i-dle — LATATA

기나긴 너와, 이 밤을 너와, 이렇게 너와

با تو برای مدت طولانی، با تو این شب، با تو این گونه

 

기다린 너와, 시간을 너와, 이렇게 너와

من با تو منتظر بودم، با تو وقت گذراندم، با تو اینگونه

 

어둠 속 red light, 시선은 left-right, 불 위를 걷나?

نور قرمز در تاریکی، چشمان چپ-راست، روی آتش راه می روید؟

 

시작의 점화, 가까이 온다, 누가 뭐 겁나?

اشتعال آغاز، نزدیک تر شدن، کی از چی می ترسه؟

 

 

Uh-oh, 어디까지 더 깊이 빠져들지?

اوه اوه، چقدر می توانم عمیق بروم؟

 

중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지, 그래

حتی رایحه‌های اعتیادآور هم همینطور قاطی می‌شوند، بله

 

더, 오오오, 더, 오오오, 불태워 버려지게

بیشتر، اوه اوه، بیشتر، اوه اوه، بگذار بسوزد

 

내일은 우린 없는 거야 너, 워오오오오 (I love ya)

برای تو فردایی وجود ندارد، وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو برای تو فردایی وجود نداره

 

 

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게, la-ta (I love ya)

من برای تو آهنگ می خوانم تا عمیق تر بیفتی، لا تا (دوستت دارم)

 

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게, la-ta (I love ya)

من برای تو می رقصم و تو را به دام می اندازم، لا تا (دوستت دارم)

 

La-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta

لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا

 

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게, la-ta (I love ya)

برای من بخوان تا هرگز فراموشت نکنم، لا تا (دوستت دارم)

 

 

(I love ya)

(دوستت دارم)

 

Every day, every night, la-ta-ta

هر روز، هر شب، لا تا تا

 

(I love ya)

(دوستت دارم)

 

Every day, every night, la-ta-ta

هر روز، هر شب، لا تا تا

 

 

Don't be lazy, 다가와, baby

تنبل نباش بیا پیش من عزیزم

 

시간은 너무 짧고, 이건 아직 basic (basic)

زمان خیلی کوتاه است، این هنوز ابتدایی است (اساسی)

 

좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고

عمیق تر برو و با من بمان

 

취해도 돼, 중요치 않아 내일이 (내일이)

شما می توانید مست شوید، مهم نیست، فردا (فردا)

 

 

아주 화려한 이 춤은 라따따 (따따)

این رقص بسیار فانتزی rat-ta-ta (تا-تا) است.

 

뜨겁게 불태울 거야 다다다 (다다)

داغش میکنم دادا (دادا)

 

뭐 어려워? 다 널 부러워해

چه چیزی سخت است؟ همه به شما حسادت می کنند

 

좋아, 이 밤을 불태워, mwah, mwah, mwah

بسیار خوب، شب را به آتش بکش، مواه، مواه، مواه

 

 

Uh-oh, 어디까지 더 그리 나빠질지?

اوه اوه، چقدر می تواند بدتر شود؟

 

이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지, 그래

شب تا صبح دیوانه تر می شود، آره

 

더, 오오오, 더, 오오오, 불태워 버려지게

بیشتر، اوه اوه، بیشتر، اوه اوه، بگذار بسوزد

 

내일은 우린 없는 거야 너, 워오오오오 (I love ya)

برای تو فردایی وجود ندارد، وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو برای تو فردایی وجود نداره

 

 

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게, la-ta (I love ya)

من برای تو آهنگ می خوانم تا عمیق تر بیفتی، لا تا (دوستت دارم)

 

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게, la-ta (I love ya)

من برای تو می رقصم و تو را به دام می اندازم، لا تا (دوستت دارم)

 

La-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta, la-ta-ta

لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا-لا-تا-تا

 

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게, la-ta (I love ya)

برای من بخوان تا هرگز فراموشت نکنم، لا تا (دوستت دارم)

 

 

(I love ya)

(دوستت دارم)

 

Every day, every night, la-ta-ta

هر روز، هر شب، لا تا تا

 

(I love ya)

(دوستت دارم)

 

Every day, every night, la-ta-ta

هر روز، هر شب، لا تا تا

 

 

기나긴 너와, 이 밤을 너와, 이렇게 너와

با تو برای مدت طولانی، با تو این شب، با تو این گونه

 

기다린 너와, 시간을 너와, 이렇게 너와

من با تو منتظر بودم، با تو وقت گذراندم، با تو اینگونه

 

어둠 속 red light, 시선은 left-right, 불 위를 걷나

نور قرمز در تاریکی، چشمان چپ-راست، راه رفتن روی آتش

 

시작의 점화, 가까이 온다, 누가 뭐 겁나?

اشتعال آغاز، نزدیک تر شدن، کی از چی می ترسه؟

 

 

(I love ya)

(دوستت دارم)

 

Every day, every night, la-ta-ta

هر روز، هر شب، لا تا تا

 

(I love ya)

(دوستت دارم)

 

Every day, every night, la-ta-ta

هر روز، هر شب، لا تا تا

 

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.