Verse 1

That day we walked without a word
That day we walked without a word
آن روز، بی‌آنکه حرفی بزنیم کنار هم قدم زدیم

My heart fluttered for no reason
My heart fluttered for no reason
قلبم بی‌هیچ دلیلی به تپش افتاد

Among all the countless moments that passed by
Among all the countless moments that passed by
میان تمام لحظه‌های بی‌شماری که گذشتند

Only you remained clearly
Only you remained clearly
فقط تو به‌روشنی در خاطرم ماندی

Pre-Chorus

The closer I get to you little by little
The closer I get to you little by little
هرچه ذره‌ذره به تو نزدیک‌تر می‌شوم

This feeling becomes more certain
This feeling becomes more certain
این احساس برایم واقعی‌تر و مطمئن‌تر می‌شود

I won't hide it anymore
I won't hide it anymore
دیگر آن را پنهان نخواهم کرد

Chorus

A promise for you
A promise for you
قولی برای تو

It has already begun
It has already begun
همین حالا آغاز شده است

Because my heart beats toward you
Because my heart beats toward you
چون قلبم برای تو می‌تپد

Even if the world ends, I'll hold you
Even if the world ends, I'll hold you
حتی اگر دنیا به پایان برسد، تو را در آغوش خواهم گرفت

A promise for you, yes, I won't change
A promise for you, yes, I won't change
قولی برای تو، آری، هرگز تغییر نخواهم کرد

Even if I get tired and fall
Even if I get tired and fall
حتی اگر خسته شوم و زمین بخورم

Because I love you
Because I love you
چون دوستت دارم

We're heading toward the same dream together
We're heading toward the same dream together
با هم به سوی یک رؤیای مشترک پیش می‌رویم

Verse 2

My familiar days
My familiar days
روزهای آشنای من

Are slowly changing
Are slowly changing
آرام‌آرام در حال تغییرند

My name that you called out with a smile
My name that you called out with a smile
نامم که تو با لبخند صدایش می‌زنی

Is changing me
Is changing me
مرا دگرگون می‌کند

Pre-Chorus

The closer I get to you a little more
The closer I get to you a little more
هرچه کمی بیشتر به تو نزدیک‌تر می‌شوم

This feeling becomes clearer
This feeling becomes clearer
این احساس واضح‌تر می‌شود

I won't let you go now
I won't let you go now
دیگر نمی‌گذارم از کنارم بروی

Chorus

A promise for you
A promise for you
قولی برای تو

It has already begun
It has already begun
همین حالا آغاز شده است

Because my heart beats toward you
Because my heart beats toward you
چون قلبم برای تو می‌تپد

Even if the world ends, I'll hold you
Even if the world ends, I'll hold you
حتی اگر دنیا به پایان برسد، تو را در آغوش خواهم گرفت

A promise for you, yes, I won't change
A promise for you, yes, I won't change
قولی برای تو، آری، هرگز تغییر نخواهم کرد

Even if I get tired and fall
Even if I get tired and fall
حتی اگر خسته شوم و زمین بخورم

Because I love you
Because I love you
چون دوستت دارم

We're heading toward the same dream together
We're heading toward the same dream together
با هم به سوی یک رؤیای مشترک پیش می‌رویم

Bridge

Even if tears come
Even if tears come
حتی اگر اشک‌ها جاری شوند

Even if I stop for a moment
Even if I stop for a moment
حتی اگر برای لحظه‌ای از حرکت بایستم

There won't be any anxious tomorrows
There won't be any anxious tomorrows
دیگر هیچ فردای نگران‌کننده‌ای وجود نخواهد داشت

Chorus

A promise for you
A promise for you
قولی برای تو

Yes, I won't change
Yes, I won't change
آری، هرگز تغییر نخواهم کرد

Even if I get tired and fall, because I love you
Even if I get tired and fall, because I love you
حتی اگر خسته شوم و زمین بخورم، چون دوستت دارم

We're heading toward the same dream together
We're heading toward the same dream together
با هم به سوی یک رؤیای مشترک پیش می‌رویم

Outro

Our beginning is from now on
Our beginning is from now on
آغاز واقعیِ ما از همین حالاست

Woah, yeah
Woah, yeah
ووه، آره

توضیح: این ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی انجام شده و تلاش شده مفهوم و فضای احساسی متن تا حد ممکن دقیق به فارسی منتقل شود.