‌رو بشم

You the reason why I become
تو همون دلیلی هستی که باعث شدی

Zero to a hundred now
از صفرِ مطلق برسم به صد و اوج بگیرم

Used to talking to the mirror 'cause no one's there
عادت داشتم با آینه دردودل کنم، چون هیچ‌کس پشتم نبود

Hate to say it, but I'm just a product
بدم میاد اینو به زبون بیارم، ولی منم فقط یه کالام

Among a million others if I'm being honest
لای میلیون‌ها محصولِ دیگه تو این بازار، اگه بخوام روراست باشم

There were heavy storms and hurricanes that might've destroyed ya
طوفان‌ها و گردبادهای سهمگینی بود که می‌تونست تو رو درهم بشکنه

Got you questioning if you really know me the way that I know ya
کاری کرد به شک بیفتی که آیا واقعاً همون‌قدر که من می‌شناسمت منو می‌شناسی؟

I been, soaking wet, but you're standing in the rain with me
تا مغز استخونم خیسِ آب شدم، ولی تو زیرِ همین رگبار شونه‌به‌شونه‌م ایستادی

I know it's hard to be loyal
خوب می‌دونم وفادار موندن چقدر سخته تو این روزگار

I wanna say thank you
فقط می‌خوام از صمیم قلب ازت تشکر کنم

You always let me be a wild child
که همیشه گذاشتی همون کودکِ سرکش و رها باقی بمونم

I just wanna say thank you
فقط می‌خوام بگم ممنونتم

No matter what you always kept your smile
که هر چی پیش اومد، باز لبخندت از روی لبات پاک نشد

All the ways you show me love
با تمومِ راه‌هایی که عشقت رو بهم نشون دادی

Thank you, thank you, thank you, for saving me, I
ممنونم، ممنونم، سپاسگزارم واسه نجات دادنم، من...

Thank you, thank you
خیلی ممنونم، ازت ممنونم

All the ways you show me love
واسه تمام راه‌هایی که عشقت رو نثارم کردی

For taking me there
واسه اینکه منو به این نقطه و جایگاه رسوندی

Thank you, thank you, you stood by my side
ممنونم، ممنونم که مثل کوه کنارم موندی

Thank you, thank you
خیلی ممنونم، سپاسگزارم

All the ways you show me love
واسه تمومِ راه‌هایی که عشقت رو نشونم دادی

I can be your weather man
می‌تونم هواشناسِ روزهای دلت باشم

Telling you what's the day like with no middle man
بدون هیچ واسطه‌ای، بهت بگم امروز حال و هوامون چطوره

I wanna be your fan if I could choose again
اگه حق انتخاب داشتم، باز طرفدارِ دوآتیشهٔ خودت می‌شدم

If you really think about it
اگه واقعاً کلاتو قاضی کنی و بهش فکر کنی

Through all of the filters
از پشتِ تمامِ این نقاب‌ها و فیلترها

It should've been about us
همه‌چیز فقط و فقط باید دربارهٔ «ما» می‌بود

There were heavy storms and hurricanes that might've destroyed ya
طوفان‌ها و گردبادهای سهمگینی بود که می‌تونست تو رو درهم بشکنه

Got you questioning if you really know me the way that I know ya
کاری کرد به شک بیفتی که آیا واقعاً همون‌قدر که من می‌شناسمت منو می‌شناسی؟

I been soaking wet, but you're standing in the rain with me
تا مغز استخونم خیسِ آب شدم، ولی تو زیرِ همین رگبار شونه‌به‌شونه‌م ایستادی

I know it's hard to be loyal
خوب می‌دونم وفادار موندن چقدر سخته تو این روزگار

I wanna say thank you
فقط می‌خوام از صمیم قلب ازت تشکر کنم

You always let me be a wild child
که همیشه گذاشتی همون کودکِ سرکش و رها باقی بمونم

I just wanna say thank you
فقط می‌خوام بگم ممنونتم

No matter what you always kept your smile
که هر چی پیش اومد، باز لبخندت از روی لبات پاک نشد

All the ways you show me love
با تمومِ راه‌هایی که عشقت رو بهم نشون دادی

Thank you, thank you, thank you for saving me, I
ممنونم، ممنونم، سپاسگزارم واسه نجات دادنم، من...

Thank you, thank you
خیلی ممنونم، ازت ممنونم

All the ways you show me love
واسه تمام راه‌هایی که عشقت رو نثارم کردی

For taking me there
واسه اینکه منو به این نقطه و جایگاه رسوندی

Thank you, thank you you stood by my side
ممنونم، ممنونم که مثل کوه کنارم موندی

Thank you, thank you
خیلی ممنونم، سپاسگزارم

All the ways you show me love
واسه تمومِ راه‌هایی که عشقت رو نشونم دادی

Every time you call, I'm feeling heavy
هربار که صدام می‌زنی، بغض سنگینی می‌شینه تو سینه‌م

'Cause everyday you showed me what is love
آخه هر روز به چشمام نشون دادی معنیِ واقعیِ عشق چیه

Every time you call, I'm feeling heavy
هربار که صدام می‌زنی، دل و جونم پر از بارِ احساس می‌شه

All the ways, all the ways, all the ways
با تمومِ اون راه‌ها، تمومِ راه‌ها، تک‌تکِ اون راه‌ها

All the ways you show me love
با تمومِ راه‌هایی که عشقت رو بهم ثابت کردی

Every time you call, I'm feeling heavy
هربار که صدام می‌زنی، این دل سنگین می‌شه از حسِ خوب

'Cause everyday you showed me what is love
چون هر روز بهم یاد دادی عشق یعنی چی

Every time you call, I'm feeling heavy
هربار که صدام می‌زنی، تمام وجودم می‌لرزه

All the ways, all the ways, all the ways
با تمومِ اون راه‌ها، تمومِ راه‌ها، تمومِ حس‌ها

All the ways you show me love
با تمومِ راه‌هایی که عشقت رو به پام ریختی...