At the end of this weary repetition of life
در انتهای این تکرارِ خسته‌کننده و روزمرگی‌های تلخِ زندگی

We lost the light
نورِ راهمون رو گم کردیم و در تاریکی موندیم

I thought it was a cruel ending
فکر می‌کردم این یه پایانِ سرد و بی‌رحمه

I hope my voice reaches you
کاش طنینِ صدام به گوشِ دلت برسه

You held my hand tight
این تو بودی که دستامو محکم گرفتی

You’re the person I’m grateful for
تو همون کسی هستی که تا ابد به خاطر بودنش شکرگزارم

If the small resting place in our story
اگه این خلوت و پناهگاهِ کوچیک توی قصهٔ ما

Can be a moment of comfort in your weary life
بتونه لحظه‌ای آرامش و مرهم برای دلِ خسته‌ت باشه

If it can be
اگه واقعاً بتونه این‌طور باشه

If it can be that way
اگه بشه پناهت باشم

I’ll be with you forever
تا ابد و همیشه کنارت می‌مونم

If we become each other’s faith
اگه ما باور و تکیه‌گاهِ قلبِ همدیگه بشیم

Even the coming storm doesn’t scare me
دیگه حتی از هجومِ طوفان‌های پیشِ رو هم ترسی ندارم

It’ll all pass
تمامِ این روزها می‌گذره

It’ll all pass
همه‌چیز می‌گذره و تموم می‌شه

Let’s walk together holding hands
بیا دست تو دستِ هم قدم برداریم

Toward the story beyond
رو به سوی افق و داستانی که اون‌طرف چشم‌به‌راهمونه

The tears shed without anyone knowing
اشک‌هایی که دور از چشمِ همه چکیدن

Now I’ll wipe them all away
حالا خودم دونه‌به‌دونه همه‌شونو پاک می‌کنم

I’ll push back the long darkness
این تاریکیِ سنگین و طولانی رو پس می‌زنم

And we head toward tomorrow
و با هم راهیِ روشناییِ فردا می‌شیم

I’ll become your breath
من نفس و هوای تازهٔ سینه‌ت می‌شم

Even though life is hard and exhausting
حتی اگه روزگار سخت و طاقت‌فرسا باشه

If the small resting place in our story
اگه این خلوت و پناهگاهِ کوچیک توی قصهٔ ما

Can be a moment of comfort in your weary life
بتونه لحظه‌ای آرامش و مرهم برای دلِ خسته‌ت باشه

If it can be
اگه واقعاً بتونه این‌طور باشه

If it can be that way
اگه بشه پناهت باشم

I’ll be with you forever
تا ابد و همیشه کنارت می‌مونم

If we become each other’s faith
اگه ما باور و تکیه‌گاهِ قلبِ همدیگه بشیم

Even the coming storm doesn’t scare me
دیگه حتی از هجومِ طوفان‌های پیشِ رو هم ترسی ندارم

It’ll all pass
تمامِ این روزها می‌گذره

It’ll all pass
همه‌چیز می‌گذره و تموم می‌شه

Let’s walk together holding hands
بیا دست تو دستِ هم قدم برداریم

Toward the story beyond
رو به سوی افق و داستانی که اون‌طرف چشم‌به‌راهمونه

We’ll get through it all together
شونه‌به‌شونه‌ی هم از پسِ تمامِ این سختی‌ها برمیایم

You and me will stay forever
من و تو تا همیشه کنارِ هم موندگاریم

Let’s make it our story
بیا سرنوشت و داستانِ مشترکِ خودمون رو بسازیم

It won’t end, forever
قصه‌ای که تا ابد پایان نخواهد داشت

We’ll get through it all together
دست تو دستِ هم از دلِ این طوفان رد می‌شیم

You and me will stay forever
من و تو تا ابد برای هم می‌مونیم

Let’s make it our story
بیا این قصه رو جاودانه کنیم

Our own story
داستانِ ناب و اختصاصیِ خودمون...