KISS OF LIFE — WHAT

Got my bichon frisé riding in my customized Birkin

من بیچون فریسه را سوار برکین سفارشی خودم کردم

 

Strolling down the Champs-Élysées

قدم زدن در شانزلیزه

 

That's how I put the work in

اینطوری کار را گذاشتم

 

Life is hard, caviar

زندگی سخت است خاویار

 

Pour the champagne and sip it up

شامپاین را بریزید و میل کنید

 

Every fit I'm in make a statement

هر مناسبتی که هستم بیانیه ای بنویس

 

I'm that girl never basic

من آن دختر هستم هرگز ابتدایی

 

Lowkey I feel kinda jet-lagged

لاوکی من احساس می کنم تا حدی جت لگ شده ام

 

Like I just stepped off a jet (yeah)

انگار همین الان از یک جت پیاده شدم (آره)

 

And I'm runnin' outta patience down to my last sugar rush

و من تا آخرین عجله قندم از صبرم لبریز می‌شوم

 

Turn the phone off, don't disturb me

گوشی رو خاموش کن مزاحمم نشو

 

Stop the photos, you ain't worthy

عکس ها را بس کن، تو لایق نیستی

 

If I do it, I do it loudly

اگر این کار را انجام دهم، آن را با صدای بلند انجام می دهم

 

On the tables I'm getting rowdy (yeah)

روی میزها دارم غوغا می کنم (آره)

 

 

They ain't never seen nobody so exciting

آنها هرگز کسی را به این هیجان ندیده اند

 

Got them thinking I must be toxic

باعث شد فکر کنند من باید سمی باشم

 

First they love me then they hate me, so ironic

اول دوستم دارند بعد از من متنفر می شوند، خیلی طعنه آمیز

 

Camera's flashing, they all got me sayin'

دوربین چشمک می زند، همه آنها مرا وادار کردند که بگویم:

 

 

What? Wh-what? Wh-what?

چی؟ چ-چی؟ چ-چی؟

 

Camera's flashing, they all got me sayin'

دوربین چشمک می زند، همه آنها مرا وادار کردند که بگویم:

 

What? Wh-what? (What? What?) Wh-what?

چی؟ چ-چی؟ (چی؟ چی؟) چی؟

 

Camera's flashing, they all got me sayin'

دوربین چشمک می زند، همه آنها مرا وادار کردند که بگویم:

 

 

I keep getting DMs from these F1 drivers again

من دوباره از این درایورهای F1 DM دریافت می کنم

 

They always asking what I'm doin' every single weekend

آنها همیشه هر آخر هفته می پرسند که من چه کار می کنم

 

I'm livin' la vida loca I ain't playing no game

من در حال زندگی هستم و هیچ بازی بازی نمی کنم

 

Private jet, meditate, that's the best medicine

جت خصوصی، مدیتیشن، این بهترین دارو است

 

Oh, my daddy would hate me if he found out where I am (yeah)

اوه، پدرم اگر بفهمد کجا هستم از من متنفر می شود (آره)

 

Now it's 4 AM I'm way too lit and that was the plan

الان ساعت 4 صبح است، من خیلی روشن هستم و این برنامه بود

 

Turn the phone off, don't disturb me

گوشی رو خاموش کن مزاحمم نشو

 

Stop the photos, you ain't worthy

عکس ها را بس کن، تو لایق نیستی

 

If I do it, I do it loudly

اگر این کار را انجام دهم، آن را با صدای بلند انجام می دهم

 

On the tables I'm getting rowdy (yeah)

روی میزها دارم غوغا می کنم (آره)

 

 

They ain't never seen nobody so exciting

آنها هرگز کسی را به این هیجان ندیده اند

 

Got them thinking I must be toxic

باعث شد فکر کنند من باید سمی باشم

 

First they love me then they hate me, so ironic

اول دوستم دارند بعد از من متنفر می شوند، خیلی طعنه آمیز

 

Camera's flashing, they all got me sayin'

دوربین چشمک می زند، همه آنها مرا وادار کردند که بگویم:

 

 

What? Wh-what? (What? What?) Wh-what?

چی؟ چ-چی؟ (چی؟ چی؟) چی؟

 

Camera's flashing, they all got me sayin'

دوربین چشمک می زند، همه آنها مرا وادار کردند که بگویم:

 

What? Wh-what? (What? What?) Wh-what?

چی؟ چ-چی؟ (چی؟ چی؟) چی؟

 

Camera's flashing, they all got me sayin'

دوربین چشمک می زند، همه آنها مرا وادار کردند که بگویم:

 

 

What? Wh-what? (What? What?) Wh-what?

چی؟ چ-چی؟ (چی؟ چی؟) چی؟

 

Camera's flashing, they all got me sayin'

دوربین چشمک می زند، همه آنها مرا وادار کردند که بگویم:

 

What? Wh-what? (What? What?) Wh-what?

چی؟ چ-چی؟ (چی؟ چی؟) چی؟

 

Camera's flashing, they all got me sayin'

دوربین چشمک می زند، همه آنها مرا وادار کردند که بگویم:

 

What?

چی؟

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.