Yeah, yeah
Yeah, yeah
آره، آره

We don't slow down
We don't slow down
ما سرعت‌مون رو کم نمی‌کنیم

You know that, you know it
You know that, you know it
خودت می‌دونی، می‌دونی

Yeah
Yeah
آره

## [Verse 1]

Jinjjaro nan nega joa
I really like you
واقعاً دوستت دارم

Soljiki neodo aljana
Honestly, you know it too
صادقانه، خودت هم می‌دونی

Ne ripbameul humchyeo bareugopa
I want to steal your lips
می‌خوام لب‌هات رو بدزدم

Da dala eopseojil ttaekkaji (Da-la-lda-da)
Until everything melts away (Da-la-lda-da)
تا وقتی همه‌چیز ذوب بشه و از بین بره (دا لا لا دا)

Oneul ipsurui saegeun rose
The color of your lips today is rose
رنگ لب‌هات امروز مثل رز شده

Sujubeun deut tok
A shy little pop
یه ضربه‌ی کوچیک و خجالتی

Yeoldae gwail gateun neoui nunbiche
Your gaze is like a tropical fruit
نگاهت مثل یه میوه‌ی گرمسیریه

Bappajineun nae pulse
My pulse starts racing
ضربان قلبم تندتر می‌شه

## [Pre-Chorus]

Sweeter than ever
Sweeter than ever
شیرین‌تر از همیشه

Haengbokan gomineul hage hae
You make me have a happy dilemma
باعث می‌شی با یه دوراهی شیرین روبه‌رو بشم

## [Chorus]

We got that flavor (Yeah), nae mam sogen
We got that flavor (Yeah), inside my heart
ما اون طعم خاص رو داریم (آره)، توی قلب من

Siwonhan syabeteu got me freezing (Uh)
A cool sherbet got me freezing (Uh)
یه شربت خنک باعث شده یخ بزنم (اوه)

Hands up if you feeling alive
Hands up if you're feeling alive
دست‌هات رو بالا ببر اگه حس زنده بودن داری

Satangboda dalkomhan
Sweeter than sugar
شیرین‌تر از شکر

We got that flavor (Yeah), yeah, we know it
We got that flavor (Yeah), yeah, we know it
ما اون طعم خاص رو داریم (آره)، آره، خودمون می‌دونیم

Akkimeopsi jeonbu all in
Without holding back, we're all in
بدون هیچ تردیدی، همه‌چیزمون رو گذاشتیم وسط

No doubts, no brakes, just dive
No doubts, no brakes, just dive
نه شک، نه ترمز، فقط شیرجه بزن

Mami ganeun daero neol matgyeobwa
Leave yourself to where your heart takes you
خودت رو به جایی بسپار که قلبت می‌بره

## [Verse 2]

Mohitto on your lips, cool summer
Minty feeling on your lips, cool summer
حس نعنا روی لب‌هات، مثل یه تابستون خنک

Every sip got a brand new color
Every sip has a brand new color
هر جرعه یه رنگ تازه داره

Sunseteun uril bichugo
The sunset shines on us
غروب خورشید روی ما می‌تابه

Seoroege seumyeodeureo ga (Yeah)
And we melt into each other (Yeah)
و کم‌کم در هم حل می‌شیم (آره)

Jigeum i sungani highlight
This moment is the highlight right now
این لحظه الان نقطه‌ی اوجه

Hamkkeramyeon eodideun fly high
If we're together, we can fly high anywhere
اگه کنار هم باشیم، هرجا می‌تونیم اوج بگیریم

Kkeuteopsi urin fall in love
We keep falling in love endlessly
ما بی‌نهایت عاشق هم می‌شیم

Young enough to bet it all
We're young enough to bet it all
اون‌قدر جوونیم که همه‌چیزمون رو به خطر بندازیم

## [Pre-Chorus]

Sweeter than ever
Sweeter than ever
شیرین‌تر از همیشه

Haengbokan gomineul hage hae
You make me have a happy dilemma
باعث می‌شی با یه نگرانی شیرین روبه‌رو بشم

## [Chorus]

We got that flavor (Yeah), nae mam sogen
We got that flavor (Yeah), inside my heart
ما اون طعم خاص رو داریم (آره)، توی قلب من

Siwonhan syabeteu got me freezing (Uh)
A cool sherbet got me freezing (Uh)
یه شربت خنک باعث شده یخ بزنم (اوه)

Hands up if you feeling alive
Hands up if you're feeling alive
دست‌هات رو بالا ببر اگه حس زنده بودن داری

Satangboda dalkomhan
Sweeter than sugar
شیرین‌تر از شکر

We got that flavor (Yeah), yeah, we know it
We got that flavor (Yeah), yeah, we know it
ما اون طعم خاص رو داریم (آره)، آره، خودمون می‌دونیم

Akkimeopsi jeonbu all in
Without holding back, we're all in
بدون عقب‌نشینی، همه‌چیزمون رو گذاشتیم وسط

No doubts, no brakes, just dive
No doubts, no brakes, just dive
نه شک، نه ترمز، فقط شیرجه بزن

Mami ganeun daero neol matgyeobwa
Leave yourself to where your heart takes you
خودت رو به مسیر قلبت بسپار

## [Bridge]

Haetsari uril bichul ttaekkaji
Until the sunlight shines on us
تا وقتی نور خورشید روی ما بتابه

Jigeum idaero meomchwo seoji marajwo
Please don't stop or stand still like this
لطفاً همین‌طوری متوقف نشو

I still believe that someday we will smile again (Ooh)
I still believe that someday we will smile again (Ooh)
هنوز باور دارم که یه روز دوباره لبخند می‌زنیم (اوه)

I won't give up
I won't give up
تسلیم نمی‌شم

## [Verse 3]

Siwonhan baramcheoreom gibun joeun mood
A good mood like a cool breeze
یه حس خوب مثل نسیم خنک

Dalkomhage kiss, sori nage chyu
A sweet kiss, a loud kiss sound
یه بوسه‌ی شیرین، با صدای بلند

Ne bore danneun neukkim machi cloud nine
The feeling of touching your cheek is like cloud nine
حس لمس گونه‌ات مثل رسیدن به اوج خوشحالیه

Matjabeun du songwa boratbit twilight
Our held hands and purple twilight
دست‌های درهم‌گرفته‌مون و گرگ‌ومیش بنفش

Kkeunjeogimeun zero, santteuthan i gamgak
No stickiness, just a refreshing feeling
بدون هیچ حس سنگینی، فقط یه حس تازه و خنک

Jigeum idaero wanbyeokanikka
Because this moment is perfect as it is
چون همین لحظه به‌تنهایی کامله

Ojik neoegeman julge
I'll give it only to you
فقط به تو می‌دمش

Gajang challanhage bichul naui kkumeul
My dream that shines the brightest
رویایی که درخشان‌ترین نور رو داره

## [Outro]

Pink blush, cherry wine
Pink blush, cherry wine
سرخی صورتی، شراب گیلاسی

Color me any flavor that you like
Color me any flavor that you like
منو با هر طعمی که دوست داری رنگ کن

Red, orange, yellow, green
Red, orange, yellow, green
قرمز، نارنجی، زرد، سبز

Blue, navy, purple
Blue, navy, purple
آبی، سرمه‌ای، بنفش

Rose gold, neon lime (Oh)
Rose gold, neon lime (Oh)
طلایی رز، لیمویی نئونی (اوه)

Color me any flavor that you like (Yeah, yeah)
Color me any flavor that you like (Yeah, yeah)
منو با هر طعمی که دوست داری رنگ کن (آره، آره)

No doubts, no brakes, just dive
No doubts, no brakes, just dive
نه شک، نه ترمز، فقط شیرجه بزن

Mami ganeun daero neol matgyeobwa
Leave yourself to where your heart takes you
خودت رو به جایی بسپار که قلبت می‌بره

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.