愛想なくて I apologize
بی‌تفاوت و سرد رفتار کردم، عذر می‌خوام

君とは これで おしまい
با تو، همین‌جا همه‌چیز تمام می‌شود

さよなら ただ already enough
خداحافظ، همین کافی است، دیگر بس است

"悪かった"って 後悔したって 今さら it's too late
حتی اگر بگویی «اشتباه کردم» و پشیمان شوی، دیگر دیر شده است

砂の城みたい
مثل یک قلعه‌ی شنی

音もなく 崩れてく perfect world
دنیای بی‌نقصمان بی‌صدا فرو می‌ریزد

空虚な思い出に 未練など nothing
برای خاطرات پوچ و خالی، دیگر هیچ دلبستگی‌ای ندارم

I don't need your love
من به عشق تو نیازی ندارم

言い訳やめて no (yeah-yeah-yeah-yeah)
دیگر بهانه آوردن را تمام کن، نه

機嫌取りなら stop (yeah-yeah-yeah-yeah)
اگر فقط می‌خواهی دل مرا به دست بیاوری، بس کن

君に捧げる人生はない
دیگر زندگی‌ام را به تو تقدیم نمی‌کنم

Don't make me hate you more (oh-oh)
کاری نکن بیشتر از این از تو متنفر شوم

I just want you to keep away
فقط می‌خواهم از من دور بمانی

Get out, get lost
برو، گم شو

この心から rejection
از قلب من، رد شدی

Get out, get lost
برو، ناپدید شو

君の帰る場所ない シャットダウン
دیگر جایی برای برگشتن تو وجود ندارد، خاموش شد

The bad エンド
پایان بد

見送ってあげるわ bye-bye-bye (oh-oh)
خودم بدرقه‌ات می‌کنم، خداحافظ، خداحافظ

I just want you to keep away
فقط می‌خواهم دور بمانی

街行く恋人は出会った頃の二人ね
زوج‌هایی که در خیابان راه می‌روند، شبیه ما در روزهای اول آشنایی هستند

Did you forget that shine?
آن درخشش را فراموش کردی؟

残酷な結末を誰が想像したんでしょう oh
چه کسی می‌توانست چنین پایان بی‌رحمانه‌ای را تصور کند؟ اوه

Ooh 嵐の後は
اوه، بعد از طوفان

昨日までと違って見える brand new sky
آسمانی کاملاً تازه می‌بینم که با دیروز فرق دارد

君のいない未来に 希望があるの noticed
فهمیدم در آینده‌ای بدون تو هم امید وجود دارد

'Cause my life goes on
چون زندگی من ادامه دارد

言い訳やめて no (yeah-yeah-yeah-yeah)
دیگر بهانه نیاور، نه

機嫌取りなら stop (yeah-yeah-yeah-yeah)
اگر فقط می‌خواهی مرا راضی کنی، بس کن

君に捧げる人生はない
دیگر زندگی‌ام را برای تو نمی‌گذارم

Don't make me hate you more (oh-oh)
کاری نکن بیشتر از این از تو متنفر شوم

I just want you to keep away
فقط می‌خواهم دور بمانی

Get out, get lost
برو، گم شو

この心から rejection
از قلب من رد شدی

Get out, get lost
برو، ناپدید شو

君の帰る場所ない シャットダウン
دیگر جایی برای بازگشت تو نیست، خاموش شد

The bad エンド
پایان بد

見送ってあげるわ bye-bye-bye (oh-oh)
خودم بدرقه‌ات می‌کنم، خداحافظ

I just want you to keep away
فقط می‌خواهم دور بمانی

Ah-yeah-yeah-yeah (yeah)
آه، آره، آره

La-la-la-la
لا لا لا لا

Wanna keep away
می‌خواهم دور بمانم

言ったとこで judge and choice
حتی اگر این را بگویم، قضاوت و انتخاب با خودت است

謝ったの I was wrong (yeah-eh-eh)
عذرخواهی کردم، اشتباه کردم

夢を抱いた私の罪と罰
گناه و مجازات من، داشتن رؤیا بود

Get out, get lost
برو، گم شو

この心から rejection
از قلب من، رد شدی

Get out, get lost
برو، ناپدید شو

君の帰る場所ない シャットダウン
دیگر جایی برای برگشتنت نیست، خاموش شد

The bad エンド
پایان بد

見送ってあげるわ bye-bye-bye (oh-oh)
خودم بدرقه‌ات می‌کنم، خداحافظ

並べた綺麗ごと (yeah-yeah-yeah-yeah)
حرف‌های زیبایی که ردیف کردی

嘘に聞こえる all (yeah-yeah-yeah-yeah)
همه‌شان مثل دروغ به نظر می‌رسند

君に語れる愛はない
دیگر عشقی ندارم که برایت تعریف کنم

Can't stay here anymore (oh-oh)
دیگر نمی‌توانم اینجا بمانم

I just wanna be far away
فقط می‌خواهم خیلی دور باشم

Get out, get lost
برو، گم شو

その心から escape now
حالا از آن قلبت فرار کن

Get out, get lost
برو، ناپدید شو

嫌気がさすほど let me down
آن‌قدر ناامیدم کردی که دیگر خسته شده‌ام

Never again
هرگز دوباره

交わらない世界 I hope so (oh-oh)
امیدوارم دنیاهای ما دیگر هرگز به هم نرسند

I just wanna be far away
فقط می‌خواهم دور باشم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.