Ayo, ayo (SEVENTEEN) Yup!
آیو، آیو (SEVENTEEN)، آره!

Uh-huh, you know what?
آره، می‌دونی چیه؟

These days, I have a lot of thoughts
این روزها خیلی فکر و خیال دارم.

These days, I have so much to tell you (These days)
این روزها چیزهای زیادی هست که می‌خوام بهت بگم.

I feel weird, I’m not talking as much
حس عجیبی دارم، مثل قبل زیاد حرف نمی‌زنم.

My friends are all worried (These days)
دوستام همه نگران شدن.

My heart races only when I’m in front of you
قلبم فقط وقتی جلوی تو هستم تند می‌تپه.

So I’m sorry about my clumsy actions
پس بابت رفتارهای ناشیانه‌ام متأسفم.

I still can’t control it
هنوز نمی‌تونم کنترلش کنم.

Please don’t play with me
لطفاً با احساساتم بازی نکن.

Why are you keeping a front?
چرا داری خودت رو پنهان می‌کنی؟

I don’t know, I don’t know what will happen
نمی‌دونم، نمی‌دونم چه اتفاقی خواهد افتاد.

So what I mean is, I want to know all of you
پس چیزی که می‌خوام بگم اینه که می‌خوام تمام وجودت رو بشناسم.

I’ll sing you, you-hoo, I’ll sing you, you-hoo
برات آواز می‌خونم، یوهو، برات آواز می‌خونم.

Even if my lips are dry, I need to say this, baby
حتی اگر لب‌هام خشک بشن، باید اینو بهت بگم، بیبی.

I adore you, I adore you, enough to get dizzy
عاشقتم، عاشقتم، اون‌قدر که سرم گیج می‌ره.

Adore you
دوستت دارم.

These days, I (These days)
این روزها، من...

Adore you
عاشقتم.

These days, I (These days)
این روزها، من...

How can you dazzle so much?
چطور می‌تونی این‌قدر خیره‌کننده باشی؟

You’re so pretty it’s selfish but your personality
اون‌قدر زیبایی که انگار خودخواهانه است، اما شخصیتت...

Is so humble – This is not the place to joke around
این‌قدر متواضعه؛ اینجا جای شوخی نیست.

I’m announcing the fact about your charms
دارم حقیقت جذابیت‌های تو رو اعلام می‌کنم.

Is it because I like how you smile at me?
آیا به خاطر اینه که لبخند زدنت به من رو دوست دارم؟

Or do I just seem light to you?
یا اینکه من فقط برای تو آدم ساده‌ای به نظر می‌رسم؟

(Yeah) If you’re finding a spot
(آره) اگر دنبال جایی هستی...

(Yeah) Right next to me is good
(آره) درست کنار من خوبه.

(Yeah) I have a lot of interest in you
(آره) من خیلی به تو علاقه دارم.

Even your shoe size, ooh-oh
حتی اندازه کفشت هم برام مهمه.

I’m on fire right now because of you
الان به خاطر تو شعله‌ورم.

It’s impossible to cool me down
خاموش کردن این احساس غیرممکنه.

I’m on fire right now because of you
الان به خاطر تو در آتشم.

I don’t know, I don’t know, it’ll happen somehow
نمی‌دونم، نمی‌دونم، یه جوری اتفاق خواهد افتاد.

So what I mean is, I want to know all of you
پس چیزی که می‌خوام بگم اینه که می‌خوام تمام وجودت رو بشناسم.

I’ll sing you, you-hoo, I’ll sing you, you-hoo
برات آواز می‌خونم، یوهو، برات آواز می‌خونم.

Even if my lips are dry, I need to say this baby
حتی اگر لب‌هام خشک بشن، باید اینو بگم، بیبی.

I adore you, I adore you, enough to get dizzy
عاشقتم، عاشقتم، اون‌قدر که سرم گیج می‌ره.

Adore you
دوستت دارم.

These days, I (These days)
این روزها، من...

Adore you
عاشقتم.

These days, I (These days)
این روزها، من...

You can lean right here
می‌تونی همین‌جا به من تکیه کنی.

You can cover your pain with me
می‌تونی دردهایت رو کنار من پنهان کنی.

Tell me your feelings
احساساتت رو بهم بگو.

Don’t hold back, it’s not enough
خودت رو نگه ندار، این کافی نیست.

Can’t fake it no more
دیگه نمی‌تونم وانمود کنم.

Crank up the speed
سرعت رو بیشتر کن.

Stop playing hard to get
دیگه سخت به دسترس بودن رو کنار بذار.

Now let me call you
حالا بذار صدات کنم.

Baby, you are my angel
بیبی، تو فرشته‌ی منی.

I want to know all of you
می‌خوام تمام وجودت رو بشناسم.

I’ll sing you, you-hoo, I’ll sing you, you-hoo
برات آواز می‌خونم، یوهو، برات آواز می‌خونم.

Even if my lips are dry, I need to say this, baby
حتی اگر لب‌هام خشک بشن، باید اینو بهت بگم، بیبی.

I adore you, I adore you, enough to get dizzy
عاشقتم، عاشقتم، اون‌قدر که سرم گیج می‌ره.

Adore you
دوستت دارم.

These days, I (These days)
این روزها، من...

Adore you
عاشقتم.

These days, I (These days)
این روزها، من...

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.