آهنگِ دانلود آهنگ SOS از TWICE از TWICE · کره ای · منتشرشده در 3 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ SOS از TWICE TWICE · कोरियाई
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

डाउनलोड लिंक

संगीत
एंड्रॉइड संस्करण

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 यह गाना कैसा लगा? पहले बनें! · बिना लॉगिन
📝 बोल और अनुवाद
Verse 1: Mina, Dahyun

Gipeun neupe ppajyeobeoryeosseo
در باتلاقی عمیق فرو رفته‌ام.

Ijen dorikil suga eopseo
حالا دیگر نمی‌توانم برگردم.

Witaeroun summan swigo isseo
فقط با نفس‌های سخت و خطرناک ادامه می‌دهم.

Ppalli ireon nal guhaejwo eoseo
لطفاً زود بیا و من را نجات بده.


Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon

Oh, apeun geol almyeonseodo
اوه، با اینکه می‌دانم دردناک است،

Heoujeokdaelsurok deo
هرچه بیشتر دست‌وپا می‌زنم،

Deo gipsugi
بیشتر فرو می‌روم.

Deo heeo naoji mothago
نمی‌توانم از این وضعیت بیرون بیایم.

Nan seulpeumeuro muldeureo
در غم و اندوه غرق شده‌ام.

Nal guhaejwo
من را نجات بده.


Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Sana

S-O-S
اس-او-اس.

Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
اوه عزیزم، باید دوباره من را نجات بدهی.

S-O-S, I like ya like that
اس-او-اس، من همین‌طور تو را دوست دارم.

S-O-S
اس-او-اس.

Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
اوه عزیزم، باید دوباره من را نجات بدهی.

Uh-huh
آره.


Post-Chorus: Jeongyeon, Momo, Jihyo, Dahyun

You know I just can't stop it
می‌دانی که نمی‌توانم جلویش را بگیرم.

When my heart skyrockets for you
وقتی قلبم برای تو اوج می‌گیرد.

I know it's gonna hurt
می‌دانم که قرار است درد داشته باشد.

But I'm already into you
اما من از قبل گرفتار تو شده‌ام.

S-O-S
اس-او-اس.

Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
اوه عزیزم، باید دوباره من را نجات بدهی.

S-O-S, I like ya like that
اس-او-اس، من همین‌طور تو را دوست دارم.


Verse 2: Chaeyoung, Mina, Momo

Yonggi naeboryeogo hae (Hey)
سعی می‌کنم شجاعت به خرج بدهم.

Modeun geol bakkuneun feeling (Ah, ah)
احساسی که همه‌چیز را تغییر می‌دهد.

Geu isangeul chowolhae
از آن چیزی که تصور می‌کردم فراتر می‌روم.

Neomeoseollae
می‌خواهم از این مرز عبور کنم.

Baby when you reach out to me, I know
عزیزم، وقتی دستت را به سمت من دراز می‌کنی، می‌دانم.

Jeoldae nochiji aneul geoya nan
من هرگز رهایت نمی‌کنم.

Soneul jabajwo
پس دستم را بگیر.


Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo

Oh-oh, apeun geol almyeonseodo
اوه اوه، با اینکه می‌دانم درد دارد.

Heoujeokdaelsurok deo
هرچه بیشتر تقلا می‌کنم،

Deo gipsugi
بیشتر فرو می‌روم.

Deo heeo naoji mothago
نمی‌توانم بیرون بیایم.

Nan seulpeumeuro muldeureo
در غم فرو رفته‌ام.

Nal guhaejwo
من را نجات بده.


Chorus: Sana, Momo, Tzuyu, Nayeon

S-O-S
اس-او-اس.

Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
اوه عزیزم، باید دوباره من را نجات بدهی.

S-O-S, I like ya like that
اس-او-اس، من همین‌طور تو را دوست دارم.

S-O-S
اس-او-اس.

Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
اوه عزیزم، باید دوباره من را نجات بدهی.

You gotta save me again
باید دوباره من را نجات بدهی.


Verse 3: Chaeyoung, Mina, Dahyun, Momo

Uh, meolliseo heurithage ullyeodaen
اوه، صدایی که از دور و مبهم به گوش می‌رسید،

Chagawotdeon sinho sairen
در میان سیگنال‌های سرد و بی‌روح،

(But I know) ije kkaedara
(اما می‌دانم) حالا فهمیده‌ام.

Nae modeun mami neoreul hyanghaega
تمام قلب من به سمت تو می‌رود.

Dallajil geoya nae jeonbu
همه‌چیز من تغییر خواهد کرد.

As long as I'm with you
تا وقتی که با تو باشم.

Can you hear me now?
حالا صدایم را می‌شنوی؟


Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung

S-O-S (Ooh, ooh-ooh)
اس-او-اس.

Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
اوه عزیزم، باید دوباره من را نجات بدهی.

S-O-S, I like ya like that
اس-او-اس، من همین‌طور تو را دوست دارم.

S-O-S
اس-او-اس.

Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
اوه عزیزم، باید دوباره من را نجات بدهی.

You gotta save me again (Ayy)
باید دوباره من را نجات بدهی.


Post-Chorus: Tzuyu, Sana, Mina, Dahyun

You know I just can't stop it
می‌دانی که نمی‌توانم متوقفش کنم.

When my heart skyrockets for you
وقتی قلبم برای تو اوج می‌گیرد.

I know it's gonna hurt
می‌دانم که درد خواهد داشت.

But I'm already into you
اما من از قبل عاشق تو شده‌ام.

S-O-S
اس-او-اس.

Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
اوه عزیزم، باید دوباره من را نجات بدهی.

S-O-S, I like ya like that
اس-او-اس، من همین‌طور تو را دوست دارم.


Outro: Nayeon

S-O-S
اس-او-اس.


توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 टिप्पणी और बोल
🏷️ टैग

टिप्पणियाँ (0)

🌱 नया 0+ 🎵 श्रोता 10+ 🎧 संगीत प्रेमी 50+ 🎤 समीक्षक 150+ 🏆 प्रो 400+ 💎 लीजेंड 1,000+
❓ आपकी राय कैसी है?

💭
अभी कोई टिप्पणी नहीं — पहले बनें

ऐसे और गाने

✓