CLOSE YOUR EYES — To The Woods

들리지 않는 겨울밤 Yeah
Inaudible Winter Night Yeah
یه شب زمستونی که صداش شنیده نمیشه، آره

첨 본 향기에 이끌려가 Yeah
I was drawn to the scent of chumbone and yeah
جذب بویی شدم که تا حالا ندیده بودم، آره

길을 잃은 Eyes 맡아봐 너의 그 Shadow
Take the Lost Eyes, that Shadow of yours
مراقب چشم‌های گمشده، سایه‌ات باش

멀어지는 발자국 따라가 Deeper
Deeper footsteps away
به دنبال ردپاهایی که در حال دور شدن هستند، عمیق‌تر

뜨거워진 마음이
A hot heart
قلب داغ شده

지켜줘 너의 온기
Protect your warmth
از گرمای وجودت محافظت کن

우리만의 비밀
Our own secrets
راز خودمان

Yeah I got you
آره، گرفتمت.

And you got me too yeah
و تو هم منو دوس داری آره

스치는 추억에 기대
Expecting Memories to Touch
تکیه بر خاطرات زودگذر

하루의 막을 내릴 때
At the end of the day
وقتی روز به پایان خود نزدیک می‌شه

누워 널 떠올려
Lie down and think of you
دراز بکش و به خودت فکر کن

위로 떨어지는 잎 Slow
Falling Leaf Slow Up
برگ‌ها به آرامی به سمت بالا می‌ریزند

Take me to the woods
منو به جنگل ببر

네 옆에선 Not afraid of blue
Next to you, not afraid of blue
از آبی کنارت نمی‌ترسم

짙은 어둠 번지더라도
Even if the darkness spreads,
حتی اگه تاریکی عمیق گسترش یابد

날 감싸줄 그늘이라고
It's a shade to cover me
سایه‌ای که منو در آغوش بگیرد

Take me to the woods
منو به جنگل ببر

아무도 모를 새벽이래도
Even at dawn when no one knows
حتی اگه سپیده دم باشد و کسی نداند

저문 빛은 저 하늘 아래 Together
The Light Is Under That Sky Together
نور غروب زیر آن آسمان با هم هستند

To the woods
به جنگل‌ها

To the woods
به جنگل‌ها

Um yep 돌아가 그때로 Fade in
Um yep go back and Fade in
اممم، آره، برگرد به اون زمان، فید این

Ye 잠든 감각을 깨우니
Ye awakened the sleeping senses,
تو حواس خفته رو بیدار می‌کنی

선명해져 날 부르는 그 목소리
The voice that calls to me with clarity
آن صدایی که منو می‌خواند، واضح‌تر می‌شه

아주 작은 내 오늘이
My Tiny Today
امروز خیلی کوچیکم

다시 오늘이 될 내일이
Tomorrow, which will be today again,
فردایی که دوباره امروز خواهد شد

또 끊임없이 이어지는
and a constant stream of
و ادامه‌ی بی‌پایان

끝과 끝 – 시작
End and End – Start
پایان و انتها - آغاز

그 추억에 기대
Expecting those memories
تکیه بر آن خاطره

하루의 막을 내릴 때
At the end of the day
وقتی روز به پایان خود نزدیک می‌شه

누워 그 끝에 손을 뻗어
I laid down and reached out my hand on the end of it
دراز بکش و دستت رو تا انتها دراز کن

입술 위로 떨어진 잎 Slow
Fallen Leaves Slow Above Lips
برگی آرام آرام روی لب‌ها افتاد

Take me to the woods
منو به جنگل ببر

네 옆에선 Not afraid of blue
Next to you, not afraid of blue
از آبی کنارت نمی‌ترسم

짙은 어둠 번지더라도
Even if the darkness spreads,
حتی اگه تاریکی عمیق گسترش یابد

날 감싸줄 그늘이라고
It's a shade to cover me
سایه‌ای که منو در آغوش بگیرد

Take me to the woods
منو به جنگل ببر

아무도 모를 새벽이래도
Even at dawn when no one knows
حتی اگه سپیده دم باشد و کسی نداند

저문 빛은 저 하늘 아래 Together
The Light Is Under That Sky Together
نور غروب زیر آن آسمان با هم هستند

To the woods
به جنگل‌ها

순간이던 찰나
Moment after moment
لحظه ای زودگذر بود

사랑이었을까
Was it love?
آیا عشق بود؟

시간을 되돌려 Day one
Turn back time to Day one
روز اول، زمان رو به عقب برگردانید

푸르렀던 계절에
In the green season
در فصل سبز

빌어봐도 아득해
It's hard to beg.
حتی اگه التماس هم بکنم، خیلی دور به نظر میاد.

멀어지는 너를 불러 봐도 닿지 않을 걸
I won't be able to reach you even if I call you away
حتی اگه در حالی که دور می‌شی تو رو صدا بزنم، به تو نخواهم رسید.

Take me to the woods
منو به جنگل ببر

머리 위로 쏟아지는 Blue
Blue pouring overhead
آبی که از بالای سرم می‌بارد

다시 차가운 계절이 와도
When the cold season comes again
حتی اگه فصل سرما دوباره از راه برسد

Time of our life, without a worry
زمانی از زندگی ما، بدون نگرانی

Take me to the woods
منو به جنگل ببر

아무도 모를 새벽이래도
Even at dawn when no one knows
حتی اگه سپیده دم باشد و کسی نداند

저문 해도 저 그늘 아래 Together
Even if it's under that shade Together
حتی وقتی خورشید غروب می‌کنه، با هم زیر آن سایه

To the woods
به جنگل‌ها

To the woods
به جنگل‌ها

To the woods
به جنگل‌ها

To the woods
به جنگل‌ها