A2O MAY & A2O — BAD HABITS TONITE | ترجمه فارسی

[Intro]

Ah, ah-ah
آه، آه‌آه

Ah, ah-ah
آه، آه‌آه

Ah, ah-ah
آه، آه‌آه

Ah, ah-ah
آه، آه‌آه

[Verse 1]

Lights flash like a heart attack
نورها مثل یک حملهٔ قلبی، ناگهانی و تند، چشمک می‌زنن

Silent whispers pulling me back
نجواهای خاموش دوباره منو به سمت خودشون می‌کشن

Shadows dance where the sinners play (Ha, ha, ha)
سایه‌ها جایی می‌رقصن که گناهکارها خوش می‌گذرونن (ها، ها، ها)

[Pre-Chorus]

I see the edge I lean too far
لبهٔ پرتگاه رو می‌بینم، اما بیش از حد بهش نزدیک می‌شم

Chasing thrills in a broken car
توی ماشینی ازهم‌پاشیده، دنبال هیجان می‌دوم

[Chorus]

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

They're calling my name, they're burning so bright
اسمم رو صدا می‌زنن و با درخششی خیره‌کننده شعله می‌کشن

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

I'm losing control, I'm chasing the high
دارم کنترل خودم رو از دست می‌دم و دنبال اوج هیجانم

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

[Post-Chorus]

(Bad) Bad habits tonite
(بد) امشب، عادت‌های بد

[Verse 2]

Eyes meet it's a dangerous game
نگاه‌هامون به هم گره می‌خوره؛ این یه بازی خطرناکه

No words but we feel the same
حرفی بینمون نیست، اما هر دومون یه حس مشترک داریم

Every move yeah we roll the dice (Ha, ha, ha)
با هر حرکت، آره، انگار داریم تاس می‌ریزیم و همه‌چیز رو به شانس می‌سپاریم (ها، ها، ها)

[Pre-Chorus]

I see the edge don't stop me now
لبهٔ پرتگاه رو می‌بینم؛ حالا دیگه جلوم رو نگیر

Diving deep into the dark
دارم عمیق‌تر و عمیق‌تر به دل تاریکی شیرجه می‌زنم

[Chorus]

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

They're calling my name, they're burning so bright
اسمم رو صدا می‌زنن و با درخششی خیره‌کننده شعله می‌کشن

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

I'm losing control, I'm chasing the high
دارم کنترل خودم رو از دست می‌دم و دنبال اوج هیجانم

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

[Post-Chorus]

(Bad) Bad habits tonite
(بد) امشب، عادت‌های بد

[Bridge]

Deeper and deeper, I suffocate
هر لحظه عمیق‌تر فرو می‌رم و دارم خفه می‌شم

Lost in the night, got nowhere to hide (Nowhere to hide)
توی دل شب گم شدم و هیچ جایی برای پنهون شدن ندارم (هیچ جا برای پنهون شدن)

Losing my breath, but I want it more
نفسم داره بند میاد، اما باز هم بیشترش رو می‌خوام

Living for this moment tonite
امشب فقط برای همین لحظه زندگی می‌کنم

[Chorus]

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

They're calling my name, they're burning so bright
اسمم رو صدا می‌زنن و با درخششی خیره‌کننده شعله می‌کشن

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

I'm losing control, I'm chasing the high
دارم کنترل خودم رو از دست می‌دم و دنبال اوج هیجانم

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

[Outro]

Bad habits tonite (Bad habits tonite)
امشب، عادت‌های بد (امشب، عادت‌های بد)

Bad habits tonite (All night long)
امشب، عادت‌های بد (تمام طول شب)

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

Bad habits tonite
امشب، عادت‌های بد

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.