LE SSERAFIM – FEARLESS

밤 바바 바 바밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤
Ba-bam ba-ba ba-bam, ba-ba ba-ba
بام، با-با، با-بام، با-با

밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤
Ba-bam ba-ba ba-bam, ba-ba ba-ba
بام، با-با، با-بام، با-با

제일 높은 곳에 난 닿길 원해 느꼈어 내 answer
I want to reach the very top, I found my answer
می‌خواهم به بالاترین نقطه برسم، جوابم را پیدا کردم

내 혈관 속에 날뛰는 new wave, 내 거대한 passion
A new wave running wild through my veins, my huge passion
یک موج جدید در رگ‌هایم می‌تازد، اشتیاق عظیم من

관심 없어 과거에 모두가 알고 있는 그 트러블에 huh
I don’t care about the troubles everyone knows from the past
به دردسرهایی که همه از گذشته می‌دانند اهمیتی نمی‌دهم

I'm fearless, a new bitch, new crazy, 올라가 next one
I'm fearless, a new bitch, new crazy, moving up to the next one
من بی‌باکم، یک آدم جدید، یک دیوانهٔ جدید، به سمت مرحلهٔ بعد می‌روم

밟아줘 highway, highway
Take me on the highway, highway
من را به جادهٔ اصلی ببر، جادهٔ اصلی

(Whoa-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게
(Whoa-oh-oh-oh) Let me reach a beautiful ending
(واو-او-او-او) بگذار به یک پایان باشکوه برسم

내 흉 집도 나의 일부라면
If even my scars are a part of me
اگر حتی زخم‌هایم بخشی از وجود من هستند

(Whoa-oh-oh-oh) 겁이 난 없지 없지
(Whoa-oh-oh-oh) I have no fear, no fear
(واو-او-او-او) من هیچ ترسی ندارم، ندارم

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What are you looking at?
چی رو نگاه می‌کنی؟

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What are you looking at?
چی رو نگاه می‌کنی؟

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What are you looking at?
چی رو نگاه می‌کنی؟

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless
ممم-ممم، من بی‌باکم

You should get away, get a, get a, get away
You should get away
باید دور بشی

다치지 않게 다치 다치지 않게
So you don’t get hurt, don’t get hurt
تا آسیب نبینی، آسیب نبینی

You should get away, get a, get a, get away
You should get away
باید دور بشی

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless
ممم-ممم، من بی‌باکم

욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해
It’s strange when you tell me to hide my ambition
حرف‌هایی که می‌گویی تا جاه‌طلبی‌ام را پنهان کنم، عجیب است

겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해
I won’t pretend to be humble anymore
دیگر نقش آدم متواضع را بازی نمی‌کنم

가져와 forever win 내게 ayy
Bring me a forever win, ayy
یک پیروزی همیشگی برایم بیاور

가슴팍에 숫자 일 내게 ayy
Put the number one on my chest, ayy
عدد یک را روی سینه‌ام بگذار

내 밑으로 조아린 세계 ayy
A world bowing beneath me, ayy
دنیایی که زیر پای من سر فرود می‌آورد

Take the world, break it down, break it down, down
Take the world, break it down
دنیا را بگیر، آن را بشکن

밟아줘 highway, highway
Take me on the highway, highway
من را در مسیر اصلی ببر

(Whoa-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게
(Whoa-oh-oh-oh) Let me reach a beautiful ending
(واو-او-او-او) بگذار به پایان باشکوه برسم

내 흉 집도 나의 일부라면
If my scars are also a part of me
اگر زخم‌هایم هم بخشی از من هستند

(Whoa-oh-oh-oh) 겁이 난 없지 없지
(Whoa-oh-oh-oh) I have no fear
(واو-او-او-او) من ترسی ندارم

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless
ممم-ممم، من بی‌باکم

더는 없어 패배
There is no more defeat
دیگر شکستی وجود ندارد

준비된 내 payback
My prepared payback
انتقام آمادهٔ من

Bring it 당장 내게
Bring it to me right now
همین حالا بیاورش برای من

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless
ممم-ممم، من بی‌باکم

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What are you looking at?
چی رو نگاه می‌کنی؟

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What are you looking at?
چی رو نگاه می‌کنی؟

What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What are you looking at?
چی رو نگاه می‌کنی؟

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless
ممم-ممم، من بی‌باکم

You should get away, get a, get a, get away
You should get away
باید دور بشی

다치지 않게 다치 다치지 않게
So you don’t get hurt
تا آسیب نبینی

You should get away, get a, get a, get away
You should get away
باید دور بشی

Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless
ممم-ممم، من بی‌باکم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.