Pop, pop
پاپ، پاپ

Pop, pop, pop, pop, pop
پاپ، پاپ، پاپ، پاپ، پاپ

So, so
خیلی، خیلی

So, so, so, so (Sour)
خیلی، خیلی، خیلی، ترش (ترشِ ترش)

다 뻔한 선택, cliché
انتخاب‌های همه تکراری و کلیشه‌ای

Everybody wants that sweetness
همه فقط دنبال اون طعمِ شیرینِ ساده‌ان

I ain't like that
من اهل این فازای تکراری نیستم

Pick해 볼래
خودم دستچینش می‌کنم

모두가 다 원하는 건, no thanks
چیزی که همه براش صف کشیدن؟ نه مرسی، پیشکش خودتون

Want them sour grapes
من همون انگورهای ترش و گس رو می‌خوام

(Na-na-na-na-na)
(نا-نا-نا-نا-نا)

I don't chase, they follow me
من دنبال کسی نمی‌دوم، اونا میان پی‌ام

Something better 원하지, yeah
دلم یه چیز خاص‌تر و ناب‌تر می‌خواد، آره

They keep talking, but I know what I gotta do
بقیه هی حرف مفت می‌زنن، ولی من خوب می‌دونم چیکار کنم

한 입 깨물 때, 나만 알게 돼
همین که یه گاز بهش بزنم، فقط خودم حسشو می‌فهمم

Sour and sweet, I'll make it mine
ترش و ملس، مالِ خودم می‌کنمش

남들과 다른 flav
با یه طعم و مزهٔ متفاوت از بقیه

필요한 건 bit of fun
تنها چیزی که لازم دارم یه ذره شیطنت و هیجانه

그거면 충분해
همین واسم کافیه

색다른 이끌림에 fallin'
غرق این کشش و حسِ خاص شدم

망설이다간 miss it
دست‌دست کنی از کفت رفته

Take it, all my way
برش می‌دارم، همه‌چی به سبکِ خودم

S-s-s-s-sour grapes (Sour grapes)
انـ-انـ-انگورهای ترش (انگور ترش)

Sta-sta-sta-sta-staring it (Staring it)
خـ-خـ-خیره و قفلِ تماشاشم (محوِ نگاهش)

Lo-lo-lo-lo-loving it
عـ-عـ-عاشقشم و حالم باهاش کوکه

Oh, oh, oh, looking fresh
اوه، اوه، اوه، چقدر تازه و هوس‌انگیزه

Take whatever I want (Yeah)
هر چی که دلم بخواد رو برمی‌دارم (آره)

다 내 맘대로
همه‌چی طبق میل و قانون خودمه

톡 쏘는 맛을 골라
طعمی رو سوا می‌کنم که زبون رو بسوزونه و قلقلک بده

S-s-s-s-sour grapes
انـ-انـ-انگورهای ترش

"Too risky, too iffy"
«زیادی پرریسکه، معلوم نیست چی از آب دربیاد»

어차피 아는 맛일 거라 talky
حرف مفت می‌زنن که «مزهٔ اینم می‌دونیم چیه»

넌 몰라 이 느낌
تو اصلاً سر درنمیاری از این حس

Just go and bite it
فقط یه گاز بهش بزن و بچش

탐스러운 honey fig, 내 눈에는 boring
اون انجیرِ شیرین و عسلی واسه چشمای من زیادی لوس و خسته‌کننده‌ست

삼켜보는거야 낯선 feel
می‌بلعمش، این حس و طعمِ ناشناخته و تازه رو

Take it down easy, like lemon squeezy
راحت می‌زنمش به بدن، مثل آبِ‌لیمو گرفتن، آسونِ آسون

끌린다면 꼭 맛을 봐야해
اگه جذبت کرده، حتماً باید مزه‌ش کنی

Sour and sweet, I'll make it mine
ترش و ملس، مالِ خودم می‌کنمش

남들과 다른 flav
با یه طعم و مزهٔ متفاوت از بقیه

필요한 건 bit of fun
تنها چیزی که لازم دارم یه ذره شیطنت و هیجانه

그거면 충분해
همین واسم کافیه

색다른 이끌림에 fallin'
غرق این کشش و حسِ خاص شدم

망설이다간 miss it
دست‌دست کنی از کفت رفته

Take it, all my way
برش می‌دارم، همه‌چی به سبکِ خودم

S-s-s-s-sour grapes (Sour grapes)
انـ-انـ-انگورهای ترش (انگور ترش)

Sta-sta-sta-sta-staring it (Staring it)
خـ-خـ-خیره و قفلِ تماشاشم (محوِ نگاهش)

Lo-lo-lo-lo-loving it
عـ-عـ-عاشقشم و حالم باهاش کوکه

Oh, oh, oh, looking fresh
اوه، اوه، اوه، چقدر تازه و هوس‌انگیزه

Take whatever I want (Yeah)
هر چی که دلم بخواد رو برمی‌دارم (آره)

다 내 맘대로
همه‌چی طبق میل و قانون خودمه

톡 쏘는 맛을 골라
طعمی رو سوا می‌کنم که زبون رو بسوزونه و قلقلک بده

S-s-s-s-sour grapes (Yeah, yeah)
انـ-انـ-انگورهای ترش (آره، آره)

Always on my mi-i-ind, this thrill
همیشه گوشهٔ فکرمه، این هیجانِ ناب

따끔하대도
حتی اگه یه کم تیز باشه و بسوزونه

그저 가볍게 wink it off now
فقط با یه چشمکِ سبک ردش می‌کنم بره

Call it sour grapes, tastes so sweet to me
بهش بگو انگور ترش، ولی واسه من طعمِ شیرینِ لذت رو می‌ده

Pop, pop
پاپ، پاپ

Pop, pop, pop, pop, pop
پاپ، پاپ، پاپ، پاپ، پاپ

So, so
خیلی، خیلی

So, so, so, so (Sour grapes)
خیلی، خیلی (انگورهای ترش)

So, so, so, so, so, so, so, so (Oh)
خیلی، خیلی، خیلی... (اوه)

Sour, sour (Yeah)
ترشِ ترش (آره)

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا

Take it, take it (Oh)
بگیرش، ببرش (اوه)

So, so, so, so, so, so, so, so (Ooh, who is she?)
خیلی، خیلی، خیلی... (اوه، این دختره کیه؟)

Sour, sour (Looks sweet, but too sour for you)
ترش، ترش (شیرین به نظر میاد، ولی زیادی ترشه واست)

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (And)
تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا (و)

Take it, take it (That's just how she is)
بگیرش، بچش (اون استایلش همینه کلاً)

S-s-s-s-sour grapes (Ooh)
انـ-انـ-انگورهای ترش (اوه)

Sta-sta-sta-sta-staring it (Ooh)
خـ-خـ-خیره بهش (اوه)

Lo-lo-lo-lo-loving it
عاشقشم و مستِ این حس

Oh, oh, oh, looking fresh
اوه، اوه، اوه، چقدر تازه و جذابه

Take whatever I want (Yeah)
هر چی که دلم بخواد رو برمی‌دارم (آره)

다 내 맘대로
همه‌چی طبق میل و فازِ خودمه

톡 쏘는 맛을 골라
طعمی رو انتخاب می‌کنم که زبونو بسوزونه

S-s-s-s-sour grapes
انـ-انـ-انگورهای ترش

Sour grapes
انگور ترش!