City's cold
The city's cold.
شهر سرد است.

살얼음 같은 내 맘에
In my heart that's like thin ice.
در قلبم که مثل یخ نازک و شکننده است.

As you go
As you move closer.
وقتی به سمتم می‌آیی.

너는 불타는 허리케인
You're a blazing hurricane.
تو یک طوفان سوزان و مهارنشدنی هستی.

Baby girl
Baby girl.
دختر عزیزم.

나는 널 쫓아가게 돼
I can't help but chase after you.
نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم و دنبالت می‌آیم.

Right away
Right away.
همان لحظه.

Yeah, 난 이미 빠져버린 걸
Yeah, I've already fallen for you.
آره، من از قبل عاشقت شده‌ام.

Dance 'til the morning
Dance until the morning.
تا صبح با هم برقص.

우주 같은 너의 이끌림
Your pull is as vast as the universe.
کشش تو به وسعت تمام جهان است.

눈빛은 달빛
Your gaze is like moonlight.
نگاهت مثل نور ماه است.

당겨 gravity 영원히
It pulls me like gravity forever.
مثل جاذبه مرا تا ابد به سمت خود می‌کشد.

날 가둔 채로
Keeping me trapped.
در حالی که مرا اسیر خود کرده‌ای.

Do whatever you want
Do whatever you want.
هر کاری که می‌خواهی انجام بده.

나라는 성은 이미
The fortress called "me" has already...
قلعه‌ای که نامش «من» است، از قبل...

무너져 for you
Collapsed for you.
به خاطر تو فرو ریخته است.

Holding on tight to you
Holding on tightly to you.
محکم به تو چسبیده‌ام.

추는 춤은 비틀 like I need you
The dance I do is unsteady, like I need you.
رقصی که می‌کنم از شدت نیاز به تو لرزان و نامتعادل است.

아름다워 어둠도 놀랄 만큼
You're so beautiful that even the darkness is amazed.
آن‌قدر زیبایی که حتی تاریکی هم شگفت‌زده می‌شود.

You're my Achilles, girl
You're my Achilles, girl.
تو آشیل منی، دختر.

둘만의 춤을 춰
Let's dance, just the two of us.
بیا فقط ما دو نفر با هم برقصیم.

That's just how it goes
That's just how it goes.
همیشه همین‌طور است.

(In the middle of the night)
(در دل نیمه‌شب)

행여 널 잃을까
What if I lose you?
اگر تو را از دست بدهم چه؟

숨을 쉴 수 없다
I can't breathe.
دیگر نمی‌توانم نفس بکشم.

제정신일까 나?
Am I even in my right mind?
آیا هنوز عقل و هوشم سر جایش است؟

As long as you down
As long as you're with me.
تا وقتی کنار من باشی.

내 갑옷을 관통하는
Piercing through my armor.
از زره من عبور می‌کند.

너라는 오차?
Are you the flaw called "you"?
آیا تو همان نقطه‌ضعف غیرمنتظره‌ی منی؟

Critical, 나 괜찮은 걸까?
Critical... am I really okay?
وضعیت بحرانی است... واقعاً حالم خوب است؟

Dance 'til the morning
Dance until the morning.
تا صبح برقص.

우주 같은 너의 이끌림
Your pull is like the universe.
کشش تو مثل خود جهان بی‌انتهاست.

눈빛은 달빛
Your eyes are moonlight.
چشمانت مانند نور ماه هستند.

당겨 gravity 영원히
Pulling me forever like gravity.
مثل جاذبه برای همیشه مرا به سمت خود می‌کشی.

날 가둔 채로
Keeping me trapped.
مرا اسیر خودت نگه داشته‌ای.

Do whatever you want
Do whatever you want.
هر کاری دلت می‌خواهد بکن.

나라는 성은 이미
The fortress called me has already...
قلعه‌ی وجود من از قبل...

무너져 for you
Collapsed for you.
به خاطر تو فرو ریخته است.

Yeah, I can't stop myself
Yeah, I can't stop myself.
آره، دیگر نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم.

Holding on tight to you
Holding on tightly to you.
محکم به تو چسبیده‌ام.

추는 춤은 비틀 like I need you
The dance I do stumbles, like I need you.
رقصم از شدت نیاز به تو لرزان است.

아름다워 어둠도 놀랄 만큼
You're beautiful enough to amaze the darkness.
آن‌قدر زیبایی که حتی تاریکی را شگفت‌زده می‌کنی.

You're my Achilles, girl
You're my Achilles, girl.
تو آشیل منی، دختر.

둘만의 춤을 춰
Let's dance together.
بیا فقط با هم برقصیم.

That's just how it goes
That's just how it goes.
همیشه همین‌طور است.

(Holding on tight to you)
Holding on tight to you.
محکم به تو چسبیده‌ام.

That's just how it goes
That's just how it goes.
همیشه همین‌طور است.

(Like I need you)
Like I need you.
انگار که به تو نیاز دارم.

That's just how it goes
That's just how it goes.
همیشه همین‌طور است.

(Holding on tight to you)
Holding on tight to you.
محکم به تو چسبیده‌ام.

That's just how it goes
That's just how it goes.
همیشه همین‌طور است.

(You're my Achilles, girl)
You're my Achilles, girl.
تو آشیل منی، دختر.

Baby, you see me crazy
Baby, you see how crazy I am.
عزیزم، می‌بینی که چقدر دیوانه‌ات شده‌ام.

영원히, oh, please
Forever, oh please.
برای همیشه... خواهش می‌کنم.

너만이 오직
Only you.
فقط تو.

이미 넌 알지
You already know it.
خودت از قبل این را می‌دانی.

멈추지 마 baby
Don't stop, baby.
متوقف نشو، عزیزم.

내 약점은 너란 걸
You're my weakness.
تو نقطه‌ضعف منی.

Holding on tight to you
Holding on tightly to you.
محکم به تو چسبیده‌ام.

추는 춤은 비틀 you're my, ooh
The dance I do stumbles, you're my...
رقصی که می‌کنم لرزان است، تو مال منی...

(I don't give a—)
(برام اهمیتی نداره...)

Holding on tight to you
Holding on tightly to you.
محکم به تو چسبیده‌ام.

추는 춤은 비틀 like I need you
The dance I do is unsteady, like I need you.
رقصی که می‌کنم از شدت نیاز به تو لرزان است.

아름다워 어둠도 놀랄 만큼
You're beautiful enough to amaze even the darkness.
آن‌قدر زیبایی که حتی تاریکی را شگفت‌زده می‌کنی.

You're my Achilles, girl
You're my Achilles, girl.
تو آشیل منی، دختر.

둘만의 춤을 춰
Let's dance, just the two of us.
بیا فقط ما دو نفر با هم برقصیم.

That's just how it goes
That's just how it goes.
همیشه همین‌طور است.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.