آهنگِ Danlod Ahang In Your Space Az NIEL از NIEL · کره ای · منتشرشده در 21 تیر 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ In your space از NIEL NIEL · Korea
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

Link unduhan

Musik
Video musik
Versi Android

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 Bagaimana perasaanmu tentang lagu ini? Jadilah yang pertama! · Tanpa login
📝 Lirik & terjemahan
کروس

불을 끄면 너가 떠올라, yeah
When I turn off the lights, I think of you, yeah
وقتی چراغ‌ها را خاموش می‌کنم، تو به یادم می‌آیی، آره

머릿속을 채워 you're in my head
You fill my mind, you're in my head
ذهنم را پر کرده‌ای، تو در سر منی

너라는 궤도에 난 갇혔어 no way
I'm trapped in your orbit, no way
در مدارِ تو گرفتار شده‌ام، راهی نیست

너를 벗어나지 못해 ah, yeah
I can't escape from you, ah, yeah
نمی‌توانم از تو فرار کنم، آه، آره

좀 더 끌어당겨 줘 날 na, yeah
Pull me in a little closer, na, yeah
کمی بیشتر من را به سمت خودت بکش، نا، آره

매일 밤 헤매는 난 lost in your space
Every night I wander, I'm lost in your space
هر شب سرگردانم، در فضای تو گم شده‌ام

بند اول

내게 밴 네 (밴 네)
Your scent that has soaked into me (into me)
رایحه‌ی تو که در وجودم نفوذ کرده (نفوذ کرده)

향 속으로 매일 매일
Into your scent every single day
هر روز و هر روز در میان عطر تو

Dive and I sink 너무 깊게, oh-oh
Dive and I sink so deeply, oh-oh
شیرجه می‌زنم و فرو می‌روم، خیلی عمیق، اوه اوه

더 빠져 몸이 잠겨 난
I fall deeper, my body gets submerged
بیشتر فرو می‌روم، تمام وجودم غرق می‌شود

또 짙어진 이 밤
This night has become darker again
این شب دوباره عمیق‌تر و تاریک‌تر شده

헤엄쳐 나오긴 too late, yeah
It's too late to swim out, yeah
برای بیرون آمدن شنا کردن دیگر خیلی دیر است، آره

کروس

불을 끄면 너가 떠올라, yeah
When I turn off the lights, I think of you, yeah
وقتی چراغ‌ها را خاموش می‌کنم، تو به یادم می‌آیی، آره

머릿속을 채워 you're in my head
You fill my mind, you're in my head
ذهنم را پر کرده‌ای، تو در سر منی

너라는 궤도에 난 갇혔어 no way
I'm trapped in your orbit, no way
در مدارِ تو گرفتار شده‌ام، راهی نیست

너를 벗어나지 못해 ah, yeah
I can't escape from you, ah, yeah
نمی‌توانم از تو فرار کنم، آه، آره

좀 더 끌어당겨 줘 날 na, yeah
Pull me in a little closer, na, yeah
کمی بیشتر من را به سمت خودت بکش، نا، آره

매일 밤 헤매는 난 lost in your space
Every night I wander, I'm lost in your space
هر شب سرگردانم، در فضای تو گم شده‌ام

پس‌کروس

I keep thinking, thinking
I keep thinking, thinking
همچنان فکر می‌کنم، فکر می‌کنم

About you, I can’t take it no more, yeah
About you, I can’t take it anymore, yeah
درباره‌ی تو، دیگر نمی‌توانم تحمل کنم، آره

Oh-oh, ah, yeah
Oh-oh, ah, yeah
اوه اوه، آه، آره

Oh-oh, ah, yeah
Oh-oh, ah, yeah
اوه اوه، آه، آره

I keep thinking, thinking
I keep thinking, thinking
همچنان فکر می‌کنم، فکر می‌کنم

About you, I can’t take it no more, yeah
About you, I can’t take it anymore, yeah
درباره‌ی تو، دیگر نمی‌توانم تحمل کنم، آره

Oh-oh, ah, yeah
Oh-oh, ah, yeah
اوه اوه، آه، آره

Oh-oh, ah, yeah
Oh-oh, ah, yeah
اوه اوه، آه، آره

بند دوم

지난 날 속에
In the days that have passed
در روزهای گذشته

밝게 빛나던 너의 얼굴 때문에
Because of your face that shined brightly
به خاطر چهره‌ی تو که به زیبایی می‌درخشید

I keep on daydreaming
I keep on daydreaming
همچنان در خیال‌پردازی غرق می‌شوم

눈을 감으면 손에 잡힐듯 해, ah yeah
When I close my eyes, it feels like I can hold you, ah yeah
وقتی چشمانم را می‌بندم، انگار می‌توانم تو را در دستانم بگیرم، آه آره

넌 어때? Yeah
How about you? Yeah
تو چطوری؟ آره

کروس

불을 끄면 너가 떠올라, yeah
When I turn off the lights, I think of you, yeah
وقتی چراغ‌ها را خاموش می‌کنم، تو به یادم می‌آیی، آره

머릿속을 채워 you're in my head
You fill my mind, you're in my head
ذهنم را پر کرده‌ای، تو در سر منی

너라는 궤도에 난 갇혔어 no way
I'm trapped in your orbit, no way
در مدارِ تو گرفتار شده‌ام، راهی نیست

너를 벗어나지 못해 ah, yeah
I can't escape from you, ah, yeah
نمی‌توانم از تو فرار کنم، آه، آره

좀 더 끌어당겨 줘 날 na, yeah
Pull me in a little closer, na, yeah
کمی بیشتر من را به سمت خودت بکش، نا، آره

매일 밤 헤매는 난 lost in your space
Every night I wander, I'm lost in your space
هر شب سرگردانم، در فضای تو گم شده‌ام

پل

I keep thinking, thinking
I keep thinking, thinking
همچنان فکر می‌کنم، فکر می‌کنم

About you, baby
About you, baby
درباره‌ی تو، عزیزم

Oh, I can't take it, take it
Oh, I can't take it anymore
اوه، دیگر نمی‌توانم تحمل کنم

Stop it, stop it
Stop it, stop it
بس کن، بس کن

Thinking, thinking
Thinking, thinking
فکر کردن، فکر کردن

About you, baby
About you, baby
درباره‌ی تو، عزیزم

Oh, I can't take it, take it
Oh, I can't take it anymore
اوه، دیگر نمی‌توانم تحمل کنم

Stop it, stop it
Stop it, stop it
بس کن، بس کن

کروس

불을 끄면 너가 떠올라, yeah
When I turn off the lights, I think of you, yeah
وقتی چراغ‌ها را خاموش می‌کنم، تو به یادم می‌آیی، آره

머릿속을 채워 you're in my head (Yeah)
You fill my mind, you're in my head (Yeah)
ذهنم را پر کرده‌ای، تو در سر منی (آره)

너라는 궤도에 난 갇혔어 no way
I'm trapped in your orbit, no way
در مدارِ تو گرفتار شده‌ام، راهی نیست

너를 벗어나지 못해 ah, yeah
I can't escape from you, ah, yeah
نمی‌توانم از تو فرار کنم، آه، آره

좀 더 끌어당겨 줘 날 na, yeah
Pull me in a little closer, na, yeah
کمی بیشتر من را به سمت خودت بکش، نا، آره

매일 밤 헤매는 난 lost in your space
Every night I wander, I'm lost in your space
هر شب سرگردانم، در فضای تو گم شده‌ام

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 Catatan & lirik
🏷️ Tag

Komentar (0)

🌱 Pendatang baru 0+ 🎵 Pendengar 10+ 🎧 Pecinta musik 50+ 🎤 Kritikus 150+ 🏆 Pro 400+ 💎 Legenda 1,000+
❓ Bagaimana pendapatmu tentang lagu ini?

💭
Belum ada komentar — jadilah yang pertama

Serupa seperti ini

✓