You live in my dreams and are beautiful
تو در رویاهای من زندگی می‌کنی و زیبا هستی

You’ve shaken me up
تو مرا کاملاً به هم ریخته‌ای

And you make me wait and wait
و باعث می‌شوی بارها و بارها منتظر بمانم

You make me wish on the moon
تو باعث می‌شوی روی ماه آرزو کنم

To let me see you again
تا بتوانم دوباره تو را ببینم

I imbue my movements with your meaning
حرکاتم را با معنای وجود تو پر می‌کنم

And open that time
و آن زمان را دوباره باز می‌کنم

Where only you and I can exist
جایی که فقط من و تو می‌توانیم وجود داشته باشیم

If only that can be, yeah, if only it could be
ای کاش ممکن بود، آره، ای کاش می‌توانست اتفاق بیفتد

I’ll depict myself
خودم را به تصویر می‌کشم

The 13th month’s dance
رقصِ ماه سیزدهم

For you, Lilili Yabbay
برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی

(For you, Lilili Yabbay)
(برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی)

For you, Lilili Yabbay
برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی

(For you, Lilili Yabbay)
(برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی)

I dance leaning into the moonlight
من با تکیه بر نور ماه می‌رقصم

(Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
(یا-یا-یا-یا-یا-یا)

Looking only at you
در حالی که فقط به تو نگاه می‌کنم

I’m going to dance
من خواهم رقصید

Only in front of you and in the 13th month
فقط در مقابل تو و در ماه سیزدهم

(For you, Lilili Yabbay)
(برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی)

The trust within my heart and my prayer
اعتمادی که در قلبم دارم و دعای من

The prayer that is for you
دعایی که برای توست

I trust it won’t disappear
اعتماد دارم که ناپدید نخواهد شد

Trust has never betrayed me
اعتماد هرگز به من خیانت نکرده است

Even if I get thirsty or it gets cold, I’ll stand here
حتی اگر تشنه شوم یا هوا سرد شود، من همین‌جا می‌ایستم

I imbue my movements with your meaning
حرکاتم را با معنای تو آمیخته می‌کنم

And open that time
و آن زمان را باز می‌کنم

Where only you and I can exist
جایی که فقط من و تو حضور داریم

If only that can be, yeah, if only it could be
ای کاش چنین می‌شد، آره، ای کاش ممکن بود

I’ll depict myself
خودم را به تصویر می‌کشم

The 13th month’s dance
رقص ماه سیزدهم

For you, Lilili Yabbay
برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی

(For you, Lilili Yabbay)
(برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی)

For you, Lilili Yabbay
برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی

(For you, Lilili Yabbay)
(برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی)

I dance leaning into the moonlight
من در نور ماه خم می‌شوم و می‌رقصم

Looking only at you
فقط به تو نگاه می‌کنم

I’m going to dance
من خواهم رقصید

Only in front of you and in the 13th month
فقط جلوی تو و در ماه سیزدهم

(For you, Lilili Yabbay)
(برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی)

January to December
از ژانویه تا دسامبر

I’m always looking for you as it cycles through
همیشه در گردش زمان به دنبال تو می‌گردم

When we truly meet and not just through our eyes
وقتی واقعاً همدیگر را ملاقات کنیم، نه فقط با نگاه‌هایمان

Our 13th month allows us to meet
ماه سیزدهم ما را به هم می‌رساند

Can’t lock us away with the four seasons only
نمی‌توانند ما را فقط در چهار فصل محدود کنند

Spring comes, following the end of the line I draw
بهاری می‌آید که بعد از پایان خطی که کشیده‌ام فرا می‌رسد

Your tears become white snow
اشک‌های تو تبدیل به برف سفید می‌شوند

Making our waves of emotions yeah
و موج‌های احساسات ما را شکل می‌دهند

For you, Lilili Yabbay
برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی

(For you, Lilili Yabbay)
(برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی)

For you, Lilili Yabbay
برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی

(For you, Lilili Yabbay)
(برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی)

I dance leaning into the moonlight
من در نور ماه می‌رقصم

Looking only at you
فقط به تو نگاه می‌کنم

I’m going to dance
من خواهم رقصید

Only in front of you and in the 13th month
فقط جلوی تو و در ماه سیزدهم

(For you, Lilili Yabbay)
(برای تو، لی‌لی‌لی یَبِی)

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.