Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
اوه-وآه-اوه

No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
نه، اوه-وآه-اوه

No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
نه، اوه-وآه-اوه

No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
نه، اوه-وآه-اوه

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

Ikari ni nomarete bokura wa tatazunda
We stood frozen, swallowed by anger
ما در حالی که خشم ما را در خود بلعیده بود، بی‌حرکت ایستادیم.

Senaka ni mikazuki areharatta sumika
A crescent moon hung over the place behind us
هلال ماه بر فراز پناهگاهی که پشت سرمان بود می‌درخشید.

Amari ni kirei de mihoreta kagaribi
The bonfire was so beautiful that I couldn't look away
آتش شعله‌ور آن‌قدر زیبا بود که چشم از آن برنمی‌داشتم.

Daremo ga omae no yami ni kizuku darou
Someday everyone will notice your darkness
روزی همه به تاریکی درونت پی خواهند برد.

Bokura wa yodaka
We are night hawks
ما پرندگان شب (یوداکا) هستیم.

Garandou no sora wo tanabiku arashi
A storm drifting across the empty sky
طوفانی که در آسمان تهی و بی‌انتها می‌وزد.

Omae ga iu nara
If you say so
اگر تو بخواهی...

Tada negau nara subete wa kanau darou
If you simply make a wish, everything will come true
اگر فقط آرزو کنی، همه چیز برآورده خواهد شد.

No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
نه، اوه-وآه-اوه

No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
نه، اوه-وآه-اوه

No, oh-woah-oh
No, oh-woah-oh
نه، اوه-وآه-اوه

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

Nakenashi no boro kire wo
The last tattered scraps I had
آخرین تکه‌پارچه‌های کهنه‌ای که برایم مانده بود...

Hokoru ni wa mihiraku shika nakatta
I had no choice but to wear them with pride
چاره‌ای جز پوشیدنشان با غرور نداشتم.

Komiageru surekkarashi no uta
A worn-out song rises from within
ترانه‌ای فرسوده و خسته از اعماق وجودم بالا می‌آید.

Medama no oku ga itami saewataru
The pain pierces deep behind my eyes
درد تا عمق چشمانم نفوذ می‌کند و وجودم را می‌شکافد.

Azakeri waraware sagesumi tsukusare
Mocked, laughed at, and looked down upon
مورد تمسخر قرار گرفتم، به من خندیدند و تحقیرم کردند.

Tsukisasu koto dake oboeta kemono
A beast that learned only how to strike back
به جانوری تبدیل شدم که تنها حمله کردن را آموخته بود.

Kutabari sokonete mukaeta asaborake
Surviving, I greeted the break of dawn
با وجود آنکه از پا نیفتادم، سپیده‌دم را به استقبال رفتم.

Kiretsu no oku kara hikari ga sashikomu
Light shines through the cracks
نور از میان شکاف‌ها به درون می‌تابد.

Kusarechirou to mo chigireyou to mo
Even if I rot away or am torn apart
حتی اگر پوسیده شوم یا از هم تکه‌تکه شوم...

Soredemo kanarazu haru wa kuru
Spring will surely come anyway
باز هم بهار حتماً از راه خواهد رسید.

Omae ga kurandara hiza wo tsuku nara
If you collapse and fall to your knees
اگر از پا بیفتی و زانو بزنی...

Sono toki wa owarasete yaru yo
Then I'll bring it all to an end for you
آن وقت پایان همه‌چیز را برایت رقم می‌زنم.

Bokura wa yodaka
We are night hawks
ما پرندگان شب (یوداکا) هستیم.

Garandou no sora wo tanabiku arashi
A storm drifting across the empty sky
طوفانی که در آسمان خالی و بی‌کران جریان دارد.

Omae ga iu nara
If you say so
اگر تو بخواهی...

Tada negau nara subete wa kanau darou
If you simply make a wish, everything will come true
اگر فقط آرزو کنی، همه چیز محقق خواهد شد.

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.