i-dle — Blow Your Mind

You woo

شما دوست دارید

 

You are the reason why I woo

تو دلیلی هستی که من دوست دارم

 

Baby

عزیزم

 

 

Don't wanna be unsteady

نمیخوای بی ثبات باشی

 

Don't wanna be uncertain

نمیخوای نامطمئن باشی

 

그저 원해 stay calm

من فقط می خواهم آرام بمانم

 

난 너의 그림과 같아

من مثل عکس تو هستم

 

 

Every time I see you, 담긴 이 두 눈에

هر بار که تو را در این دو چشم می بینم

 

Every time I need you, 있어줘 내 앞에서

هر بار که به تو نیاز دارم، پیش من بمان

 

 

Baby, you-u

عزیزم، تو-تو

 

넌 이미 all of my mind woo

شما در حال حاضر تمام ذهن من وو

 

You are the reason why I woo

تو دلیلی هستی که من دوست دارم

 

You make me crazy

تو منو دیوونه میکنی

 

어느새 네 맘에 들 것 같아

فکر کنم قبل از اینکه بفهمم دوستت دارم

 

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

 

더 깊이 빠질 것만 같이 (음)

انگار دارم عمیق تر می شوم (اوم)

 

사랑해 죽을 것만 같이 (예)

آنقدر دوستت دارم که می خواهم بمیرم (آره)

 

만들어줄게 너의 바디부터 너의 머리

 

또 마음까지 내 걸로 다

و حتی قلب من مال من است

 

거기 맴 돌지 말고 좀 내 옆으로 와 (내 옆으로 와)

 

같은 거 아니까 너 뺄 생각 말고

می دانم که همین طور است، پس به این فکر نکنید که من را کنار بگذارید.

 

생각해봐 우리 둘이 낼 뭐 할까

فکرش را بکنید، ما دو نفر باید چه کار کنیم؟

 

 

Baby, you-u

عزیزم، تو-تو

 

넌 이미 all of my mind woo

شما در حال حاضر تمام ذهن من وو

 

You are the reason why I woo

تو دلیلی هستی که من دوست دارم

 

You make me crazy

تو منو دیوونه میکنی

 

어느새 네 맘에 들 것 같아

فکر کنم قبل از اینکه بفهمم دوستت دارم

 

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

 

Blow your mind, 여길 봐

حواستون رو پر کنید، اینجا رو ببینید

 

조그마한 찰나의 순간까지 놓치지 마

 

 

Baby, you-u

عزیزم، تو-تو

 

넌 이미 all of my mind woo

شما در حال حاضر تمام ذهن من وو

 

You are the reason why I woo

تو دلیلی هستی که من دوست دارم

 

You make me crazy

تو منو دیوونه میکنی

 

어느새 네 맘에 들 것 같아

فکر کنم قبل از اینکه بفهمم دوستت دارم

 

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

유유유유우우어

یویویوووو

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.