آهنگِ دانلود آهنگ Last night از SEVENTEEN از SEVENTEEN · کره ای · منتشرشده در 26 مرداد 1405 · کیفیتِ ۳۲۰ و ۱۲۸ · متن و ترجمهٔ کامل در همین صفحه

دانلود آهنگ Last night از SEVENTEEN SEVENTEEN · 韓国
۰۰:۰۰۰۰:۰۰

ダウンロードリンク

音楽
ミュージックビデオ
Android版

اورا موزیک

‏به «اورا موزیک» خوش اومدی 💜 اورا خونه‌ی موزیک و موزیک‌ویدیوهای کی‌پاپ، ژاپنی و جهانیه؛ مستقیم از auramusic.ir — بدون تبلیغ، بدون اشتراک، برای همیشه رایگان. …

  • ⚡موزیک‌ویدیوهای تازه‌ی کی‌پاپ و موزیک جهانی، ز…
  • 🔓صفحه‌ی اختصاصی هر آرتیست با بیوگرافی کامل 🎤
  • 🎧پلی‌لیست بساز، لایک کن، دانلود کن و آفلاین گو…
  • 🔔مغز اورا: پیشنهادهای هوشمند مخصوص سلیقه‌ی تو …
اورا موزیک
💫 この曲の雰囲気は? 最初の1人に! · ログイン不要
📝 歌詞と訳

[Verse 1: Jeonghan]
Dari oreun bam sori eomneun bam
شبی که ماه بالا آمده، شبی بی‌صدا
Mame eomneun maldeullo
با حرف‌هایی که از ته دل نیستند
Eojireoun mam neol bogo sipeun mam
با قلبی آشفته که می‌خواهد تو را ببیند
Jeobeoduneun bam
شبی که آرام در خود فرو می‌رود

[Refrain: Wonwoo]
Nox and nox (Nox and nox)
ناکـس و ناکـس (صدای شب)
Kkumui dameul neomeoseo chajeul geoya
آن را پشت دیوارهای رویا پیدا خواهم کرد
Nox and nox (Nox and nox)
ناکـس و ناکـس
I bameul aneun chae pin kkumiyeo
رویایی که در حالی شکوفا می‌شود که این شب را می‌شناسد

[Pre-Chorus: Jeonghan, Wonwoo]
Jidokan sarangeun
عشقِ شدید و دردناک
Gipge pagodeuneun pain
دردی که عمیقاً درونم فرو می‌رود
Meomchul su eomneun geol
چیزی که نمی‌توانم متوقفش کنم
Haeroulsurok nan haengbokae
هرچه بیشتر درد می‌کشم، خوشحال‌تر می‌شوم

[Chorus: Jeonghan, Wonwoo]
Eojetbam kkumsoge natana
در خواب دیشب ظاهر شو
Eojetbam kkumsoge noraereul
آهنگی را در خواب دیشب بخوان
Gammiropge deo ttaeroneun tteugeopge
گاهی شیرین، گاهی حتی داغ‌تر
Josimseureopge neoui mun dudeuryeo
آرام و محتاطانه درِ قلبت را می‌زنم
Eojetbam
شب گذشته
Eojetbam
شب گذشته
Eojetbam kkumsoge kkueotdeon ttaratta
مثل آن چیزی که در خواب دیشب آرزو می‌کردم
Eojetbam
شب گذشته


[Verse 2: Wonwoo]
Nan saramdeurui bameun jeonhyeo gwansim eopseo neo eopseunikka
دیگر هیچ علاقه‌ای به شب‌های دیگران ندارم، چون تو اینجا نیستی
I dosi wiro chagaumui maeummani gadeukanikka
چون بالای این شهر فقط قلبی سرد و خالی وجود دارد

[Refrain: Jeonghan]
Nox and nox (Nox and nox)
ناکـس و ناکـس
Kkumui dameul neomeoseo chajeul geoya
آن را پشت دیوارهای رویا پیدا خواهم کرد
Nox and nox (Nox and nox)
ناکـس و ناکـس
I bameul aneun chae pin kkumiyeo
رویایی که در این شب شکوفا شده است

[Chorus: Wonwoo, Jeonghan]
Eojetbam kkumsoge natana
در خواب دیشب ظاهر شو
Eojetbam kkumsoge noraereul
آهنگی را در خواب دیشب بخوان
Gammiropge deo ttaeroneun tteugeopge
گاهی شیرین، گاهی سوزان‌تر
Josimseureopge neoui mun dudeuryeo
آرام درِ تو را می‌زنم
Eojetbam
شب گذشته
Eojetbam
شب گذشته
Eojetbam kkumsoge kkueotdeon ttaratta
مثل چیزی که در خواب دیشب آرزو می‌کردم


[Bridge: Jeonghan, Wonwoo]
Ileobeorin geot
چیزی که از دست داده‌ام
Ileobeorin maeum
قلبی که گمشده است
Geugeon neoran dan han saramgwa
آن فقط با یک نفر به نام توست
Uriraneun chueok hanappun
و تنها یک خاطره به نام «ما» باقی مانده
Ginagin kkumsogeseo
در خوابی طولانی و بی‌پایان
Oneul bamdo hemaego isseo
امشب هم سرگردانم و می‌گردم

[Chorus: Jeonghan & Wonwoo]
Eojetbam
شب گذشته
Eojetbam
شب گذشته
Eojetbam kkumsoge kkueotdeon ttaratta
مثل چیزی که در خواب دیشب آرزو کرده بودم
Eojetbam
شب گذشته


توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.

📄 説明と歌詞
🏷️ タグ

コメント (0)

🌱 新人 0+ 🎵 リスナー 10+ 🎧 音楽ラバー 50+ 🎤 批評家 150+ 🏆 プロ 400+ 💎 レジェンド 1,000+
❓ この曲についてどう思う?

💭
まだコメントなし — 最初の1人に

類似の曲

✓