NCT 127 — Fire Truck

Get it lifted
بلندش کن

What, what, what, what
چه، چه، چه، چه

Fire truck
ماشین آتش نشانی

어딜 봐,
Where are you looking?
کجا رو نگاه می‌کنی؟

Mr. Fireman on the floor?
آقای آتش نشان روی زمین؟

불을 지펴봐 이 열기를 식혀줄게
Light a fire, I'll cool down this heat
آتش روشن کن این گرما رو خنک می‌کنم

불만이 가득 찬 곳 더 화끈하게
Places filled with dissatisfaction become hotter
مکان های پر از نارضایتی داغ تر می‌شن

저 사이렌소리에 느끼는 내 기분은, 음
How I feel when I hear that siren, um
چه احساسی دارم وقتی آن آژیر رو می‌شنوم

애써 빼는 척은 곤란해
It's difficult to pretend to take it off.
تظاهر به برداشتن آن دشوار‌ه.

미지근한 분위기는
The lukewarm atmosphere
فضای ولرم

no, thanks
no thanks
نه ممنون

흔들리는 내 달궈진
My heated, shaking body
بدن داغ و لرزان من

backseat
صندلی عقب

태운 뒤 빈틈없이
After burning, thoroughly
پس از سوختن، به طور کامل

we get it
ما آن رو دریافت می‌کنیم

Ayy-yeah-yeah-yeah-yeah
آی-آره-آره-آره-آره

Hands up if you feeling the vibe now
Hands up if you feel the vibe now
اگه اکنون حال و هوا رو احساس می‌کنین، دست ها رو بالا ببرید

Ayy-yeah-yeah-yeah-yeah
آی-آره-آره-آره-آره

One step, two steps, go
یک قدم، دو قدم، برو

오늘 밤 너와 나 모두 다 빠져들지
Tonight you and I are both falling in love
امشب من و تو هر دو عاشق هم می‌شیم

언제든 달려가 소방차
Fire truck running at any time
ماشین آتش نشانی در هر زمان در حال حرکت‌ه

you can call me (anytime)
شما می‌تونین با من تماس بگیرید (هر زمان)

몸을 움직여,
move your body,
بدنت رو حرکت بده،

pick it up
آن رو بردار

리듬 느끼는 대로 흔들어
Shake the rhythm the way you feel it
ریتم رو همانطور که احساس می‌کنین تکان دهید

뜨거워지는 순간 크게 소리쳐
The moment it gets hot, shout out loud
لحظه ای که گرم می‌شه، با صدای بلند فریاد بزنید

What, what, what, what
چه، چه، چه، چه

Fire truck
ماشین آتش نشانی

What, what
چی، چی

What, what, what, what
چه، چه، چه، چه

Yeah, be anywhere, everywhere, 부르기만 하면 돼
Yeah, be anywhere, everywhere, just call
آره، همه جا باش، فقط زنگ بزن

Look at, look at how 그냥 불장난 같아
Look at, look at how, it’s just like playing with fire
نگاه کن، ببین چطور، درست مثل بازی با آتش‌ه

Bling 하면 나타나,
When you bling, it appears,
وقتی بلینگ میزنی ظاهر میشه

just blink for me
فقط برای من پلک بزن

시원하게 네 화를 풀어줄 테니
I'll let go of your anger
خشم تو رو کنار می‌گذارم

Just hold up
فقط صبر کن

자꾸만 밀면 다쳐
If you keep pushing, you'll get hurt
اگه به زور زدن ادامه دهید، آسیب خواهید دید

get higer
get higher
بالاتر برود

열기는 마치 로켓처럼 뜨거워
The heat is hot like a rocket
گرما مثل موشک داغ‌ه

이 공간은 폭발하기 10초 전
10 seconds before this space explodes
10 ثانیه قبل از انفجار این فضا

Ayy-yeah-yeah-yeah-yeah
آی-آره-آره-آره-آره

Hands up if you feeling the vibe now
Hands up if you feel the vibe now
اگه اکنون حال و هوا رو احساس می‌کنین، دست ها رو بالا ببرید

Ayy-yeah-yeah-yeah-yeah
آی-آره-آره-آره-آره

One step, two steps, go
یک قدم، دو قدم، برو

짜릿한 이 음악 네 맘 확 불태우지
This thrilling music will set your heart on fire
این موسیقی مهیج قلب شما رو به آتش خواهد کشید

외쳐봐 소방차 어디든 달려가지
Shout out, the fire truck will run anywhere
فریاد بزن، ماشین آتش نشانی به هر جایی خواهد رفت

Maximum으로
To Maximum
به حداکثر

turn it up
آن رو روشن کن

리듬에 맞춰 흔들어
Shake it to the rhythm
آن رو با ریتم تکان دهید

전율 느끼는 순간 크게 소리쳐
The moment you feel thrilled, shout out loud
لحظه ای که احساس هیجان می‌کنین، با صدای بلند فریاد بزنید

What, what, what, what
چه، چه، چه، چه

Fire truck
ماشین آتش نشانی

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی، هی، هی هی

What, what
چی، چی

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی، هی، هی

What, what, what, what
چه، چه، چه، چه

Fire truck
ماشین آتش نشانی

What, what
چی، چی

What, what, what, what
چه، چه، چه، چه

Fire truck
ماشین آتش نشانی

멈추지 마 밤이 새도록
Don't stop, all night long
تمام شب متوقف نشو

Maximum으로
To Maximum
به حداکثر

turn it up
آن رو روشن کن

(Ma-maximum으로 turn it up)
(Turn it up with Ma-maximum)
(با Ma-maximum آن رو بالا ببرید)

All right 이 음악 속에 모든 걸 던져
All right, throw everything into this music
خیلی خوب، همه چیز رو در این موسیقی بیندازید

Dance my party people
رقص مردم حزب من

What, what, what, what, what
چه، چه، چه، چه، چه

소방차
fire truck
ماشین آتش نشانی

소방차
fire truck
ماشین آتش نشانی

소방차
fire truck
ماشین آتش نشانی

소방차
fire truck
ماشین آتش نشانی

What, what, what, what
چه، چه، چه، چه

소방차
fire truck
ماشین آتش نشانی

소방차
fire truck
ماشین آتش نشانی