## ترجمه خط‌به‌خط

花は咲いて散って
گل‌ها شکوفا می‌شوند و سپس می‌ریزند

永遠の炎もなくて
حتی شعله‌ای ابدی هم وجود ندارد

No, nothing will stay the same
نه، هیچ‌چیزی برای همیشه مثل قبل باقی نمی‌ماند

わかっていたけど
می‌دانستم، اما...

掬い上げる Ash
خاکستری را که جمع می‌کنم

優しい memories of us
خاطرات شیرین و آرام ما

Like sand in an hourglass
مثل شن‌های داخل ساعت شنی

もう戻せないのに
با اینکه دیگر نمی‌توانم به عقب برگردانم

風がさらってく
باد همه‌چیز را با خودش می‌برد

消えた空間
فضایی که ناپدید شد

消えた息
نفسی که از بین رفت

消え去った our memories
خاطرات ما که کاملاً محو شدند

I can't forget you, I can't catch you
نمی‌توانم تو را فراموش کنم، نمی‌توانم تو را دوباره به دست بیاورم

灰燼に帰するあの days
آن روزهایی که تبدیل به خاکستر شدند

散らばったこの時間の中で
در میان این زمان پراکنده و شکسته

永遠に踊っている
برای همیشه در حال رقصیدن هستند

戻れないこの地獄で
در این جهنمی که دیگر نمی‌توان به آن بازگشت

一人で恋しがり灰になっていく
تنها دلتنگ می‌شوم و کم‌کم به خاکستر تبدیل می‌شوم

I'm dancing in the Ash
من در میان خاکسترها می‌رقصم

君がくれた the rush
آن هیجانی که تو به من دادی

鮮やかに思い出す
به شکلی واضح به یادش می‌آورم

過去になっていく
اما دارد تبدیل به گذشته می‌شود

I'm dancing in the Ash
من در میان خاکسترها می‌رقصم

まだ残ってる your touch
هنوز لمس تو باقی مانده

君がいない this hush
این سکوتی که بدون تو وجود دارد

形変わってもずっと
حتی اگر شکلش تغییر کند، برای همیشه

燻る love
عشق همچنان آرام می‌سوزد

積もってく Ash
و خاکسترها روی هم جمع می‌شوند

想うが思い出すになって
فکر کردن به تو تبدیل به یادآوری گذشته شده

好きが好きだったに変わる
«دوست داشتن» تبدیل می‌شود به «دوست داشتم»

もっと伝えておけばとか
ای کاش بیشتر به تو می‌گفتم...

消えない後悔
پشیمانی‌ای که از بین نمی‌رود

そんなことなんてどうでもいい
اما دیگر چنین چیزهایی اهمیتی ندارد

むりやり掴もうとしなくていい
لازم نیست با زور بخواهم نگهت دارم

色褪せた服を洗ったとしても
حتی اگر لباس رنگ‌پریده را بشویی

ただすり減るだけだから
فقط بیشتر فرسوده می‌شود

悲しくもない
حتی غمگین هم نیستم

惜しくもない
حتی حسرتی هم ندارم

のにまたふりして
اما باز هم وانمود می‌کنم

離れる手に爪の跡はいらない
روی دستی که جدا می‌شود، نیازی به جای ناخن نیست

愛したから
چون دوستت داشتم

I'm dancing in the Ash
من در میان خاکسترها می‌رقصم

壊れそうな heart crash
قلبم در آستانه فروپاشی است

崩れていく balance
تعادلم در حال فرو ریختن است

こぼれ落ちる記憶
خاطراتی که از دستم می‌ریزند

I'm dancing in the Ash
من در میان خاکسترها می‌رقصم

繋ぎ止めたい past
گذشته‌ای که می‌خواهم نگه دارم

受け入れられない fact
حقیقتی که نمی‌توانم قبول کنم

姿見えなくても
حتی اگر دیگر دیده نشوی

君への love
عشق من نسبت به تو

積もらす Ash
خاکسترها را بیشتر جمع می‌کند

記憶の君は never ever fades
تو در خاطراتم هرگز محو نمی‌شوی

世界の色は getting, getting gray
رنگ‌های دنیا کم‌کم خاکستری می‌شوند

心の中で forever, you stay, you stay
اما در قلب من برای همیشه می‌مانی، می‌مانی

I'm dancing in the Ash
من در میان خاکسترها می‌رقصم

まだ残ってる your touch
هنوز لمس تو باقی مانده

君がいない this hush
این سکوت بدون حضور تو

形変わってもずっと
حتی اگر شکلش تغییر کند، همیشه

燻る love
عشق آرام می‌سوزد

積もってく Ash
و خاکسترها بیشتر می‌شوند

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.