Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh)
ووه-ووه، ووه-ووه (ووه-اووه)

(Oh)
(اوه)

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh)
ووه-ووه، ووه-ووه (ووه-اووه)

영원이란 말 위에 못질해 관뚜껑을 덮어
روی کلمه‌ی «ابدیت» میخ می‌کوبم و درِ تابوتش را می‌بندم

넌 약해빠졌었던 날 완전히 바꿔놨어
تو منِ ضعیف و شکننده‌ی گذشته را کاملاً تغییر دادی

난 니가 되고 싶어 종일 거울 앞에 서서
می‌خواستم شبیه تو بشوم، تمام روز جلوی آینه ایستادم

얼굴을 할퀴어, 심장을 삼켜 whoa-whoa (whoa-oh)
صورتم را خراش دادم، قلبم را قورت دادم، ووه-ووه (ووه-اووه)

나를 버리던 너에게
برای تویی که مرا رها کردی

꼬릴 흔들었던 내 past
برای گذشته‌ای که جلویت مثل یک سگ دم تکان می‌دادم

I just killed me with all that stress
من با تمام آن استرس‌ها، خودِ قبلی‌ام را کشتم

이젠 다 상관없어 난 whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh)
حالا دیگر هیچ‌چیز برایم مهم نیست، ووه-ووه (ووه-اووه)

부서진 기분은 왠지 나쁘지 않아
این حسِ شکسته بودن، به طرز عجیبی بد نیست

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh)
ووه-ووه، ووه-ووه (ووه-اووه)

한심했던 날들보다
بهتر از روزهای حقیر و ناامیدکننده‌ی گذشته است

Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
نگاه کن، نگاه کن، باید منو ببینی، آره

(난 날 죽여, 죽여놔)
(من خودم را کشتم، نابودش کردم)

다 내다 버려 good boys gone bad
همه‌چیز را دور بریز، پسرهای خوب بد شده‌اند

다 버려 good boys gone bad
همه را رها کن، پسرهای خوب بد شده‌اند

널 사랑했던 good boys gone bad
آن پسر خوبی که دوستت داشت، بد شده است

Now (더 날 부숴, 부숴놔)
حالا (بیشتر منو بشکن، نابودم کن)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad
روی سینه‌ام جای زخم مانده، بد شده‌ام

심장을 긋고 gone dead
قلبم را بریدم و مرده شدم

니가 알던 that good boy's gone bad
آن پسر خوبی که می‌شناختی، دیگر بد شده است

Now (난 날 죽여, 죽여놔)
حالا (من خودم را کشتم، نابودش کردم)

Good boy gone bad
پسر خوب، بد شده

Good boy gone bad, good boy gone bad
پسر خوب بد شده، پسر خوب بد شده

Good boy gone bad, good boy gone bad
پسر خوب بد شده، پسر خوب بد شده

Good boy gone bad
پسر خوب، بد شده

니 안의 소년을 지워낸 다음
بعد از اینکه پسری که درونت بود را پاک کردم

망가진 내 모습을 채워놔
جای آن را با نسخه‌ی خراب‌شده‌ی خودم پر کردم

난 마치 zombie처럼 dead alive
من مثل یک زامبی هستم، مرده اما زنده

사랑의 무덤 위에 태어나 whoa-whoa (whoa-oh)
روی قبر عشق دوباره متولد شدم، ووه-ووه

솔직히 더 맘에 드네
راستش، این نسخه از خودم را بیشتر دوست دارم

완전히 달라진 내 face
چهره‌ی کاملاً تغییرکرده‌ی من

I just killed me with all that pain
من با تمام آن دردها، خود قبلی‌ام را کشتم

이젠 다 상관없어 난 whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh)
حالا دیگر هیچ‌چیز مهم نیست، ووه-ووه

눈감은 절망의 밤은 왠지 달콤해
شب‌های ناامیدی با چشمان بسته، به شکلی عجیب شیرین‌اند

Whoa-whoa, whoa-whoa (whoa-oh)
ووه-ووه، ووه-ووه

오히려 자유로워 난
حتی احساس آزادی بیشتری می‌کنم

Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
نگاه کن، باید منو ببینی، آره

(난 날 죽여, 죽여놔)
(من خودم را کشتم، نابودش کردم)

다 내다 버려 good boys gone bad
همه‌چیز را دور بریز، پسرهای خوب بد شده‌اند

다 버려 good boys gone bad
همه را رها کن، پسرهای خوب بد شده‌اند

널 사랑했던 good boys gone bad (yeah-yeah)
آن پسری که دوستت داشت، بد شده (آره-آره)

Now (더 날 부숴, 부숴놔)
حالا (بیشتر منو بشکن، نابودم کن)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad
روی قلبم زخم‌هایی مانده، بد شده‌ام

심장을 긋고 gone dead
قلبم را بریدم و مرده شدم

니가 알던 that good boy's gone bad
آن پسر خوبی که می‌شناختی، بد شده است

Now (난 날 죽여, 죽여놔)
حالا (خودم را کشتم، نابودش کردم)

니 자국을 뜯어낸 맘
قلبی که ردپای تو را از خودش کَنده

너의 흔적들이 흘러나와
آثار تو هنوز از آن بیرون می‌ریزد

Love is a lie, I loved that lie
عشق یک دروغ است، و من عاشق آن دروغ بودم

태워버려 burn it out
بسوزانش، کاملاً نابودش کن

집어치워 love 개나 줘 forever
بی‌خیال عشق، برای همیشه فراموشش کن

피 대신 흘러 monochrome diamonds
به‌جای خون، الماس‌های تک‌رنگ جاری می‌شوند

Killed it, I killed it myself
کشتمش، خودم کشتمش

곤두박질 부러진 날개로
با بال‌های شکسته سقوط کردم

추락해도 아프지 않아 anymore
حتی اگر سقوط کنم، دیگر درد ندارد

"I like being bad"
«من بد بودن را دوست دارم»

다 내다 버려 good boys gone bad (bad)
همه‌چیز را دور بریز، پسرهای خوب بد شده‌اند

다 버려 good boys gone bad (yeah)
همه را رها کن، پسرهای خوب بد شده‌اند

널 사랑했던 good boys gone bad (oh, yeah)
آن پسری که عاشقت بود، بد شده است

Now (더 날 부숴, 부숴놔)
حالا (بیشتر منو بشکن، نابودم کن)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad (yeah)
روی سینه‌ام زخم مانده، بد شده‌ام

심장을 긋고 gone dead (gone dead)
قلبم را بریدم و مرده شدم

니가 알던 that good boy's gone bad (oh, that good boy's gone bad)
آن پسر خوبی که می‌شناختی، بد شده است

Oh, now (난 날 죽여, 죽여놔)
اوه، حالا (خودم را کشتم، نابودش کردم)

Good boy gone bad
پسر خوب، بد شده

Good boy gone bad, good boy gone bad
پسر خوب بد شده، پسر خوب بد شده

Good boy gone bad, good boy gone bad (brr-ah)
پسر خوب بد شده، پسر خوب بد شده

Good boy gone bad
پسر خوب، بد شده

Good boy gone bad, good boy gone bad
پسر خوب بد شده، پسر خوب بد شده

Good boy gone bad, good boy gone bad
پسر خوب بد شده، پسر خوب بد شده

Good boy gone bad
پسر خوب، بد شده

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.