별들도 잠에 든 이 밤
Even the stars have fallen asleep tonight.
حتی ستاره‌ها هم در این شب به خواب رفته‌اند.

익숙하고 낯선 이 강
This river feels both familiar and unfamiliar.
این رودخانه هم آشناست و هم غریبه.

잿빛의 도시를 넘어가
Passing beyond the ash-colored city.
از آن سوی شهر خاکستری عبور می‌کنم.

홀로 날 기다린 걸까
Were you waiting for me all alone?
آیا تنها منتظر من مانده بودی؟

우리의 서툴던 약속과
Our clumsy promises.
قول‌های ناشیانه و دست‌وپا شکسته‌ی ما.

비밀이 시작된 작은 섬
The small island where our secret began.
جزیره‌ی کوچکی که راز ما از آنجا آغاز شد.

기억해 너와 내 별의 노래
Remember the song of our stars.
آواز ستاره‌های من و تو را به یاد داشته باش.

그 안의 우린 별이었지
Within it, we were stars.
درون آن، ما خودمان ستاره بودیم.

꿈으로 빛나던 그 멜로디
That melody that shined with dreams.
آن ملودی که با رویاها می‌درخشید.

잊지 말아줘 영원히
Please never forget it, forever.
لطفاً برای همیشه آن را فراموش نکن.

이 곳은 우리의 start line
This place is our start line.
این مکان، نقطه‌ی شروع ماست.

우리의 start line
Our start line.
نقطه‌ی شروع ما.

함께 본 그 날의 starlight
The starlight we saw together that day.
نور ستاره‌هایی که آن روز با هم دیدیم.

그 밤을 잊으면 안 돼
You must not forget that night.
نباید آن شب را فراموش کنی.

이 곳을 잊으면 안 돼
You must not forget this place.
نباید این مکان را فراموش کنی.

결국 물거품이 될까
Will everything eventually disappear like bubbles?
آیا در نهایت همه‌چیز مثل حبابی ناپدید می‌شود؟

꿈도 다 추억이 될까
Will even our dreams become just memories?
آیا حتی رویاهایمان هم فقط به خاطره تبدیل می‌شوند؟

표류가 되어버린 이 항해 yeah
This voyage has become a drifting journey.
این سفر تبدیل به سرگردانی در دریا شده است.

웃는 법을 잊은 듯해
It feels like I've forgotten how to smile.
انگار راه لبخند زدن را فراموش کرده‌ام.

회색 현실의 끝에
At the end of this gray reality.
در پایان این واقعیت خاکستری.

또 어둠이 날 부를 때
When the darkness calls me again.
وقتی تاریکی دوباره مرا صدا می‌زند.

기억해 이곳에 있던 우리
Remember us who were here.
ما را که در اینجا بودیم به یاد بیاور.

그날의 우린 별이었지
We were stars that day.
ما آن روز ستاره بودیم.

이 섬에 남겨놓은 작은 노래
The little song we left behind on this island.
آواز کوچکی که در این جزیره به جا گذاشتیم.

잊지 말아줘 영원히
Please never forget it, forever.
لطفاً برای همیشه فراموشش نکن.

이 곳은 우리의 start line
This place is our start line.
این مکان نقطه‌ی شروع ماست.

우리의 start line
Our start line.
نقطه‌ی شروع ما.

함께 본 그 날의 starlight
The starlight we saw together that day.
نور ستاره‌هایی که آن روز با هم دیدیم.

그 밤을 잊으면 안 돼
You must not forget that night.
نباید آن شب را فراموش کنی.

이 곳을 잊으면 안 돼
You must not forget this place.
نباید این مکان را فراموش کنی.

누군가 내 이름을 불렀지
Someone called my name.
کسی نام مرا صدا زد.

색이 다른 눈동자의 저 고양이
That cat with different-colored eyes.
آن گربه با چشم‌هایی با رنگ متفاوت.

그 눈에 비친 나는 지쳐 있어 여전히
In those eyes, my reflection is still exhausted.
تصویر من در آن چشم‌ها هنوز خسته و درمانده است.

But 잠들면 안 돼 쓰러지면 안 돼
But I can't fall asleep, I can't collapse.
اما نباید بخوابم، نباید تسلیم شوم.

이 곳을 잊지 마 start line
Don't forget this place, start line.
این مکان را فراموش نکن، نقطه‌ی شروع.

우리의 start line
Our start line.
نقطه‌ی شروع ما.

함께 본 그 날의 starlight
The starlight we saw together that day.
نور ستاره‌هایی که آن روز با هم دیدیم.

그 밤을 잊으면 안 돼
You must not forget that night.
نباید آن شب را فراموش کنی.

이 곳을 잊으면 안 돼
You must not forget this place.
نباید این مکان را فراموش کنی.

Start line (I miss you, I miss you)
Start line (I miss you, I miss you).
نقطه‌ی شروع (دلم برایت تنگ شده، دلم برایت تنگ شده).

너와 내 island (I miss you I miss you)
Your island and my island (I miss you, I miss you).
جزیره‌ی من و تو (دلم برایت تنگ شده).

마법을 시작해 right now (I miss you I miss you)
Start the magic right now (I miss you, I miss you).
همین حالا جادو را آغاز کن (دلم برایت تنگ شده).

이름을 잊으면 안 돼
You must not forget the name.
نباید نامش را فراموش کنی.

마법이 풀리지 않게
So that the magic won't be broken.
تا جادو از بین نرود.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.