I'm gonna be a star (star)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره)

I'm gonna be, I'm-i'm gonna be
من قراره بشم، من قراره بشم

I'm gonna be a star (star, yeah)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره، آره)

I'm gonna be, I-I-I'm gonna be
من قراره بشم، من قراره بشم

I'm gonna be a star (star)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره)

I'm gonna be, I'm-i'm gonna be
من قراره بشم، من قراره بشم

I'm gonna be a star (star, yeah)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره، آره)

I-I-I'm gonna be, I-I-I'm gonna be
من قراره بشم، من قراره بشم

All the 오빠들 and 언니s (okay, okay)
همه‌ی پسرها و دخترها (باشه، باشه)

새로운 star, do you want it? (Okay, okay)
یک ستاره‌ی جدید، اونو می‌خواین؟ (باشه، باشه)

시선 고정해 다들 뻔히 (okay, okay)
همه نگاه‌هاتون رو ثابت نگه دارید (باشه، باشه)

지금부터, I make you love me, lo-love me
از همین حالا کاری می‌کنم عاشقم بشید، عاشقم بشید

I'm gonna be a star (star)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره)

Star (star), star (star)
ستاره (ستاره)، ستاره (ستاره)

I'm gonna be, I-I-I'm gonna be
من قراره بشم، من قراره بشم

I'm gonna be a star (star)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره)

It's like sky lounge, 다 모여
مثل یک لانژ در آسمان، همه جمع بشید

누가 star다운지 I'll show ya (hi)
نشونتون می‌دم چه کسی واقعاً شایسته‌ی ستاره بودن است (های)

별 볼 일 없던 난데
من کسی بودم که هیچ‌کس به چشم نمی‌دید

이젠 별이 됐고 나를 비춰 전망대는 (alright)
اما حالا تبدیل به یک ستاره شدم و سکوی دید، من را روشن می‌کند (خوبه)

Spotlight이 커지면
وقتی نورِ صحنه بزرگ‌تر می‌شود

높게 뻗은 손의 물결위로
روی موج دست‌هایی که به سمت بالا کشیده شده‌اند

파도를 타듯 너무 고민없이
مثل سوار شدن روی موج، بدون هیچ تردیدی

We goin' up, we goin' up
ما داریم بالاتر می‌ریم، بالاتر می‌ریم

좀 어린 나이지만 아이처럼 안 굴어
شاید سنم کم باشد، اما مثل یک بچه رفتار نمی‌کنم

아찔한 하이힐의 사이에도 안 꿀려 (ooh)
حتی بین آن پاشنه‌های بلند و خیره‌کننده هم کم نمی‌آورم (اوه)

병아리처럼 삐-삐약 대다가도
حتی اگر مثل یک جوجه کوچک جیک‌جیک کنم

독수리처럼 위로 비약해 (fly)
مثل یک عقاب به سمت بالا پرواز می‌کنم (پرواز)

중독적인 비트 위
روی یک بیت اعتیادآور

가뿐히 올려놔 sweet sixteens
به راحتی می‌گذارمش روی sweet sixteen

함 빠져들면 no exit
وقتی واردش بشی، دیگر راه خروجی نیست

We go, go, goin' up
ما می‌ریم، می‌ریم، بالاتر می‌ریم

지금 귀에 들려오는 환호 (ah)
تشویق‌هایی که همین حالا به گوشم می‌رسد (آه)

무대 위를 밝혀주는 조명 (ah)
نورهایی که صحنه را روشن می‌کنند (آه)

간절히 늘 바라왔던 것들 (ah)
چیزهایی که همیشه با تمام وجود آرزویشان را داشتم (آه)

앞에 서 있어, now we're goin' up (ah)
حالا جلوی من قرار دارند، ما داریم بالا می‌رویم (آه)

Go-go-goin' up
برو، برو، بالاتر برو

Go-go-goin' up
برو، برو، بالاتر برو

Go-go-goin' up
برو، برو، بالاتر برو

Go-go-goin' up (yeah)
برو، برو، بالاتر برو (آره)

I'm gonna be a star (star)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره)

I'm gonna be, I'm-i'm gonna be
من قراره بشم، من قراره بشم

I'm gonna be a star (star)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره)

I'm gonna be, I-I-I'm gonna be
من قراره بشم، من قراره بشم

Watch me do my thing
نگاهم کن که کار خودمو انجام می‌دم

Wa-watch me do my thing
نگاهم کن که کار خودمو انجام می‌دم

Watch me do my thing
ببین چطور کار خودمو انجام می‌دم

Wa-wa-watch me, wa-wa-watch me
نگاهم کن، نگاهم کن

여기저기 터지지 like Wi-Fi
اینجا و آنجا پخش می‌شیم، مثل وای‌فای

우리 팀처럼 퍼져 worldwide
مثل تیم ما در سراسر دنیا گسترش پیدا می‌کنیم

확실히 보여줄게 차이
تفاوت رو به طور واضح نشونتون می‌دم

You, you better think twice
تو، بهتره دوباره فکر کنی

지금 귀에 들려오는 환호 (ah)
تشویق‌هایی که الان به گوشم می‌رسد (آه)

무대 위를 밝혀주는 조명 (ah)
نورهایی که صحنه را روشن می‌کنند (آه)

간절히 늘 바라왔던 것들 (ah)
چیزهایی که همیشه آرزویشان را داشتم (آه)

앞에 서 있어, now we're goin' up (ah)
حالا جلوی من هستند، ما داریم بالا می‌رویم (آه)

All the 오빠들 and 언니s (okay, okay)
همه‌ی پسرها و دخترها (باشه، باشه)

이건 시작일 뿐, don't worry (okay, okay)
این فقط شروع کاره، نگران نباشید (باشه، باشه)

우린 어떤 star보다 환히 (okay, okay)
ما از هر ستاره‌ای درخشان‌تر خواهیم بود (باشه، باشه)

빛나는 별들이 될 거니, 거-거니까
چون تبدیل به ستاره‌هایی خواهیم شد که می‌درخشند

I'm gonna be a star (star)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره)

Star (star), star (star)
ستاره (ستاره)، ستاره (ستاره)

I'm gonna be, I-I-I'm gonna be
من قراره بشم، من قراره بشم

I'm gonna be a star (star)
من قراره یه ستاره بشم (ستاره)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.