Yeah, uh-huh

آره، اوه هوم.

Baby, I'ma monster

عزیزم، من یه هیولام.

---

I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (Yeah, yeah, yeah)

می‌بینم که بهم خیره شدی؛ انگار از شدت هیجان داری دیوونه می‌شی. (آره، آره، آره)

Wherever I go, you're always around (And when you hear that)

هر جا که می‌رم، تو همیشه همون اطرافی. (و وقتی اینو می‌شنوی)

Ooh, woo-woo, 君はまた落ちてくの

اوه، وو وو، تو باز هم مجذوبم می‌شی و سقوط می‌کنی.

Ooh, woo-woo, 夜明けまで gotta shake 'em off

اوه، وو وو، تا سپیده‌دم باید همه‌شون رو از خودم دور کنم.

---

映して mirror, 隠して mirror

آینه، حقیقت رو نشون بده؛ آینه، همه‌چیز رو پنهان کن.

答えはほら、ooh

جواب همینجاست... اوه.

私が私信じるだけ

فقط کافیه به خودم ایمان داشته باشم.

So I'll never cry for you, bye-bye

پس هیچ‌وقت به خاطر تو گریه نمی‌کنم؛ خداحافظ.

---

Goin', goin' ghostin'

دارم محو می‌شم و بی‌صدا از کنارت رد می‌شم.

Can't scare me like ghosts would

مثل یه روح نمی‌تونی منو بترسونی.

Oh, ah

اوه، آه.

Oh, ah

اوه، آه.

Gossin', gossin', gossin'

هرچقدر می‌خوای پشت سرم حرف بزن.

気にしない noises

به این سر و صداها اهمیت نمی‌دم.

Oh, ah

اوه، آه.

Growin' to glory

دارم به سمت شکوه و افتخار رشد می‌کنم.

---

Uh, look

اوه، نگاه کن.

---

Don't ya worry about me

نگران من نباش.

手上げろ where I can see

دست‌هات رو بالا ببر تا ببینمشون.

Do you feel me? 私ってイケイケてる

حسم می‌کنی؟ من فوق‌العاده و پرانرژیم.

見て yo, sheesh, sheesh (ACE-sa)

نگاه کن، شیش، شیش. (ACE-sa)

Ki-ki-kickin' that flow

دارم با این فلو همه‌چیز رو به حرکت درمیارم.

Make it go fast, make it go slow

گاهی سریع، گاهی آروم پیش می‌برمش.

壊れる幻想 get the chainsaw, I'ma chase y'all

توهم‌های شکسته رو با اره‌برقی از بین می‌برم؛ دنبالتون میام.

Baby, can't stop, もっと熱く、rrah

عزیزم، متوقف نمی‌شم؛ داغ‌تر و پرشورتر ادامه می‌دم.

---

Ah, ah

آه، آه.

何も怖くない

از هیچ‌چیز نمی‌ترسم.

Ah, ah

آه، آه.

悪夢さえスリルにして

حتی کابوس‌ها رو هم به هیجان تبدیل می‌کنم.

---

映して mirror, 隠して mirror

آینه، نشون بده؛ آینه، پنهان کن.

未来へいま、ooh

حالا به سوی آینده... اوه.

心の声だけ信じて

فقط به صدای قلبم اعتماد می‌کنم.

So I'll never stop for you, bye-bye

پس هیچ‌وقت به خاطر تو متوقف نمی‌شم؛ خداحافظ.

---

Goin', goin', ghostin'

دارم محو می‌شم و ازت فاصله می‌گیرم.

Can't scare me like ghosts would

مثل ارواح نمی‌تونی منو بترسونی.

Oh, ah

اوه، آه.

Oh, ah

اوه، آه.

Gossin', gossin', gossin'

هرچقدر می‌خوای غیبت کن.

気にしない noises

به این حرف‌ها اهمیتی نمی‌دم.

Oh, ah

اوه، آه.

Growin' to glory

دارم به سمت افتخار پیش می‌رم.

---

Haters

متنفرها...

Mm, ah-ha

هوم، آها.

Duh, duh, duh, ghostin', ghostin' you, boy

دارم نادیده‌ات می‌گیرم و از زندگیم محوت می‌کنم.

Mm, haters, bye-bye (I can see right through you, baby)

هوم، متنفرها، خداحافظ. (عزیزم، کاملاً نیت واقعی‌تون رو می‌بینم.)

---

Goin', goin' ghostin'

دارم محو می‌شم و می‌رم.

Can't scare me like ghosts would

مثل یه روح نمی‌تونی منو بترسونی.

Oh, ah

اوه، آه.

Oh, ah (I know what you trying to do)

اوه، آه. (می‌دونم داری سعی می‌کنی چه کار کنی.)

Gossin', gossin', gossin' (Go, go gossin')

پشت سرم حرف بزن، هرچقدر دلت می‌خواد.

気にしない noises (気にしない noises, ooh)

به این سر و صداها اهمیتی نمی‌دم. (واقعاً اهمیتی نمی‌دم.)

Oh, ah

اوه، آه.

Catch me if you can

اگه می‌تونی منو بگیر.

---

(Hey) They doing what they supposed to do

(هی) اونا همون کاری رو می‌کنن که همیشه انجام می‌دن.

(Hey) Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, yeah, woah

(هی) اوه، لا لا لا...

(Hey) We doing what we supposed to do

(هی) و ما هم کاری رو انجام می‌دیم که باید انجام بدیم.

Oh, ah, get out, let me be

اوه، آه، از سر راهم کنار برو و بذار خودم باشم.

---

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.