Red Velvet — Automatic

How, how do you like this to be?

چطوری، دوست داری این چطور باشه؟

 

Natural and automatic for you

طبیعی و اتوماتیک برای شما

 

 

I love the way, 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어

من راه را دوست دارم، قلبم را در آغوش می گیرد و پر می کند

 

전엔 몰랐던, it just comes automatic

قبلا نمیدونستم فقط اتوماتیک میاد

 

아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

کوچکترین حرکت حواس من را به حرکت در می آورد

 

It just comes so natural

خیلی طبیعی میاد

 

It just comes automatic

فقط اتوماتیک میاد

 

 

매일 기다리던 환상에

به فانتزی که هر روز منتظرش بودم

 

어느새 내 심장은 숨 쉬고 있어, 내게

قبل از اینکه بفهمم قلبم برای من نفس می کشد

 

잠시, 흐트러진 소리가 너를 닿아

یک لحظه صدایی بی نظم به شما می رسد

 

사랑이란 진실을 모두 말하게 됐어

من باید تمام حقیقت را در مورد عشق بگویم

 

 

따뜻한 이 velvet skin, 빛이 살짝 앉은 lips

این پوست مخملی گرم، لب‌هایی با نور است

 

비에 젖은 듯한 eyes, 모두 아름다워

چشمانی که از باران خیس به نظر می رسند، همه زیبا هستند

 

 

I love the way, 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어

من راه را دوست دارم، قلبم را در آغوش می گیرد و پر می کند

 

전엔 몰랐던, it just comes automatic

قبلا نمیدونستم فقط اتوماتیک میاد

 

아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

کوچکترین حرکت حواس من را به حرکت در می آورد

 

It just comes so natural

خیلی طبیعی میاد

 

It just comes automatic

فقط اتوماتیک میاد

 

 

단 한번 나를 스친 sugar rush

هجوم شکر که فقط یک بار از کنارم گذشت

 

너무도 자연스레 멈춰 서있어, 내게

برای من خیلی طبیعی متوقف می شود

 

눈을 감았다 또 다시 떠봐도

حتی اگر چشمانم را ببندم و دوباره بازشان کنم

 

이미 깊게 빠진 꿈처럼 날 깨울 수 없어

مثل رویایی که قبلاً در اعماق فرو رفته ام، نمی توانم بیدارم کنم

 

 

따뜻한 이 velvet skin, 빛이 살짝 앉은 lips

این پوست مخملی گرم، لب‌هایی با نور است

 

비에 젖은 듯한 eyes, 모두 아름다워

چشمانی که از باران خیس به نظر می رسند، همه زیبا هستند

 

포근한 네 손, 옅게 짓는 미소

دستان گرمت، لبخند کمرنگی

 

너란세상에선, 모두 아름다워

در دنیای شما همه زیبا هستند

 

 

I love the way, 내 맘을 감싸 안아 채우고 있어

من راه را دوست دارم، قلبم را در آغوش می گیرد و پر می کند

 

전엔 몰랐던, it just comes automatic

قبلا نمیدونستم فقط اتوماتیک میاد

 

아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

کوچکترین حرکت حواس من را به حرکت در می آورد

 

It just comes so natural

خیلی طبیعی میاد

 

It just comes automatic

فقط اتوماتیک میاد

 

 

이 끌림에 난 또 다가가

دوباره به این جاذبه نزدیک می شوم

 

It's automatic

خودکار است

 

이 느낌 그대로

درست مثل همین حس

 

Just hold on

فقط صبر کن

 

 

I love the way, 네 곁에 나의 발을 맞추고 있어

من راه را دوست دارم، پاهایم را کنار تو نگه می دارم

 

이미 정해진, it just comes automatic

قبلاً تصمیم گرفته شده است، فقط به صورت خودکار می آید

 

계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어

من می خواهم برای همیشه در فضای شما بمانم

 

It just comes so natural

خیلی طبیعی میاد

 

It comes automatic

به طور خودکار می آید

 

 

It just comes automatic

فقط اتوماتیک میاد

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.