PLAVE — Star Trace | ترجمه فارسی

PLAVE — Star Trace | ترجمه فارسی

بخشاول:بامبیبخش اول: بامبی

I'm alone, but I don't really feel alone
تنها هستم، اما واقعاً احساس تنهایی نمی‌کنم

언제든 어디서든 보이니까
چون هر وقت و هر جا که باشم، می‌تونم ببینمت

Don't wanna live without stars that light the sky
نمی‌خوام بدون ستاره‌هایی که آسمون رو روشن می‌کنن زندگی کنم

Just, tell me what it's like, to see the other side
فقط بهم بگو دیدن اون سوی دیگه چه حسی داره

پیش‌کورس:هامینپیش‌کورس: هامین

I'm stuck here loving afar, my desire
اینجا گیر افتادم و از دور دوستت دارم، ای آرزوی من

When we're apart, it never grows tired
وقتی از هم دوریم، این عشق هیچ‌وقت خسته و کم‌رنگ نمی‌شه

I need it
بهش نیاز دارم

Can you hear me?
صدای منو می‌شنوی؟

کورس: اونهو، _یه‌جون_

I couldn't wait 'til you pull me up
نمی‌تونستم صبر کنم تا تو منو بالا بکشی

When a star falls on you
وقتی ستاره‌ای به سمتت فرود میاد

너를 위해서
برای تو

I want it to be close to you right now (Oh-oh)
می‌خوام همین حالا بهت نزدیک باشه (اوه‌اوه)

I can't contain this, you light me up
دیگه نمی‌تونم این حس رو توی خودم نگه دارم، تو منو روشن می‌کنی

When a star falls on you
وقتی ستاره‌ای به سمتت فرود میاد

너를 위해서
برای تو

I want it to be close to you right now
می‌خوام همین حالا بهت نزدیک باشه

بخشدوم:نوآبخش دوم: نوآ

Moves like a signal pulling me again
مثل یه علامت، دوباره منو به سمت خودش می‌کشه

떨어지는 별의 선이 빛날 때
وقتی ردّ ستاره‌ی در حال سقوط می‌درخشه

Baby it's a feeling that I've never felt
عزیزم، این حسیه که تا حالا هیچ‌وقت تجربه‌اش نکردم

Trust me, I will hold you, and we'll be okay
بهم اعتماد کن، محکم نگهت می‌دارم و همه‌چیز درست می‌شه

پیش‌کورس: یه‌جون، _هامین_

I'm stuck here loving afar, you're my desire
اینجا گیر افتادم و از دور دوستت دارم، تو آرزوی منی

When we're apart, it never grows tired
وقتی از هم دوریم، این عشق هیچ‌وقت خسته و کم‌رنگ نمی‌شه

I need it
بهش نیاز دارم

Can you hear me?
صدای منو می‌شنوی؟

کورس: بامبی، _نوآ_

I couldn't wait 'til you pull me up
نمی‌تونستم صبر کنم تا تو منو بالا بکشی

When a star falls on you
وقتی ستاره‌ای به سمتت فرود میاد

너를 위해서
برای تو

I want it to be close to you right now (Oh-oh)
می‌خوام همین حالا بهت نزدیک باشه (اوه‌اوه)

I can't contain this, you light me up
دیگه نمی‌تونم این حس رو توی خودم نگه دارم، تو منو روشن می‌کنی

When a star falls on you
وقتی ستاره‌ای به سمتت فرود میاد

너를 위해서
برای تو

I want it to be close to you right now
می‌خوام همین حالا بهت نزدیک باشه

بریج:همه،بامبی،∗∗نوآ∗∗بریج: همه، _بامبی_، نوآ

Woah
واو

Woah
واو

This is the time of our lives
این بهترین دوران زندگی‌مونه

(Go)
(برو)

بخشمیانیبخش میانی

I can't contain this, you light me up
دیگه نمی‌تونم این حس رو توی خودم نگه دارم، تو منو روشن می‌کنی

I can't contain this, now
دیگه نمی‌تونم این حس رو توی خودم نگه دارم، نه دیگه

کورس: اونهو، _یه‌جون_

I couldn't wait 'til you pull me up
نمی‌تونستم صبر کنم تا تو منو بالا بکشی

When a star falls on you
وقتی ستاره‌ای به سمتت فرود میاد

너를 위해서
برای تو

I want it to be close to you right now (Oh-oh)
می‌خوام همین حالا بهت نزدیک باشه (اوه‌اوه)

I can't contain this, you light me up
دیگه نمی‌تونم این حس رو توی خودم نگه دارم، تو منو روشن می‌کنی

When a star falls on you
وقتی ستاره‌ای به سمتت فرود میاد

너를 위해서
برای تو

I want it to be close to you right now
می‌خوام همین حالا بهت نزدیک باشه

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.