🎵 ترجمه فارسی – 봄 색깔 (رنگِ بهار) – AKMU

[Verse 1]

با مداد شمعی‌های رنگ پاستلی
بی‌هدف کشیده شده روی کاغذ
بهار توی دفتر دوست من
رنگ صورتی داره

گل بونگ‌سُنیا رو رنگ می‌کنن
و با ده تا انگشت باز می‌خندن
بهارِ بچه‌ی کوچک خونه
رنگ قرمز داره

[Chorus]

آیا اون گل‌ها دوباره شروع می‌کنن به شکوفه دادن؟
آدم‌ها دسته‌دسته جمع می‌شن که ببیننشون
ما همه تقریباً یک‌جور شکفتیم
ما رنگِ بهاریم

[Verse 2]

لباس‌هایی که روی بالکن آویزون شدن
مثل یه رقص در باد تکون می‌خورن
لباس زیر سفید رنگه

روی موهای دوستم مثل گل‌آرایی شده
صدای پرنده‌ها همه‌جا می‌پیچه
بهار… بهار… همه دوباره متولد می‌شن

[Chorus]

آیا اون گل‌ها دوباره شکوفه می‌دن؟
آدم‌ها برای دیدنش جمع می‌شن
ما همه تقریباً یک‌شکل شکفتیم
ما رنگِ بهاریم

(تکرار)

[Outro]

ما رنگِ بهاریم

💡 معنی کلی آهنگ:

این آهنگ درباره‌ی اینه که:

بهار نماد شروع دوباره‌ست؛ هر انسان هم مثل گل، با رنگ و شکل خودش دوباره شکوفه می‌ده و زیباست.

ترجمه توسط هوش مصنوعی