## [Verse 1: V, Jung Kook, Jimin]

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
وقتی خوب خودش را پنهان می‌کند، با لبخندت نمایان می‌شود.

어디서 온 걸까? (Ah, ah, ah, ah-ah)
از کجا آمده؟ (آه، آه، آه، آه)

거짓말하지마 천사가 맞잖아
دروغ نگو، تو که حتماً یک فرشته‌ای.

네 정체가 뭐야? (Ah, ah, ah, ah-ah)
هویت واقعی‌ات چیست؟ (آه، آه، آه، آه)

## [Pre-Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]

But you, ooh-ooh
اما تو، اوه اوه

그 미소는 잔인하다 못해, cruel, ooh-ooh
لبخندت آن‌قدر بی‌رحم است که از «بی‌رحم» هم فراتر می‌رود.

그 볼을 못 봤어야 해 (You, ooh-ooh)
کاش هیچ‌وقت آن چال گونه‌هایت را ندیده بودم.

사실 진짜 위험한 건
در حقیقت، چیزی که واقعاً خطرناک است...

너에게만 있는 거야
فقط در وجود توست.

## [Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V, (All)]

그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
آن چال گونه‌ات غیرقانونی است.

안돼, 위험해, oh, yes
نه، خیلی خطرناک است، اوه، آره.

So, I call you "illegirl", ille-e-e-e-e-e-e-girl
برای همین تو را «دختر غیرقانونی» صدا می‌زنم.

존재 자체가 범죄
فقط وجود داشتنت خودش یک جرم است.

천사가 남긴 실수였나?
آیا این اشتباهِ به‌جا مانده از یک فرشته بود؟

아니면 진한 키스였나?
یا شاید اثری از یک بوسه‌ی عمیق؟

그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
آن چال گونه‌ات غیرقانونی است.

(But I want it anyway, anyway, anyway)
(اما با این حال، باز هم آن را می‌خواهم.)

## [Verse 2: Jin, Jung Kook]

내게는 없어서 너에게만 있어서
چون من ندارمش و فقط تو داری...

이렇게 힘든 걸까? (Ah, ah, ah, ah-ah)
شاید برای همین این‌قدر سخت است؟

빠져 죽고 싶어, 잠겨 죽고 싶어
دلم می‌خواهد در آن غرق شوم.

넌 내게 호수야 (Ah, ah, ah, ah-ah)
تو برای من مثل یک دریاچه‌ای.

## [Pre-Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]

'Cause you, ooh-ooh
چون تو...

웃을 때면 어질어질해 (True, ooh-ooh)
هر وقت لبخند می‌زنی، سرم گیج می‌رود.

너 제발 조심해줄래? (You, ooh-ooh)
لطفاً کمی مراقب باش.

사실 좀 더 위험한 건
در واقع، چیزی که حتی خطرناک‌تر است...

너에게만 있는 거야
فقط در وجود توست.

## [Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]

그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
آن چال گونه‌ات غیرقانونی است.

안돼, 위험해, oh, yes
نه، خیلی خطرناک است.

So, I call you "illegirl", ille-e-e-e-e-e-e-girl
برای همین تو را «دختر غیرقانونی» صدا می‌زنم.

존재 자체가 범죄
خودِ وجودت یک جرم است.

천사가 남긴 실수였나?
آیا این اشتباهِ یک فرشته بود؟

아니면 진한 키스였나?
یا ردِ یک بوسه‌ی عمیق؟

그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
آن چال گونه‌ات غیرقانونی است.

But I want it anyway, anyway, anyway
اما با این حال، باز هم آن را می‌خواهم.

## [Bridge: V, Jimin, Jin, Jung Kook]

볼 때마다 마음이 위험해져
هر بار که نگاهت می‌کنم، قلبم بیشتر در خطر می‌افتد.

볼 때마다 점점 위험해져
هر بار، خطرناک‌تر از قبل می‌شود.

Oh, baby, no, hey (Oh, no, oh)
اوه عزیزم، نه...

Oh, baby, no, hey
اوه عزیزم، نه...

이 세상에 있긴 너무 위험한 걸 (Oh-oh-oh)
تو برای این دنیا بیش از حد خطرناکی.

## [Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V, *V & Jung Kook*]

그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
آن چال گونه‌ات غیرقانونی است.

안돼, 위험해, oh, yes (Woo)
نه، خیلی خطرناک است.

So, I call you "illegirl", ille-e-e-e-e-e-e-girl
برای همین تو را «دختر غیرقانونی» صدا می‌زنم.

존재 자체가 범죄
فقط وجودت یک جرم است.

천사가 남긴 실수였나?
آیا این اشتباهِ یک فرشته بود؟

아니면 진한 키스였나?
یا اثری از یک بوسه‌ی عمیق؟

그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
آن چال گونه‌ات غیرقانونی است.

*But I want it anyway, anyway, anyway*
*اما با این حال، باز هم آن را می‌خواهم.*

## [Outro: Jung Kook]

Ille-e-e-e-e-e-e-gal (Hey)
غیرقانونی... (هی)

Ille-e-e-e-e-e-e-gal (Hey)
غیرقانونی... (هی)

But I want it anyway, anyway, anyway
اما با این حال، باز هم آن را می‌خواهم.

⚠️ ترجمه با کمک هوش مصنوعی انجام شده است.