말 کن باید کدوم رو انتخاب کنم؟
بین فرشته و شیطان

این کشمکش توی سرم
فقط تو، تو قضاوتش کن

اوه، عزیزم
می‌خوام به قلبت، به اعماق قلبت برسم

اوه، عزیزم
می‌خوام توی قلبت مراسم نامزدی‌مون رو برگزار کنم

بی‌خیال این همه فکر و دودلی شو
عشق مثل بخت‌آزماییه
اگه می‌خوای برنده بشی، اول باید شانست رو امتحان کنی
فقط مثل یه مرد واقعی جلو برو

چرا داری قلبم رو این‌قدر به هم می‌ریزی؟
دارم توی نور شمع اعتراف عشق می‌کنم
اگه قراره عاشق باشم، از جهنم هم داغ‌تر عاشق می‌شم
حرف‌های فرشته‌وار؟ نه، امکان نداره

ولی اون فرشته می‌گه اول آروم‌تر...
اگه همه‌چیز رو از دست بدی، چی؟
برای همیشه...

«فقط باید تو باشی»
«تو تنها عشق منی»
(آروم‌تر...)

همین نامه‌ای که نوشتم باعث شده دستام از استرس بلرزه

این نبرد بی‌پایانِ شیطان و فرشته
این راهپیماییِ تکراریِ بی‌جواب
بگو چطور می‌تونم متوقفش کنم؟

دور می‌زنم، دور می‌زنم
مدام دور می‌زنم

از بهشت هم زیباتری
از جهنم هم سوزان‌تری

می‌تونی بهم بگی توی دلت چی می‌گذره؟
راهم رو به سمت قلبت نشونم بده

سه میلیون برابر دوستت دارم
الان دارم به سمت قلبت می‌دوم

سه هزار میلیون برابر دوستت دارم
الان دارم به سمت قلبت می‌دوم

بهم بگو باید کدوم رو انتخاب کنم؟
بین فرشته و شیطان

این کشمکش توی ذهنم
فقط تو، تو قضاوتش کن

اوه، عزیزم
می‌خوام به قلبت، به اعماق قلبت برسم

اوه، عزیزم
بهم بگو باید کدوم رو انتخاب کنم؟

هی، هی! چیکار می‌کنی؟ زنگ بزن، زود باش!
هی، هی! لطفاً یه کم آروم‌تر

اوه...
این دو صدا مدام سروصدا می‌کنن
باز هم مثل نوار موبیوس، ذهنم هی دور خودش می‌چرخه

بی‌خیال این همه فکر و تردید شو
حتی اگه یه کم هم زورکی باشه،
از همین حالا دوست دارم «تو» صدات کنم

بذار امتحان کنم
مثل داستان‌های عاشقانه‌ی سریال‌های کره‌ای
برم قواعد عاشقیِ امروزی رو یاد بگیرم

اگه اونم خوشت نیومد، این چطوره؟
توی کارائوکه جذابیتم رو بهت نشون بدم

«نمی‌خوام ازت جدا بشم،
می‌شه حیوان خونگیت باشم؟»

«بیست‌وچهار ساعت شبانه‌روز
کنارت بمونم»

باز هم فرشته می‌گه اول آروم‌تر...
اگه همه‌چیز رو از دست بدی، چی؟
برای همیشه...

از خواهر و برادر صدا زدن شروع کن
کم‌کم جلو برو
این روزها قبل از اینکه با هم وارد رابطه بشن،
اول یه مرحله‌ی آشنایی دارن

این نبرد بی‌پایانِ شیطان و فرشته
این راهپیماییِ تکراریِ بی‌جواب
بگو چطور می‌تونم متوقفش کنم؟

دور می‌زنم، دور می‌زنم
مدام دور می‌زنم

از بهشت هم زیباتری
از جهنم هم سوزان‌تری

می‌تونی بهم بگی توی دلت چی می‌گذره؟
راهم رو به سمت قلبت نشونم بده

سه میلیون برابر دوستت دارم
الان دارم به سمت قلبت می‌دوم

سه هزار میلیون برابر دوستت دارم
الان دارم به سمت قلبت می‌دوم

هی، حالا دیگه جواب تو رو لازم دارم

سیاه یا سفید؟
یه رنگ رو انتخاب کن

شاخ شیطان یا حلقه‌ی فرشته؟
کدوم رو می‌خوای؟

اگه بخوای، همون لحظه میام پیشت
در خدمتم، بله قربان!

سیاه یا سفید؟
از درس خوندن هم سخت‌تره

دیگه بسه...
عشقت رو بهم نشون بده

در خدمتم، بله قربان!

از بهشت هم زیباتری
از جهنم هم سوزان‌تری

می‌تونی بهم بگی توی دلت چی می‌گذره؟
راهم رو به سمت قلبت نشونم بده

سه میلیون برابر دوستت دارم
الان دارم به سمت قلبت می‌دوم

سه هزار میلیون برابر دوستت دارم
الان دارم به سمت قلبت می‌دوم

بهم بگو باید کدوم رو انتخاب کنم؟
بین فرشته و شیطان

این کشمکش توی ذهنم
فقط تو، تو قضاوتش کن

اوه، عزیزم
می‌خوام به قلبت، به اعماق قلبت برسم

اوه، عزیزم
بهم بگو باید کدوم رو انتخاب کنم؟

هوم... عزیزم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.