笑わせないで ずっと私はね
خنده‌م ننداز! تموم این مدت من...

腹の奥底で グッと堪えてる
ته دلم همه‌چیو محکم توی خودم ریختم و دندون رو جگر گذاشتم

悲劇の様にね 喜劇の様にね
درست مثل یه تراژدی، شبیه یه کمدیِ تلخ

君の頭の上には 糸が張り巡ってる
بالای سرت پر از نخ‌های خیمه‌شب‌بازیه که دورت تنیده شده

どうせ まだ 気付きっこない
به هر حال، هنوزم عقلت نمی‌رسه و بویی نبردی!

バカにしてる隙に
درست همون موقع که داری بقیه رو مسخره می‌کنی

糸が絡んでる (Ahh)
نخ‌های عروسک‌گردانی دارن دور دست و پات گره می‌خورن (آه)

君は笑ってる (Ahh)
تو داری الکی نیشخند می‌زنی (آه)

憂さを晴らしてる (Ahh)
داری عقده‌هاتو خالی می‌کنی (آه)

無駄に悟ってる
الکی ژستِ آدم‌های همه‌چیزدان رو به خودت می‌گیری

生きる程に 人は腐っていく
هرچی بیشتر زندگی می‌کنن، آدما بیشتر می‌پوسن و فاسد می‌شن

笑わせないで ずっと私はね
خنده‌م ننداز! من تمام این مدت...

あなたのボロが出る 瞬間を待ってる
منتظرِ همون لحظه‌ام که گندِ کارات دربیاد و تشتِ رسواییت بیفته

流行り物はね 廃れる運命
هر چی ترند و مد می‌شه، سرنوشتش اینه که دوره‌ش تموم شه و بمیره

結局どこまで行けど 無に帰す
تهش هر چقدرم بدوی، همه‌چی برمی‌گرده به پوچیِ مطلق

人が人であることに 飽きてしまうまで
تا وقتی که آدما از آدم بودن خسته و دلزده بشن

ここはパラダイス
اینجا براتون یه بهشتِ پوشالیه!

(Ahh) 有り余ってる
(آه) همه‌چی زیادی از حد سرریز شده

(Ahh) 幸福が溶けていく
(آه) خوشبختی داره ذره‌ذره آب می‌شه و محو

(Ahh) 優雅に座ってる
(آه) با ژستِ شیک و مغرورانه لم دادی

生きる程に 君は腐っていく
هرچی بیشتر نفس می‌کشی، بیشتر داری از درون می‌پوسی!

呆けた奴の為 わざわざ降り立ち
واسه خاطرِ یه مشت احمقِ ازخودبی‌خبر پا پیش گذاشتم

愛想の良いフリをして
و وانمود کردم چقدر مهربون و خوش‌برخوردم

いつか死ぬなら 楽しくね
حالا که قرارِ تهش بمیریم، بذار حداقل خوش بگذره!

(Ahh) 見誤ってる
(آه) اشتباه قضاوت کردی و چشمت کور بود

(Ahh) 勘違いをしている
(آه) بدجوری دچار توهم شدی

(Ahh) 君は言う程出来た人じゃないバレてる
(آه) اون‌قدرا هم که ادعا می‌کنی آدم‌حسابی نیستی، دستت رو شده!

(Ahh) 奇妙に笑ってる
(آه) عجیب و مرموز پوزخند می‌زنی

(Ahh) 憂さを晴らしてる
(آه) داری عقده‌هاتو خالی می‌کنی

(Ahh) 無駄に悟ってる
(آه) الکی ادای عارف‌ها و عقلِ کل رو درمیاری

生きる程に 人は腐っていく
هرچی بیشتر زندگی می‌کنن، آدما بیشتر می‌پوسن و می‌گندن

瞬く度に、僕は腐っていく
با هر بار پلک زدن، منم دارم بیشتر از درون می‌پوسم...

輝きの中で
میونِ این درخشش‌های کورکننده

人混みの中で
وسطِ این ازدحامِ شلوغی

腐っていく中で
درست لای همین پوسیدن و گندیدن‌ها

僕は育っていく
این منم که دارم قد می‌کشم و رشد می‌کنم!