NewJeans — Zero

정말 짜릿했어 어디선가

یک جایی واقعا هیجان انگیز بود.

 

내게 윙크한 까만 눈동자

چشم های سیاه به من چشمک زد

 

Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah, yeah

پسر، چشمای زیبای تو الان منو گم کرد، آره، آره

 

깜짝 놀라게 하기는 해도

اگرچه ممکن است شما را شگفت زده کند

 

자신만만한 너의 그 태도

نگرش مطمئن شما

 

Liked you from the get go, cool함은 그대로, 부담감은 '제로'

از همان ابتدا از شما خوشم آمد، خنکی یکسان است، فشار "صفر" است

 

 

'Cause you know you're sparkling like a shooting star

چون می دانی که مثل یک ستاره در حال درخشش می درخشی

 

I can see us going far, 얼마나 상큼할까

من می‌توانم ببینم که ما خیلی دور پیش می‌رویم، چقدر با طراوت خواهد بود

 

We will pop up all around the world (world) 마법 같은 걸 (걸)

ما در سراسر جهان (جهان) ظاهر خواهیم شد 마법 같은 걸 (걸)

 

I'm ready, let's go (go), you already know (know, know, know)

من آماده ام، بیا بریم (بریم)، شما قبلاً می دانید (می دانید، بدانید، بدانید)

 

 

That I don't ever want us to be

که من هرگز نمی خواهم ما باشیم

 

I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart (ye-yeah)

من هرگز نمی خواهم که ما باشیم، من هرگز نمی خواهم که ما از هم جدا باشیم (بله)

 

I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart

من هرگز نمی خواهم که ما باشیم، من هرگز نمی خواهم که ما از هم دور باشیم

 

 

코-코-코-코-코-코 (코)

 

코카콜라 맛있다, 코카콜라 맛있다

코카콜라 맛있다، 코카콜라 맛있다

 

See you looking, catch it, here's your Cola

ببینم نگاه می کنی، بگیرش، اینجا کولای توست

 

See you looking, catch it, here's your Cola

ببینم نگاه می کنی، بگیرش، اینجا کولای توست

 

코카콜라 맛있다, 코카콜라 맛있다

کوکا کولا خوشمزه است، کوکا کولا خوشمزه است

 

See you looking, catch it, here's your Cola

ببینم نگاه می کنی، بگیرش، اینجا کولای توست

 

See you looking, catch it, here's your Cola

ببینم نگاه می کنی، بگیرش، اینجا کولای توست

 

 

사실 궁금했어 저기선가

در واقع، کنجکاو بودم، آیا آنجاست؟

 

내 눈에 띄던 까만 네 글자

چهار حرف سیاه نظرم را جلب کرد

 

Boy, your stylish glow up got me hooked now, yeah, yeah

پسر، درخشش شیک تو اکنون مرا درگیر خود کرده است، آره، آره

 

살짝 짓궂게 보이긴 해도

حتی اگر کمی شیطنت آمیز به نظر برسد

 

완전 달달한 너의 그 애교

نازت خیلی شیرینه

 

Liked you from the get go, sweet함은 그대로, 불안감은 '제로'

از همان ابتدا دوستت داشتم، شیرینی همان است، اضطراب "صفر" است

 

 

'Cause you know you're sparkling like a shooting star

چون می دانی که مثل یک ستاره در حال درخشش می درخشی

 

I can see us going far, 얼마나 상큼할까

من می‌توانم ببینم که ما خیلی دور پیش می‌رویم، چقدر با طراوت خواهد بود

 

We will pop up all around the world (world) 마법 같은 걸 (걸)

ما در سراسر جهان (جهان) ظاهر خواهیم شد، مانند جادو است (دختر)

 

I'm ready, let's go (go), you already know (know, know, know)

من آماده ام، بیا بریم (بریم)، شما قبلاً می دانید (می دانید، بدانید، بدانید)

 

 

That I don't ever want us to be

که من هرگز نمی خواهم ما باشیم

 

I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart (ye-yeah)

من هرگز نمی خواهم که ما باشیم، من هرگز نمی خواهم که ما از هم جدا باشیم (بله)

 

I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart

من هرگز نمی خواهم که ما باشیم، من هرگز نمی خواهم که ما از هم دور باشیم

 

 

코-코-코-코-코-코 (코)

کو-کو-کو-کو-کو-کو (کو)

 

코카콜라 맛있다, 코카콜라 맛있다

کوکا کولا خوشمزه است، کوکا کولا خوشمزه است

 

See you looking, catch it, here's your Cola

ببینم نگاه می کنی، بگیرش، اینجا کولای توست

 

See you looking, catch it, here's your Cola

ببینم نگاه می کنی، بگیرش، اینجا کولای توست

 

코카콜라 맛있다, 코카콜라 맛있다

کوکا کولا خوشمزه است، کوکا کولا خوشمزه است

 

See you looking, catch it, here's your Cola

ببینم نگاه می کنی، بگیرش، اینجا کولای توست

 

See you looking, catch it, here's your Cola

ببینم نگاه می کنی، بگیرش، اینجا کولای توست

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.