English + Korean + Persian (line by line translation)

I feel like peek at you
من حس می‌کنم انگار دارم یواشکی به تو نگاه می‌کنم

Or maybe megatron
یا شاید «مگاترون» باشه

Side by side
کنار هم

Hear this megaton
این «مگاتن» رو بشنو

I feel like peek at you
من حس می‌کنم دارم به تو نگاه می‌کنم

Or maybe megatron
یا شاید مگاترون

Side by side
کنار هم

I feel like Mechatok
من حس می‌کنم «مچاتاک» هستم

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

I feel like Mechatok
من حس می‌کنم «مچاتاک» هستم

Let's kill the sunrise
بیایید طلوع خورشید رو از بین ببریم

我的心 lo-fi
قلب من لو-فای (احساسی و آرام)

I wanna set-set-set the music
می‌خوام موسیقی رو تنظیم کنم

숨을 왜 참아
چرا نفس‌تو نگه می‌داری؟

Long stocking, bow tie
جوراب بلند، پاپیون

I wanna set-set-set the music
می‌خوام موسیقی رو تنظیم کنم

Need you now
الان بهت نیاز دارم

Where've you gone
کجا رفتی؟

I've been waiting for you all along
من همه‌اش منتظرت بودم

Holding hands
دست در دست هم

Understanding
درک کردن همدیگه

I think we can go all night long
فکر می‌کنم می‌تونیم تا صبح ادامه بدیم

I feel like peek at you
من حس می‌کنم دارم بهت نگاه می‌کنم

Or maybe megatron
یا شاید مگاترون

Side by side
کنار هم

Hear this megaton
این مگاتن رو بشنو

I feel like Mechatok
من حس می‌کنم مچاتاک هستم

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

이제 잠에서 난 깼어
حالا از خواب بیدار شدم

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

I feel like Mechatok
من حس می‌کنم مچاتاک هستم

Up in the sky high
بالای آسمون

Feels like nothing is up
انگار هیچ‌چیز جدی نیست

Heaven's hella boring
بهشت خیلی کسل‌کننده‌ست

Is this all?
همینه فقط؟

I see you're having fun
می‌بینم داری خوش می‌گذرونی

Take me where you want to go
منو هرجا می‌خوای ببر

Step in a lucid dream
وارد یه رویای شفاف شو

Innocence is all
معصومیت همه‌چیزه

After dawn 더 진하게 Down
بعد از طلوع، عمیق‌تر و تاریک‌تر

I've been waiting for you all along
من همه‌اش منتظرت بودم

마지막의 마지막은 다음
آخرِ آخرش، «بعدی»ه

You and I
تو و من

I feel like peek at you
من حس می‌کنم بهت نگاه می‌کنم

Or maybe megatron
یا شاید مگاترون

Side by side
کنار هم

Hear this megaton
این مگاتن رو بشنو

I feel like Mechatok
من حس می‌کنم مچاتاک هستم

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

Uh huh, sing a song
آها، یه آهنگ بخون

이제 잠에서 난 깼어
حالا از خواب بیدار شدم

이제 잠에서 난 깼어
حالا از خواب بیدار شدم

I see you're having fun
می‌بینم داری خوش می‌گذرونی

Tell me where you want to go
بگو کجا می‌خوای بری

I see you're having fun
می‌بینم داری خوش می‌گذرونی

Tell me where you want to go
بگو کجا می‌خوای بری

I feel like Mechatok
من حس می‌کنم مچاتاک هستم

🤖 ترجمه هوش مصنوعی (فارسی)

این آهنگ یک فضای سورئال و رویایی دارد که بین خواب، موسیقی و احساسات معلق حرکت می‌کند. تکرار نام‌هایی مثل Mechatok و Megatron بیشتر حالت نمادین و ریتمیک دارد تا معنای واقعی. مضمون اصلی درباره ارتباط، انتظار، رویا و گم شدن در یک دنیای صوتی/دیجیتالی است؛ جایی که مرز بین واقعیت و خیال از بین می‌رود و فقط حس و فضا باقی می‌ماند.