NCT 127 — Favorite

Oh yeah yeah (ah)
اوه بله بله (آه)

Ah yeah, ah yeah (darlin' darlin')
آه آره، آه آره (darlin' darlin')

You're my favorite girl
تو دختر مورد علاقه من هستی

Oh yeah yeah
اوه بله بله

열병같이 다가와
It comes like a fever
مثل تب میاد

날 멸망시켜
destroy me
نابودم کن

Ain't afraid at all
اصلا نمیترسه

내 세계 산산이 부서져
My world is shattered
دنیای من بهم ریخته‌ه

너를 탐하게 되고 uh
I crave you uh
هوس تو رو دارم

불장난이라 해 (
Call it playing with fire (
به آن می‌گویند بازی با آتش (

quit that)
ترکش کن)

가시를 가졌네 (
It has thorns (
خار داره (

hands down)
دست پایین)

파편이 돼 버린
turned into fragments
به قطعات تبدیل شد

crown (take that)
تاج (آن رو بگیرید)

그 순결한 독
that pure poison
آن سم خالص

난 깨물었고 들이마셔
I bite and inhale
گاز می‌گیرم و نفس می‌کشم

널 사랑함은 불완전함 위태로움
Loving you is imperfect and dangerous
دوست داشتن شما ناقص و خطرناک‌ه

비틀거리고 증오 속에 미쳐도
Even if I stumble and go crazy in hatred
حتی اگه از تنفر لنگ بزنم و دیوانه شوم

사랑해 또 사랑해
I love you, I love you again
دوستت دارم بازم دوستت دارم

더 지독하게 아프고 싶어
I want to hurt even more
من می‌خوام بیشتر آسیب ببینم

이 운명 속에 거친 눈빛 존재 전부
In this fate, all the harsh eyes exist
در این سرنوشت، همه چشمان خشن وجود داره

Girl, you're my favorite
دختر، تو مورد علاقه من هستی

눈물 쏟고 무너지고
I shed tears and break down
اشک می‌ریزم و شکستم

열기 속에 입 맞추면
When I kiss you in the heat
وقتی تو گرما میبوسم

폭풍처럼
like a storm
مثل یک طوفان

you're my favorite
تو مورد علاقه من هستی

후회 없이 baby
No regrets baby
پشیمون نیسه عزیزم

까만 밤
black night
شب سیاه

when you coming with a storm
when you come with a storm
وقتی با طوفان میای

삼켜 버릴 듯 와봐
Come as if you're about to swallow me up
بیا جوری که انگار میخوای منو قورت بدی

Just watching you
فقط تماشای تو

Never satisfy my soul
هرگز روحم رو راضی نکن

넌 아직 나를 몰라
you don't know me yet
تو هنوز منو نمیشناسی

Uh 장미는 붉은데 (
Uh, roses are red (
اوه، گل رز قرمز‌ه (

see that)
ببین که)

여리진 않았네 (
It wasn't soft (
نرم نبود (

hands down)
دست پایین)

심장은 조각난 걸 (
My heart is broken into pieces (
قلبم تکه تکه شده (

take that)
آن رو بگیر)

이 파국의 밤
This night of catastrophe
این شب فاجعه

널 원한 대가 받아들여
Accept the price for wanting you
برای خواستنت قیمت رو بپذیر

어떻게 너를 바라지 않을 수 있어
How can I not want you
چطور تو رو نخواهم

My heart when you touch
قلب من وقتی لمس می‌کنی

전율로 몸부림쳐
I struggle with shivers
من با لرز دست و پنجه نرم می‌کنم

사랑해 또 사랑해
I love you, I love you again
دوستت دارم بازم دوستت دارم

더 지독하게 아프고 싶어
I want to hurt even more
من می‌خوام بیشتر آسیب ببینم

이 운명 속에 거친 눈빛 존재 전부
In this fate, all the harsh eyes exist
در این سرنوشت، همه چشمان خشن وجود داره

Girl, you're my favorite
دختر، تو مورد علاقه من هستی

눈물 쏟고 무너지고
I shed tears and break down
اشک می‌ریزم و شکستم

열기 속에 입 맞추면
When I kiss you in the heat
وقتی تو گرما میبوسم

폭풍처럼
like a storm
مثل یک طوفان

you're my favorite
تو مورد علاقه من هستی

후회 없이 baby
No regrets baby
پشیمون نیسه عزیزم

더 뜨거워져도 돼
It's okay to be hotter
اشکالی نداره که گرمتر باشد

천국을 가져온 너
you brought heaven
تو بهشت رو آوردی

You'll always be my favorite
تو همیشه مورد علاقه من خواهی بود

(Woo) girl, you know that you got me
(وو) دختر، می‌دونی که منو گرفتی

I can't even lie (no)
من حتی نمی‌تونم دروغ بگویم (نه)

내가 제일 좋아한 (no)
my favorite (no)
مورد علاقه من (نه)

You'll always be my favorite
تو همیشه مورد علاقه من خواهی بود

사랑해 또 사랑해
I love you, I love you again
دوستت دارم بازم دوستت دارم

더 지독하게 아프고 싶어
I want to hurt even more
من می‌خوام بیشتر آسیب ببینم

이 운명 속에 거친 눈빛 존재 전부
In this fate, all the harsh eyes exist
در این سرنوشت، همه چشمان خشن وجود داره

Girl, you're my favorite
دختر، تو مورد علاقه من هستی

눈물 쏟고 무너지고
I shed tears and break down
اشک می‌ریزم و شکستم

열기 속에 입 맞추면
When I kiss you in the heat
وقتی تو گرما میبوسم

폭풍처럼
like a storm
مثل یک طوفان

you're my favorite (you are my favorite)
تو مورد علاقه من هستی (تو مورد علاقه من هستی)

You are my favorite, eh
تو مورد علاقه من هستی، هه

Favorite
مورد علاقه

Your love, your love (you are, you are, you are)
عشق تو، عشق تو (تو هستی، هستی، هستی)

You're my favorite
تو مورد علاقه من هستی

사랑해 사랑해 my
I love you, I love you my
دوستت دارم، من تو رو دوست دارم