단 하나의 기억
اگر فقط بتوانم یک خاطره را

남길 수 있다면 (oh)
به جا بگذارم (oh)

넌 어떤 순간을 기억하고 싶니
تو دوست داری کدام لحظه را به یاد بیاوری؟

난 하나의 기억을 남긴다면 (oh)
اگر من هم بتوانم یک خاطره باقی بگذارم (oh)

지금 이 순간일 거야
آن همین لحظه خواهد بود

What you want my treasure, hey, fix on
چه چیزی می‌خواهی گنج من؟ هی، روی آن تمرکز کن

아름다운 풍경이길 바라
آرزو دارم منظره‌ای زیبا باشد

뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더
بیشتر برایم زمزمه کن که چه می‌خواهی

약속할 게 I'll get you a star
قول می‌دهم، برایت یک ستاره خواهم آورد

꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야
جایی که آرزویش را داشتی، روبه‌روی تو خواهد بود

I'm coming up to you, look at my heart
دارم به سمت تو می‌آیم، به قلبم نگاه کن

Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤
شاید رنگ من، شبِ بنفش باشد

잔잔한 파도의 노래를 담아
با در خود داشتن آواز امواج آرام

찾아온 8월의 크리스마스
کریسمسِ ماه اوت که از راه رسیده است

스쳐 가는 시간 속
در میان زمان‌هایی که از کنارمان می‌گذرند

너와 내가 만들어갈
چیزی که من و تو خواهیم ساخت

끝나지 않을 축제
جشنی که هرگز تمام نمی‌شود

어둠마저 잠든 밤
شبی که حتی تاریکی هم به خواب رفته است

영원의 태양을 띄워
خورشید ابدیت را برمی‌افروزیم

(Alright, turn it up, let's make it louder)
(باشه، صدا را بلندتر کن، بگذار بلندترش کنیم)

Can't stop the feeling
نمی‌توانم جلوی این احساس را بگیرم

찬란하게 반짝임을 느낀 순간
لحظه‌ای که درخشش خیره‌کننده را احساس کردم

(Oh oh) you know it (oh oh yeah)
(اوه اوه) تو می‌دانی (اوه اوه، آره)

Don't stop believin'
هرگز دست از باور کردن نکش

영원보다 멀리 기억하고 싶어
می‌خواهم آن را دورتر از ابدیت به یاد داشته باشم

We shine like eternal sunshine
ما مثل نور جاودانه خورشید می‌درخشیم

Oh so bright
اوه، این‌قدر درخشان

We shine like eternal sunshine
ما مثل نور جاودانه خورشید می‌درخشیم

Ah, we shine like eternal sunshine (ahaha)
آه، ما مثل نور جاودانه خورشید می‌درخشیم (آهاها)

One 나를 생각해줘 errday
یک، هر روز به من فکر کن

Two 따라 따라 불러봐 이 노래를
دو، بیا این آهنگ را با من تکرار کن و بخوان

Three 우리는 모든 순간에다 건배해
سه، ما برای تمام لحظه‌هایمان جشن می‌گیریم

Okay 치즈 oh yeah
باشه، لبخند بزن، اوه آره

피터팬의 젊음, 그리고 뫼비우스의 띠도
جوانی پیتر پن، و حتی نوار موبیوس

영원한 건 많지
چیزهای ابدی زیاد نیستند

그 중 으뜸은 우리고
اما بهترینِ میان آن‌ها ما هستیم

So, tell me baby, oh tell me baby
پس به من بگو عزیزم، اوه به من بگو عزیزم

Boy, I can't let you go
پسر، نمی‌توانم تو را رها کنم

스쳐 가는 시간 속
در میان زمان‌هایی که از کنارمان عبور می‌کنند

너와 내가 만들어갈
چیزی که من و تو خواهیم ساخت

끝나지 않을 축제
جشنی که پایان ندارد

어둠마저 잠든 밤
شبی که حتی تاریکی خوابیده است

영원의 태양을 띄워
خورشید ابدیت را روشن می‌کنیم

(Alright, turn it up, let's make it louder)
(باشه، بلندترش کن، بگذار صدایش بیشتر شود)

Can't stop the feeling
نمی‌توانم جلوی این احساس را بگیرم

찬란하게 반짝임을 느낀 순간
در لحظه‌ای که درخشش باشکوه را احساس کردم

(Oh oh) you know it (oh oh yeah)
(اوه اوه) تو می‌دانی (اوه اوه، آره)

Don't stop believin'
دست از باور کردن نکش

영원보다 멀리 기억하고 싶어
می‌خواهم آن را دورتر از ابدیت در خاطرم نگه دارم

We shine like eternal sunshine
ما مثل نور جاودانه خورشید می‌درخشیم

다 여기 모여 춤을 춰
همه اینجا جمع شوید و برقصید

Let's keep on moving
بیایید همچنان حرکت کنیم

오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰
امشب رقصی داشته باشیم که هرگز فراموش نشود

Let's keep on moving
بیایید همچنان ادامه دهیم

다 같이 left and right
همه با هم چپ و راست

Everybody clap your hands
همه دست بزنید

다 같이 left and right
همه با هم چپ و راست

Everybody hands up in the air
همه دست‌ها را به هوا ببرید

Can't stop the feeling
نمی‌توانم جلوی این احساس را بگیرم

찬란하게 반짝임을 느낀 순간
لحظه‌ای که درخشش خیره‌کننده را حس کردم

Oh you know it (you're my shining star)
اوه، تو می‌دانی (تو ستاره درخشان من هستی)

Don't stop believin'
هرگز دست از باور کردن نکش

영원보다 멀리 기억하고 싶어
می‌خواهم این لحظه را فراتر از ابدیت به یاد داشته باشم

We shine like eternal sunshine
ما مثل نور جاودانه خورشید می‌درخشیم

Oh so bright
اوه، چه درخشان

We shine like eternal sunshine
ما مثل نور جاودانه خورشید می‌درخشیم

Oh yeah (hey)
اوه آره (هی)

We shine like eternal sunshine
ما مثل نور جاودانه خورشید می‌درخشیم

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.